прил.

1. Склонный к коварству.

2. Проникнутый коварством, преисполненный коварства.

КОВА́РНЫЙ - прил., употр. сравн. часто

Морфология: кова́рен, кова́рна, кова́рно, кова́рны; кова́рнее; нар. кова́рно

1. Если вы называете кого-либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим людям, но не показывает этого.

Коварный враг, бес. | Коварный, как змея. | Иванов, коварный и скрытный, даже виду не подал, что встревожен неожиданным известием. | Крадётся коварная собака, которая хватает за ноги молчком, исподтишка.

2. Если вы говорите, что у кого-либо коварная улыбка, усмешка, взгляд и т. д., вы имеете в виду, что по ним можно понять, что у этого человека дурные намерения, хотя он скрывает их.

Коварный взгляд. | Коварный вид. | Коварные глаза. | На её узких губах опять играла та самая коварная ухмылка, которая так ужаснула его недавно. | Парень не отвечает, но коварная гримаса не сходит с его лица. | нар.

Коварно улыбаться.

3. Если человек совершает коварный ход, манёвр, это значит, что для достижения своих плохих целей он совершает хорошо продуманный поступок, смысл которого должен быть непонятен другим людям.

Но самый коварный ход заключался в том, что они привезли в район тысячу солдат, в то время как было приказано - только пятьсот человек.

4. Коварным называют сложный план или замысел, который не должен быть понятен другим людям и цель которого - принести кому-то вред.

И тут пришёл ему в голову коварный план. | Разгадать коварные замыслы противника вам поможет интуиция разведчика.

5. Если вам задают коварный вопрос, значит, вам специально задают вопрос, на который вы не можете ответить правильно или не хотите отвечать.

Это был коварный вопрос: при любом ответе я проигрывал. | Коварный вопрос ( «А вам сколько лет?») задавался учительнице неоднократно.

6. Коварным называют что-то опасное, что не кажется опасным на первый взгляд и может принести вред неожиданно для нас.

Коварная болезнь. | Коварная ловушка. | Коварная любовь. | Вообще молодое вино - очень коварный напиток. | Уже поднимаясь по лестнице, я вдруг вспомнил быстрый, коварный жест итальянца и понял, что он полез за ножом.

кова́рность сущ., ж.

кова́рство сущ., с.

КОВА́РНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо.

КОВА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг.

| сущ. коварность, -и, жен.

КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо-лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность жен. коварство ср. лукавство, или свойство, качество коварного. Коварствовать, поступать коварно, лукаво и зло, пронырничать, строить ковы и козни, крамолы (см. также ковать). Коварник муж. -ница жен. коварный человек.

Коварный

-ая, -ое; -рен, -рна

1) Склонный к коварству.

Коварный человек.

Коварный, злобный Черномор, ты, ты всех бед моих виною! (Пушкин).

Синонимы:

вероло́мный, злоко́зненный (устар.)

2) Проникнутый коварством, преисполненный коварства.

Коварный план.

Коварные замыслы.

Коварный поступок.

Синонимы:

преда́тельский

3) Таящий в себе неожиданную неприятность, беду, невольно вводящий в заблуждение.

Коварная погода.

Коварная болезнь.

Бывало я тобой в безумии пленялся, бывало восхищался коварной красотой (Пушкин).

Синонимы:

ка́верзный (разг.)

4) Выражающий коварство, вероломство.

Коварная усмешка.

Коварный шепот.

Родственные слова:

кова́рно, кова́рность устар., кова́рство

Этимология:

Заимствовано из старо-славянского языка (коварьнъ), в котором является суффиксальным образованием от коварь ‘кузнец’. Первоначальное знач. - ‘тот, кто кует цепи’.

КОВА́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Скрывающий под внешней доброжелательностью враждебный, злой умысел, обман; вероломный. К. враг. // Выражающий коварство, вероломство. К-ая улыбка. // Содержащий неожиданную беду, опасность, подвох. К. план. К-ая болезнь.

◁ Кова́рно, нареч. Кова́рность, -и; ж.

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

Скрывающий под показной доброжелательностью злой умысел; вероломный.

Коварный враг.

◊

В той башне высокой и тесной Царица Тамара жила: Прекрасна как ангел небесный, Как демон коварна и зла. Лермонтов, Тамара.

[Гаэтан:] И старый король уснул… Тогда коварная дочь, Украв потихоньку ключи, Открыла любовнику дверь. Блок, Роза и Крест.

||

Выражающий коварство, вероломство.

Коварная улыбка.

||

Таящий в себе неожиданную неприятность, беду, опасность.

Изменчива и коварна погода над студеными водами зимней Балтики. Л. Соболев, Третье поколение.

Вначале это, собственно говоря, не была болезнь в полном смысле слова. Это скорее был лишь некоторый изъян зрения. Но постепенно этот изъян превратился в болезнь, в болезнь тяжелую и коварную. Исаковский, На Ельнинской земле.

 может означать умный, разумный (Притч. 14, 18. Сир. 21, 14).

