I ж.
Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях.
II ж. разг.
Отказ от дальнейшей борьбы и признание свого поражения.
III ж.
Договор с побежденным неприятелем об условиях прекращения военных действий (в XVIII - XIX вв.).
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ, капитуляции, жен. (франц. capitulation).
1. Договор с неприятелем о прекращении военных действий на условиях, им предъявленных (воен.). Сдаться на капитуляцию.
|| чего. Сдача неприятелю. Капитуляция крепости. Капитуляция флота.
2. перен. Уступка, признание своего поражения, своей неправоты (книжн.). После дискуссии докладчик вынужден был пойти на капитуляцию.
3. только мн. Соглашение между колониальными восточными странами и капиталистическими государствами, обеспечивающее гражданам последних в пределах этих стран ряд гражданских привилегий и льгот (полит. ист.). Персидское правительство отменило капитуляции в 1928 году.
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ, -и, жен.
1. Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях. Принудить к капитуляции. Безоговорочная к.
2. перен. Отказ от продолжения борьбы, от принципиальной защиты своих взглядов.
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ, -и, ж
Военное мероприятие, при котором одна из воюющих сторон признает себя побежденной и прекращает военные действия.
Внезапная капитуляция противника воодушевила солдат.
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ см. Капитули́ровать.
* * *
капитуля́ция - в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (например, 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).
* * *
КАПИТУЛЯЦИЯ - КАПИТУЛЯ́ЦИЯ, в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).
КАПИТУЛЯЦИЯ - в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).
-и, ж.
Прекращение военных действий и сдача победителю на условиях, им предъявленных.
Капитуляция города. Капитуляция армии. Акт капитуляции. Безоговорочная капитуляция.
|| перен.
Отказ от дальнейшей борьбы с кем-л., сдача своих позиций, признание своего бессилия в чем-л.
Энгельс показал Дюрингу, что отрицание объективной реальности времени и пространства теоретически есть философская путаница, практически есть капитуляция или беспомощность перед фидеизмом. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.
[лат. capitulatio]
капитуля́ция, капитуля́ции, капитуля́ций, капитуля́циям, капитуля́цию, капитуля́цией, капитуля́циею, капитуля́циями, капитуля́циях
см. сдача
См. поражение...
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где kapitulacja < лат. capitulatio «капитуляция, пакт» - суф. производного от capitullum «статья закона».
капитуля́ция
начиная с Петра I; см. Смирнов 133. Через польск. kapitulacja из лат. capitulātiō "решение по международному праву" - от capitulum; см. Христиани 26; Клюге-Гётце 283.
КАПИТУЛЯЦИЯ и, ж. capitulation f., нем. Capitulation, пол. capitulacyia < лат. capitulatio.
1. Договор, соглашение о чем-л. на определенных условиях; условия такого договора. Сл. 18. || В России нач. 17 в. - договор о приеме на службу иностранцев. Оным <офицерам> жалованье давать по их капитуляциям, а полки и роты давать, ежели есть убылыя места, или негодные офицеры, которых отпустить довлеет. 1710. Петр I - П. Б. Шереметеву. // РИО 25 174. Когда будут в полках офицерские плац вакансы .. Токмо в окладах смотреть, чтобы авансирующий на ваканс чрезвычайного оклада не получил, кроме нововыезжих иноцемцов, которые в Его Царскаго Величества службу по капитуляциями призываны. 1711. ПСЗ 4 765. Которых особ оный наш полковник в службу нашу призовет и капитуляцию о чине и жалованье его с ним сочинит, то все по тому от нас, великого государя .. содержано будет. ПБП 4 349. В полковом штапе руские от иноземских окладов, которые служат по капетуляциям, разделены. 24. 4. 1713. ПБП 13 1 133. И прочих мастеровых людей, которых положенных из иностранных принимать на капитуляцию, и без капитуляции и абшидовать (увольнять со службы) остается в полной власти полковника. ПСЗ 17 526. // Сл. 18 1 12. || расш., устар., дипл. Договор. Все французския и английския коммерческия капитуляции имею я в готовности. 20. 6. 1775. Рапорт полк. Петерсона кн. Репнину. // РИО 5 216. Близ острова Пароса два французские военные фрегата на прошедших днях поручили мне выписку из капитуляций между дворами нашим и французским и объявили, что ихния купеческия суда свободно имеют право провозить турецкие товары и турков.1788. Потемкин Бум. 329.
