Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

катахреза

Переводоведческий словарь

катахреза - соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с его этимологическим значением.

Энциклопедический словарь

Катахре́за (от греч. katáchrēsis - злоупотребление), необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений («зелёный шум», «есть глазами»). Ср. Оксиморон.

* * *

КАТАХРЕЗА - КАТАХРЕ́ЗА (от греч. katachresis - злоупотребление), необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений («зеленый шум», «есть глазами»).

Большой энциклопедический словарь

КАТАХРЕЗА (от греч. katachresis - злоупотребление) - необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений ("зеленый шум", "есть глазами"). Ср. Оксиморон.

Орфографический словарь

катахре́за, -ы

Словарь ударений

катахре́за

Формы слов для слова катахреза

катахре́за, катахре́зы, катахре́з, катахре́зе, катахре́зам, катахре́зу, катахре́зой, катахре́зою, катахре́зами, катахре́зах

Синонимы к слову катахреза

сущ., кол-во синонимов: 1

соединение (277)

Лингвистические термины

катахреза (др.-греч. κατάχρησίς, çлоупотребление)

Соединение противоречивых, несовместимых понятий, напр., "играть значение";

обычно представляет ошибку в речи, но в некоторых случаях входит в обиход, напр., "красные чернила";

ср. оксиморон, оксюморон.

катахреза (от греч. katachresis - злоупотребление, неправильное употребление слова). Соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с этимологическим его значением. Красные чернила (перестает осознаваться внутренняя форма слова чернила, его связь со словом черный). Стрелять из пушки. Электрическая конка.

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

См. catacresi.

Морфемно-орфографический словарь

катахре́з/а.

Грамматический словарь

катахре́за ж 1a

Словарь иностранных слов

КАТАХРЕЗА [гр. katachresis - злоупотребление] - филол. переносное значение, созданное на принципе отдаленных ассоциаций (АССОЦИАЦИЯ), своего рода синестезии (СИНЕСТЕЗИЯ), которую нельзя принимать дословно, ибо она нелогична (напр., «зуб времени», «острые слова»). К. может быть речевой ошибкой или приемом поэтического стиля [напр., «румяный взор свой оскорбляет» (Г. Р. Державин)]. Ср. ОКСЮМОРОН.

Сканворды для слова катахреза

- Необычное или ошибочное сочетание слов вопреки несовместимости их буквальных значений («зелёный шум», «есть глазами»).

Полезные сервисы

Составить слова из слова катахреза

катахреза (катахреса)

Лексикология

Катахреза (катахреса) (греч. κατά-χρησις 'злоупотребление')

Несоответствие значения слова его словообразовательной и этимологической мотивировке: (стрелять (от стрела, но ср. стрелять из ружья), чернила (от черный, но ср. красные, фиолетовые чернила))

Катахреза обычно возникает вследствие расширения значения слова, опирающееся не на тот семантический признак, который лег в основу первоначальной номинации: чернила 'жидкость черного цвета, используемая для письма' - 'жидкость (любого цвета), используемая для письма'.

Полезные сервисы

Составить слова из слова катахреза (катахреса)