м.
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
2. перен.
Безвыходное положение.
м.
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
2. перен.
Безвыходное положение.
КАПКА́Н, капкана, муж. (тюрк. kapkan).
1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков.
2. перен. хитрость, козни, ловушка (разг.). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
КАПКА́Н, -а, муж. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
| прил. капканный, -ая, -ое.
КАПКАН - муж. (татар.) звероловный снаряд, ·сост. из стальной пружины, которая захватывает дугами (раскладными щипцами) шею или лапу зверя, пришедшего на приваду. На зайцев делают и деревянные капканы. Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту! Сердитый волк в капкане сам себе ламу отъест, а в руки не дастся. Попала лиса в капкан - гляди на небо! Хоть и рано, сказала лиса в капкане, а знать ночевать! Капканный, к капкану относящийся. Капканщик муж. капканный мастер, и
| охотник, который промышляет ловлей капканами.
КАПКА́Н, -а, м
Охотничье приспособление в виде двух соединенных стальных дуг, обычно имеющих заостренные или зазубренные края, разведенных в стороны и удерживаемых специальным приспособлением, на котором установлена какая-л. приманка; при попытке животного взять приманку дуги резко соединяются, убивая или оглушая и удерживая его.
Отгрызть собственную лапу, как это делает иногда волк в капкане, собака не может, она ждет помощи, она надеется на помощь человека (Троеп.).
КАПКА́Н -а; м. [тюрк. капкан]
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасть в к. Капканы на лис, зайцев. Ставить капканы.
2. Безвыходное положение, ловушка. Оказаться в капкане.
◁ Капка́нный, -ая, -ое. К-ые дуги. К-ая пружина. К. промысел (охота с помощью капканов).
-а, м.
Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
Попасться в капкан.
◊
Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою --- на звериных лазах и переходах. Соколов-Микитов, С капканом.
[тюрк. капкан]
капкан (иноск.) - приготовленная ловушка, засада; козни (татарск.)
Ср. Ведь теперь браки так и устраиваются, как капкан... Девка созрела, надо ее выдать... Девы сидят, а мужчины, как на базаре, ходят и выбирают... мы, мужчины, похаживаем, поглядываем (какие плечи и другое)... Глядь, не поберегся, - хлоп, тут и есть!
Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 8.
Ср. Guet-apens - злоумышление (подстережение с злым умыслом (стар. guet apensé - guet-а-pensé, предумышленный).
Попасть в капкан. Разг. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, в безвыходном положении. ДП, 145; Ф 2, 75; Мокиенко 1986, 116.
Мочить капканы. 1. Жарг. угол. Добиваться чего-л. обманом. Балдаев 1, 178, 257; ББИ, 100; Мильяненков, 134. 2. Жарг. арест. Делать что-л. запрещённое. БСРЖ, 243.
капка́н, капка́ны, капка́на, капка́нов, капка́ну, капка́нам, капка́ном, капка́нами, капка́не, капка́нах
сущ., кол-во синонимов: 13
западня (12)
засада (24)
капканчик (1)
клепь (2)
крысоловка (3)
ловушка (47)
мышеловка (5)
поставушка (1)
самолов (20)
сети (7)
слопец (2)
стульчик (4)
см. ловушка
См. козни...
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан - производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально - «ловушка».
капка́н
Из тат., койб., саг. kарkаn, кёктюрк. kарɣаn "капкан, петля" (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр, LF 8, 43; Мi. ТЕl. I, 326, Доп. 2, 142; Бернекер 1, 485.
капкан
- капкана, м. [тюрк. kapkan]. 1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков. 2. перен. Хитрость, козни, ловушка (разг.). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
- Ловушка с хлопушкой.
- «Клыкастая западня».
- «Челюсти» зверолова.
- Ловушка для зверя.
- Ума нет, а хитрее зверя.
- Для защиты от угона своей новенькой «Волги» супруги Семицветовы купили в охотничьем магазине это.
- Греческое слово «подагра» в буквальном переводе означает «... для ног».
КАПКА́ННЫЙ, капканная, капканное (охот.). прил. к капкан в 1 знач. Капканные дуги. Капканный промысел (ловля зверей капканом).
КАПКА́Н, -а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
капка́нный, капка́нная, капка́нное, капка́нные, капка́нного, капка́нной, капка́нных, капка́нному, капка́нным, капка́нную, капка́нною, капка́нными, капка́нном, капка́нен, капка́нна, капка́нно, капка́нны, капка́ннее, покапка́ннее, капка́нней, покапка́нней