I к`ирка
ж.; = ки́рха
Название лютеранского храма.
II кирк`а
ж.
Ручное орудие в виде заостренного с одного или двух концов молотка или стержня для обработки земли, дробления, раскалывания твёрдых пород, льда и т.п.
I к`ирка
ж.; = ки́рха
Название лютеранского храма.
II кирк`а
ж.
Ручное орудие в виде заостренного с одного или двух концов молотка или стержня для обработки земли, дробления, раскалывания твёрдых пород, льда и т.п.
1.
КИ́РКА, кирки, жен. (нем. Kirche). Лютеранская церковь.
2.
КИРКА́, кирки, жен. (тех.).
1. Металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы (горн.).
2. Заостренное с одной или двух сторон орудие с рукояткой, употр. для скалывания льда, а также для обтесывания кирпичей, камней.
КИ́РКА, -и и КИРХА, -и, жен. Лютеранский храм.
II. КИРКА́, -и, мн. кирки, -рок, -ркам и кирки, -рок, -ркам, жен. Род молотка, употр. при земляных и горных работах - заострённый с одного или двух концов или оканчивающийся острой лопастью металлический стержень на рукоятке.
| прил. кирковый, -ая, -ое.
КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь.
| курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход.
II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет в оба конца, как молоток, а кирка сделана кривым заступом, костылем, или с клювом в одну сторону.
| Кирка печников или каменщиков, молоток с поперечным лезвием в оба конца, кирочка. Киркать виноградник, обрабатывать, разрыхлять киркою. Кирочный черен. Кирочник, работник с киркою.
КИ́РКА и {{stl_8}}ки́рха{{/stl_8}}, -и, ж
Сооружение культового назначения у лютеран - храм, имеющий строгие архитектурные формы и аскетическое внутреннее убранство в соответствии с протестантским учением, используемый не только как культовое сооружение, но и как пропагандистско-культурный центр.
Долго добивалась небольшая община лютеран разрешения городских властей на строительство кирки. Я был в кирхе несколько раз, и мне понравилось лютеранское богослужение (В. Кав.).
I.
КИРКА́ -и́; мн. ки́рки, -рок, -ркам; ж. Ручное орудие для горных и земляных работ - насаженный на рукоятку металлический удлинённый брусок, заострённый с одного или с обоих концов. Дробить, долбить киркой горную породу, лёд, твёрдую землю. Размахнуться киркой.
II.
КИ́РКА см. Ки́рха.
* * *
Ки́рка - в греческой мифологии волшебница; см. Цирцея.
-----------------------------------
I.
КИРКА́ -и́; мн. ки́рки, -рок, -ркам; ж. Ручное орудие для горных и земляных работ - насаженный на рукоятку металлический удлинённый брусок, заострённый с одного или с обоих концов. Дробить, долбить киркой горную породу, лёд, твёрдую землю. Размахнуться киркой.
II.
КИ́РКА см. Ки́рха.
* * *
ки́рка - кирха (от нем. Kirche - церковь), лютеранский храм.
КИРКА - в греческой мифологии волшебница; см. Цирцея.
-----------------------------------
КИРКА - кирха (от нем. Kirche - церковь), лютеранский храм.
1) ки́рка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Лютеранская церковь.
[От нем. Kirche]
2) кирка́
-и́, мн. ки́рки, -рок, -ркам, ж.
Ручной инструмент для горных и земляных работ - насаженный на рукоятку металлический удлиненный брусок, заостренный с одного или с обоих концов.
[Рабочие] долбили ломами и кирками мерзлую, твердую, как скала, землю. Ажаев, Далеко от Москвы.
КИРКА - в Одиссее Гомера, волшебница, дочь Гелиоса и Персеиды, сестра колхидского царя Ээта. Жила на острове Эя, население которого обратила в животных. Когда на остров приплыл Одиссей и отправил часть своих спутников во дворец Кирки, она превратила их всех, за исключением Эврилоха, в свиней. Сам же Одиссей получил от Гермеса волшебную траву, предохранявшую его от колдовских чар, и благодаря этому смог безнаказанно вступить в любовный союз с Киркой и принудить ее вернуть человеческий облик своим спутникам. После этого Одиссей прожил с ней год, а затем она отправила его к Тиресию в Аид, чтобы он узнал о своей судьбе, и дала ему наставления относительно дороги домой. По преданию, от Одиссея у Кирки родился сын Телегон.
