прил.
Близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т.п.
КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ, конгениальная, конгениальное; конгениален, конгениальна, конгениально, кому-чему (от лат. приставки con - вместе, со- и genius - дарование) (книжн.). Сродный, соответствующий по духу, уму, таланту. Перевод конгениальный оригиналу. Эта музыка конгениальна тексту, к которому она написана.
КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу.
| сущ. конгениальность, -и, жен.
КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. con - вместе и genius - дух] Книжн. Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. книжн.
Сродный, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости.
Перевод конгениален оригиналу.
[От лат. con - вместе и genius - дух]
ко́нгениа́льный, ко́нгениа́льная, ко́нгениа́льное, ко́нгениа́льные, ко́нгениа́льного, ко́нгениа́льной, ко́нгениа́льных, ко́нгениа́льному, ко́нгениа́льным, ко́нгениа́льную, ко́нгениа́льною, ко́нгениа́льными, ко́нгениа́льном, ко́нгениа́лен, ко́нгениа́льна, ко́нгениа́льно, ко́нгениа́льны, ко́нгениа́льнее, поко́нгениа́льнее, ко́нгениа́льней, поко́нгениа́льней
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ ая, ое. congénial adj., нем. kongenial <лат. con вместе + genius дух. Очень близкий, совпадающий по духу, близкий по образу мыслей, по дарованию. СИС 1985. Музыка конгениальна тексту, на который она написана. БАС-1. - Лекс. Гавкин 1894: конгениальный - ЭС; Уш. 1934: конгениа/льный.
КОНГЕНИАЛЬНЫЙ [< лат. con - с, вместе + genius - дух] - очень близкий по духу, образу мыслей, по дарованию.