2. Договор с побежденным неприятелем об условиях прекращения военных действий. БАС-1. Сентября в 13 день из того города белое знамя выставили, и шамаду били, и капитуляцию (договор) учинили, чтоб гарнизону с воинскою честию с двумя пушками за провожанием выпустить. Вед. 1 190. Капитуляция то же самое, что окорд или договор при здаче осажденного города, которой должны с обоих сторон прежде здачи города от главных начальников подписан. Тат. Лекс. // Т. Избр. 314. По новым ведомостям из мадрита пишут, что барцелома крепость зачала капитуляции чинить. Вед. 1705 294. Искать с помощию божиею, неприятеля х копитуляции принудить. 14. 2.1713. ПБП 13 1 81. Шамада, знак осажденных в крепости трубою или барабанным боем, что они с неприятелем хотят говорить или вступить с ним в капитуляцию. 1777. Кург. Инж. сл. Сии причины понудили коменданта послать аманатов и не умедлили заключить капитуляцию. Нов. Телемах 110. // Сл. 18. < Французский генерал>, соглашаясь на сдачу нового города, не хотел уважить моего требования .. Затруднения эти были улажены лишь к вечеру. Я оставил в капитуляции статьи, почитаемые мною излишними. Давыдов Занятие Дрездена. Все хотят мира при условии капитуляции противника. А. Леонидов Мысли в лоб. // ЛГ 12. 12. 2001. ♦ Сдаваться, сдаться на капитуляцию. устар., простореч. И я слыхал часто сам, как они <малознающие люди> говорят: вместо "пора мне идти домой" - "время мне интересоваться на квартиру"; вместо "он будучи так молод, упражняется в волокитстве" - "он, будучи так мал, упражняется в амурных капитуляциях"; и весь почитай гостиный двор говорит устами недавно появившегося сочинителя. 1766-1768. М. Д. Чулков Пересмешник. // Проза 18 в. 1 90.
3. Прекращение военных действий и сдача на условиях, продиктованных победителем. Безоговорочная капитуляция. БАС-1. Турки не могли более выдержать нашей пальбы и заговорили о сдаче. На другой день решена была капитуляция. Петр занял Азов. Добролюбов Перв. годы царств. Петра. || перен. Признание своего поражения; предательская уступка кому-, чему-л. БАС-1. Энгельс показал Дюрингу, что отрицание объективной реальности времени и пространства теоретически есть философская путаница, практически есть капитуляция или беспомощность перед фидеизмом. Ленин 14 164-165. // БАС-1. После дискуссии докладчик вынужден был пойти на капитуляцию. Уш. 1934. Но действительная сущность троцкистской "платформы" определялась неверием в возможности победы рабочего класса над капиталистическими элементами в данных условиях, неверием в строительство социализма в СССР, и это вело троцкистов к фактической капитуляции перед буржуазными элементами. Молотов В борьбе за социализм. Протеизм, - обращается автор не только к России, но и миру, - искусство капитуляции перд будущим. Октябрь 2000 11 167.
4. Неравноправный договор зависимых стран Востока с капиталистическими государствами, устанавливающий для представителей и стран последних особый режим привилегий. Создание Китайской Народной Республики принесло Китаю окончательное освобождение от режима капитуляций. БАС-1. Договор с нехристианским государством (особенно на Востоке), определяющий юридическое положение в них европейцев. Брокг. 1907. Чтоб Порта подтвердила присвоение нашим подданым всех капитуляции наиболее фаворизуемых в областях ея народов как французов, агличан и голландцев. 1781. Прис. Крыма 4 81. | За имеющего пашпорт русскаго подданого надобно было вступиться и требовать от здешних судей отсылки его к суду в Царьград по капитуляциям. Хемницер Письма 65. Под капитуляциями разумеются заключенные в разное время европейскими государствами с Турцией договоры, обеспечивающие привилегированное положение иностранных подданных и иностранных консулов на турецкой территории. .. Воспользовавшись тем, что внимание и силы европейских государств поглощены войной, Турция отменила "капитуляции" и освободила себя от международного финансового контроля, уничтожила международную администрацию государственного долга. Соврем. 1914 10 286. - Др. вар.: капитуляция-капитулацио- капитуляцион. Сл. 18 Проект 47. - Лекс. Ян. 1804: капитуляция; Соколов 1834: капитуля/ция; СЛ. 18: капитуляция 1703 (-ляцыя 1704,- лация 1710, копи- 1706, капе- 1707); капитуляцион 1705, капитуляцио ЛВН.
КАПИТУЛЯЦИЯ (от capitulare - договариваться). Договор о сдаче, на известных условиях осажденного города, крепости и проч.
- Сдача победителю.
- Сдача в надежде на милость победителя.
- Прекращение военных действий.
- Картина Петра Кривоногова «... фашистских войск в Берлине».