КИРКА, в греческой мифологии волшебница; смотри Цирцея.
Кирка, и, ж.
Ручной инструмент для горных и земляных работ.
** С кирком и лопатой. Жарг. мол.
Шутливое переоформление сочетания с киркой и лопатой.
// Кирок - жарг. Спиртное, алкогольные напитки/. На субботник с кирком и лопатой! Митрофанов, Никитина, 87.
Ки/рка и кирка/, первое из этих слов с ударением на первом слоге называет лютеранскую церковь, а второе - с ударением на втором - означает инструмент для рыхления земли. Давайте не будем их путать.
1. ки́рка, -и; р. мн. ки́рок и ки́рха, -и; мн. кирх (лютеранская церковь)
2. кирка́, -и́; мн. ки́рки, ки́рок, ки́ркам (орудие труда)
I ќи́рка и ки́рха
Á сущ см. Приложение II
(лютеранская церковь)
ќи́рки и́ ќи́рхи
мн.
ќи́рки и́ ќи́рхи
ќи́рок и́ кирх
ќи́ркам и́ ќи́рхам
Видеть пред собой
не взмах пожаров в ночь лихую,
а купол в дымке голубой,
да цепь домов веселых, хмурых,
оливковых, лимонных, бурых,
и ки́рку, будто паровоз
в начале улицы, над Мойкой.
В. В. Набоков, Петербург
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от немецкого Kírche и сохраняет ударение языка-источника.
II кирка́
B и D сущ см. Приложение II
(вид молотка)
кирки́
кирке́
кирку́
кирко́й́
о кирке́
мн.
кирки́ и́ ќи́рки
ќи́рок
кирка́м́ и́ ќи́ркам
кирки́ и́ ќи́рки
кирка́ми и́ ќи́рками
о кирка́х́ и́ о ки́рках
Здравствуй, тяжкая работа,
Плуг, лопата и кирка́!
Освежают капли пота,
Ноет сладостно рука!
В. Я. Брюсов, Работа («Здравствуй, тяжкая работа…»)
А с тропинки, протоптанной мною,
Там, где хижина прежде была,
Стал спускаться рабочий с кирко́ю,
Погоняя чужого осла.
А. А. Блок, Соловьиный сад
Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано русским языком из турецкого, ср. kürek ‘лопата, совок’ с ударением на втором слоге.
Сведения о старой норме ударения:
Норма ударения в этом слове колебалась долго, и старинные словари свидетельствуют об этом: они приводили то ки́рка, то кирка́.
ки́рка (устарелое ки́рха) и кирка́. В знач. «лютеранская церковь» - ки́рка, род. ки́рки. В знач. «инструмент, употребляемый при земляных и горных работах» - кирка́, род. кирки́.
1. ки́рка, ки́рки, ки́рки, ки́рок, ки́рке, ки́ркам, ки́рку, ки́рки, ки́ркой, ки́ркою, ки́рками, ки́рке, ки́рках
2. кирка́, ки́рки, кирки́, ки́рок, кирке́, ки́ркам, кирку́, ки́рки, кирко́й, кирко́ю, ки́рками, кирке́, ки́рках
сущ., кол-во синонимов: 14
волшебница (18)
герой (80)
кайло (3)
кантовка (10)
кирха (3)
молоток (41)
мотыга (10)
орудие (68)
сапа (5)
святилище (31)
храм (57)
церковь (23)
цирцея (10)
См. храм...
ки́рка
то же, что кирха - лютеранская церковь
Высоко над рекой, над железом крыш появились - громада элеватора, острый шпиль лютеранской кирки, белая колокольня женского монастыря, по преданию, построенная на деньги бродячей монашки Сусанны.
Губернатор, бывая в царские дни в соборе, имеет обычай в сие время довольно громко разговаривать. Владыко положили прекратить сие обыкновение и послали своего костыльника просить его превосходительство вести себя благопристойнее, сказав при сём, что это не в благородном собрании, да и не в немецкой кирке.
