КОНВЕНАНСЫ, конвенансов, ед. нет (франц. convenances) (устар., теперь шутл.). Условность, приличия. Надо соблюсти все конвенансы.
конвенансы
Толковый словарь Ушакова
Сборник слов и иносказаний
конвенансы - приличия
Ср. (Согласились) что Зефиров (который по разыгрывании фанта должен был всех дам перецеловать) должен только faire semblant их целовать и что таким образом и ситуация будет соблюдена, и конвенансы спасены.
Маркевич. Четверть века назад. 1, 11.
Ср. Convenance - сообразность, благопристойность, приличие.
Ср. Convenire, сходиться.
См. декорум.
См. ситуация.
Словарь галлицизмов русского языка
КОНВЕНАНСЫ ов, мн. convenances. Благопристойность, приличия. Михельсон СИЧ. Не бить бы мне площадь по-прошлогоднему с декорациями и конвенансами. 1792. Суворов. // С. Письма 238. Разборчивость и чувство приличий (convenance) и в форме Лизы и в моей. одинаковы. 1818. М. Сперанский - дочери. // РА 1868 1170. Если я провинился перед Вами в отношении некоторых сторон convenance или, возможно. еще провинюсь. не обижайтесь на меня. 12. 7. 1850. А. Рубинштейн - М. И. Бернарду. // Р. 2 22. В сношениях с посторонними требовал одного - сохранения приличий; les apparences, les convenances составляли его нравственную религию. Пассек Из дальних лет 1 112. Спасая таким образом конвенансы, я предаюсь удовольствию писать вам. Соллогуб Аптекарша. Согласились, что Зефиров (который по разыгрыванию фанта должен был всех дам целовать), должен был только faire semblant <делать вид> их целовать, и что таким образом и ситуации будет соблюдена и конвенансы спасены. Маркевич Четверть века назад. Чтобы соблюсти все конвенансы, установленные каноном приличий, рабами которых является большинство, дама с племянницей считает необходимым привезти с собою цветы, чтобы положить их на гроб. Юрьев Зап. 556. Не знаю, как кто, я всегда был страстным чтецом всяких воспоминаний и записок, потому что только там и можно встретить жизненную, а не литературную правду, - автобиографии же не любил и не люблю, потому что эти пишутся в парадных случаях и больше для истории, чем для себя, с сохранением некоторого рода политики и с соблюдением конвенансов, а это скучно. П. П. Ивановский Зап. режиссера. // Б-ка театра 1909 2 27. Обращенная в разгар взаимных конвенансов просьба Эстонии о помощи нашла широкий отклик: финляндские добровольцы потекли в Эстонию. А. И. Денинкин Очерки рус. смыты. // Октябрь 1994 1 152.