Какология
-и, только ед., ж.
Выражение, построенное грамматически правильно, но нарушающее нормы сочетаемости слов в устойчивых оборотах: одержать успех вместо одержать победу, играть значение вместо иметь значение, иметь роль вместо играть роль.
Родственные слова:
какологи́ческий
Этимология:
От греческого kakos ‘дурной’, ‘плохой’ и logos ‘слово’.
Энциклопедический комментарий:
Какология в языке художественной литературы может быть средством речевой характеристики персонажа или использоваться автором для обновления фразеологизма. Какологией называют также неоожиданные сочетания звуков при произношении какого-либо высказывания, ведущее в отличие от каламбура к ненужному двойному смыслу: Кто же, ребята (жеребята), пойдет с ним?; ...Вижу, чувствую теперь я... (те перья). Какология в художественном произведении может быть использована также для создания комического эффекта (повесть Тынянова "Подпоручик Киже" - из "подпоручики же").