Ей хотелось перелить в него свое честолюбие, а он вдруг начал клеить кирку: пастор выходил говорить проповедь, молящиеся слушали, набожно сложив пред собою руки, одна дама утирала платочком слезы, один старичок сморкался; под конец звенел органчик, который нарочно был заказан и уже выписан из Швейцарии, несмотря на издержки.
кирка́
ручной ударный инструмент, предназначенный для раскалывания какой-либо горной породы, камней, старой кирпичной кладки
металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы
I кирка́
часто в XVII в., Котошихин 154 (далее см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 75), также керка, Азовск. вз. (РФВ 56, 154 и сл.). Возм., заимств. из тур. küräk "лопата"; см. Корш, AfslPh 9, 518. Едва ли более вероятно предположение о родстве с греч. κερκίς "ткацкий челнок, большая берц. кость, осина" и т. д., вопреки Маценауэру (LF 8, 165). [См. еще Менгес, "Language", 20, 1944, стр. 71 и сл. - Т.]
II ки́рка
реже ки́рха "лютеранская церковь". Впервые кирка у Василия Кариотского, в эпоху Петра I (Благой 28). Вероятно, через нж.-нем. kirke, kerke, форма на -х- из нов.-в.-н. Kirche "церковь". Отсюда Ки́рочная улица в Ленинграде. Посредничество шв. kyrka "церковь" (Преобр. I, 309) или датск. kirkе (Корш, ИОРЯС 8, 4, 24) весьма маловероятно.
Кирка
(ЦИРЦЕЯ)
По Гомеру, Кирка, дочь Гелиоса, - богиня и волшебница острова Эя; дикие звери, населявшие остров, - это люди, ставшие жертвами ее искусства чародейства. Она превратила спутников Одиссея в свиней, а сам Одиссей смог противостоять ее чарам только благодаря чудесной траве, которую ему дал Гермес. Одиссей заставил Кирку вернуть своим спутникам человеческий облик, потом прожил с нею год. Именно Кирка дала ему совет, как попасть в Аид и вернуться домой. В послегомеровской легенде она родила двух сыновей от Одиссея, а в «Аргонавтике» Аполлония Родосского она принимала у себя на острове Ясона и Медею, когда те плыли из Колхиды. Остров Кирки (Цирцеи) позже отождествлялся с мысом Цирцеи в Кампании (Италия), где ей поклонялись как Феронии, богине диких животных. Пещеру волшебницы до сих пор показывают на склонах Монте-Цирцео. До тех пор пока Понтийские болота не были осушены, район слыл малярийным, и полагали, что галлюцинации, сопровождающие болезнь, происходят от чар Цирцеи. Мильтон сделал своего волшебника, героя драматической поэмы «Комус», сыном Цирцеи и Бахуса.
- Самое распространённое орудие на рудниках.
- Орудие труда с герба Замбии.
- Что такое кайло?
- Инструмент горняка.
- Инструмент, подходящий для каторжанина.
- Орудие геолога.
- Род молотка.
- Разновидность молотка для земляных работ.
- Волшебница, превращавшая людей в животных в древнегреческой мифологии.
- Узконосая обезьяна, занзибарская гвереца.
КИРКА (в мифологии) - КИ́РКА, в греческой мифологии волшебница; см. Цирцея (см. ЦИРЦЕЯ).
Кирказо́н - род многолетних трав и деревянистых лиан семейства кирказоновых. Около 350 видов, в тропическом, реже в умеренном поясах. Многие виды - лекарственные и декоративные растения. Кирказон маньчжурский охраняется.
* * *
КИРКАЗОН - КИРКАЗО́Н, род многолетних трав и деревянистых лиан семейства кирказоновых. Ок. 350 видов, в тропическом, реже в умеренном поясах. Многие виды - лекарственные и декоративные растения. Кирказон маньчжурский охраняется.
КИРКАЗОН - род многолетних трав и деревянистых лиан семейства кирказоновых. Ок. 350 видов, в тропическом, реже в умеренном поясах. Многие виды - лекарственные и декоративные растения. Кирказон маньчжурский охраняется.