кова́рный; кратк. форма -рен, -рна

кова́рный, кова́рная, кова́рное, кова́рные, кова́рного, кова́рной, кова́рных, кова́рному, кова́рным, кова́рную, кова́рною, кова́рными, кова́рном, кова́рен, кова́рна, кова́рно, кова́рны, кова́рнее, покова́рнее, кова́рней, покова́рней

прил., кол-во синонимов: 30

вероломный; каверзный (разг.)

/ о замысле, поступке: иезуитский; макиавеллевский (книжн.); злокозненный (устар.)

/ о человеке: неверный

// в знач. сказ.: подколодная змея (народно-поэт.)

см. также предательский

прил.

1.

лукавый

злокозненный

иезуитский

макиавеллевский

2.

предательский

каверзный

коварство

См. опасный, хитрый...

Syn: хитрый, предательский, вероломный

Ant: простодушный

неимоверно коварный

кова́р/н/ый.

кова́рный п 1*a

Заимствование из старославянского, где коварь - "кузнец". На церноковнославянском ковати зълаха - "замышлять злое". Первоначально - "кто кует цепи".

Древнерусское - коварьнъ (кузнец).

В древнерусском языке слово известно с XI в. Оно пришло в него из старославянского. Слово связано с корнем «ковати» - «ковать, замышлять». В старославянском языке существовало выражение «ковати зъло» - «замышлять недоброе».

Коварным обычно называют человека недоброго, делающего что-то со злым умыслом.

Родственным являются:

Чешское - kovar (кузнец).

Производное: коварно.

Из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. образовано от коварь - "кузнец" с помощью суф. -ьн- (совр. -"-). Первоначальное знач. - "кто кует цепи".

Заимств. из ст.-сл. яз., где коварьный - суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ковати «ковать»). Ср. др.-рус. ковати ковы «замышлять зло, строить козни». См. ковать, кузнец.

кова́рный

др.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь "кузнец"; ср. чеш. kovář "кузнец", в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. цслав. ковати зълаɪа "замышлять недоброе"; см. Бернекер 1, 593.

Составить слова из слова коварный

коварный Альбион (иноск.) - Англия

Ср. Где англичанин, там коварство и корысть!... "Царствия небесного нет, - закричал, умирая, несчастный неверующий... - А если бы оно было, так англичане давно бы туда пробрались и заняли все места".

Писемский. Мещане. 2, 9.

Ср. L'esprit mercantile ne pouvait que développer une disposition naturelle à la perfidie, et puisque on trompait les dieux eux-mêmes, par la substitution de victimes étrangères aux enfants, qu'on promettait d'immoler, comment n'eût-on pas trompé les hommes? On sait l'adage punica fides.

P. de Golbéry.

Ср. Punica fides.

Пуническая верность.

Tit. Liv. Ср. Sall. Jug. 108, 3.

Ср. Perfidia plus quam Punica.

Коварство - больше чем пуническое.

Tit. Liv. 21, 4 (о Ганнибале).

Ср. "Коварный Карфаген".

Ср. (Пустословы)... развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.... - Критяне всегда лжецы...

Посл. к Титу. 1, 11-12.

См. лары и пенаты (о жертвах вместо детей).

См. всяк суетится, лжет за двух.

Альбион - древнее название Англии, известное еще с античных времен.

Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726-1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. во Франции нового республиканского календаря. В этом сочинении поэт призывает атаковать на море «коварный Альбион».

Близкие по смыслу выражения - «английское коварство», «коварный англичанин», «коварный остров» и т.п. - были очень популярны во Франции эпохи Великой французской революции и последующих лет наполеоновского правления, поскольку Великобритания последовательно боролась с революционной Французской республикой - отказалась признать новое государство, после казни короля Людовика XVI организовала антифранцузскую коалицию держав и т. д.

Об английском коварстве вновь заговорили во Франции после того, как Лондон нарушил 12 мая 1803 г. Амьенский мир, заключенный (25 марта 1802 г.) с Наполеоном, который в противном случае угрожал Великобритании применением вооруженной силы. Все время правления Наполеона выражение «коварный Альбион» постоянно присутствует во французской печати и в политической риторике.

Позже этот образ приобретает общеевропейскую популярность. В 1840 г. началась война между Египтом и Турцией, в которой Франция поддержала Египет, а Великобритания вступила в коалицию стран (Россия, Австрия и Пруссия), поддержавших Турцию. Выражение вновь получило широкое хождение: Генрих Гейне писал 27 июля 1840 г. («Лютеция», 14-27 июля 1840 г.), что «коварный Альбион» - лозунг всех французов, кроме легитимистов, ожидающих поддержки из-за рубежа.

В России это выражение приобрело особую популярность во время Крымской войны (1853-1856), когда недавние противники - Великобритания и Франция - объединились в войне против России на стороне Турции.

У сетований на «английское коварство» - давняя предыстория. Впервые эта мысль встречается в исторической хронике 1209-1210 гг., принадлежащей писателю Отто Санкт-Блазенскому, который говорит в ней о «коварной Англии» (Anglia perfida). Поводом для этих слов послужило поведение короля Ричарда Львиное Сердце во время третьего крестового похода.

Иносказательно: о внешней политике Англии, неуклонно преследующей только свои национальные цели, ради которых она может идти на отказ от ранее достигнутых договоренностей, союзных договоров и т. д. (ирон.).

Составить слова из слова коварный альбион