"толстая и плотная бумага, употребляемая при вышивании золотом, серебром и шелками", только у Мих. Фед., 1633 г.; см. Срезн. I, 1198. Вероятно, из франц. cartoline или ит. cartolina - то же. Далее см. ка́рта.
картулин
Этимологический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
КАРТУЛИН а, м. cartoline , ит. cartolina. Толстая и плотная бумага; политура; употребляемая при вышивании золотом, серебром и шелками. Булгаков Худ. энц. Фасмер. Шнурок или нитка красного цвета в кружевах или вышитых узорах. Ср. cartulina (ит.) серебряная или золотая проволока для украшения одежды. Круживо низано жемчюгом с канителью и с картулином по черевчатому отласу. Выходы цар. 24. 1633. // Сл. 17.