несов. перех.
1. Маскировать средствами камуфляжа.
2. перен.
Прикрывать какими-либо действиями, высказываниями и т.п. истинный характер чего-либо.
несов. перех.
1. Маскировать средствами камуфляжа.
2. перен.
Прикрывать какими-либо действиями, высказываниями и т.п. истинный характер чего-либо.
КАМУФЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что. Маскировать средствами камуфляжа.
| совер. закамуфлировать, -рую, -руешь; -анный.
КАМУФЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; камуфли́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Воен. Осуществить - осуществлять камуфляж. К. огневую точку.
◁ Камуфли́рование, -я; ср.
-рую, -руешь; сов. и
несов., перех. воен. Осуществить (осуществлять) камуфляж.
Камуфлировать огневую точку.
◊
[Разведчики] увидели шесть человек в камуфлированных плащ-палатках. Л. Соболев, «Черная туча».
Автобус, выкрашенный в камуфлирующие цвета ---, уже стоял неподалеку от здания штаба. Чаковский, Блокада.
КАМУФЛИРОВАТЬ camouflage m. спец. Маскировать, придавая предмету окраску искажающую его очертания. БАС-1. Здания некоторых заводов камуфлированы. Павленко Амер. впечатления. Разведчики увидели шесть человек в камуфлированных плащ-палатках. Л. Соболев Черная туча. || перен. Набоков размывает границы этой башни <реалистического романа>, постоянно смещает ее центр тяжести, наклоняя ее к сожительству с другим центром, камуфлируя свое местоположение.. поскольку "башня" - это всегда "башня слов": тура на шахматной доске, тауэр, тур де форс, детур. А. Скидан Набоков и пудра. // Волга 1997 3-4 184. Почему-то командиру нравилось, что за глаза его именуют просто капитаном: то ли звучало солиднее, то ли камуфлировало то, что "звезды россыпью". ДН 2000 12 80. || Красить с целью камуфлирования. Защитные сетки от комаров камуфлировали отваром из зеленых орехов, который давал окраску сине-зелеными разводами. НИЖ 2002 11 93. - Лекс. БАС-1: камуфли/ровать.
камуфлировать
- рую, рует, несов., что (фр. camoufler < ит. camuffare скрывать, обманывать).
1. Маскировать путем камуфляжа. К. расположение огневых точек.
2. перен. Прикрывать намерения или поступки чем-н. иным, маскировать их. Ловко к. свои корыстные замыслы показной заботой о благе общества.
Камуфлирование - действие по глаголу к.
КАМУФЛИРОВАТЬСЯ camouflage m. Маскироваться средствами камуфляжа. || перен. Маскироваться, облекаясь в другую форму, прикрываясь чем-л. НС-2. Все эти извращения человечности и пороки, казалось бы, должны были полностью исчезнуть с лица земли. Они не исчезали. Они меняли форму и искусно камуфлировались. А. Елкин На огненной земле. // Москва 1973 № 2. Мы с немцами разделили пальму первенства, надо полагать, по фашистской части, хотя мы колоссально камуфлировались, а они действовали влоб, по-солдатски; одни лагеря чего стоят. Н. Галкина Архипелаг св.Петра. Закамуфлироваться. Современный человек ищет возможность показать индивидуальность, обратить на себя внимание окружающих или. наоборот, "закамуфлироваться", скрыться от любопытных взоров, создать внутренний комфорт, настроение. НИЖ 2003 6 32.