КОНТРПАРТИЯ и, ж. contre-partie f.
1. Решающая партия между партнерами, имеющими одинаковое число выигранных партий. Сокращенно называется контровая, или контра. Балин Поэма о бильярде 211. || устар., перен. Пока все эти события следовали одно за другим роковыми последствиями 4 апреля, рядом с ними в кабинете министра внутренних дел Валуева подготовлялась и разыгрывалась контрпартия, для восстановления равновесия, нарушенного в пользу антилиберальной партии .. Эта контрпартия имела предметом своим Каткова. Мещерский 2001 245.
2. Противоположное мнение. Это <евреи> материальная контр-партия другого искания - искания умов бежавших из деревни, чтоб и им в мире идей открыть страну новую. Русь 1884 5 41.
3. Эквивалент. Не было ни одного типа прямого слова - художественного, риторического, религиозного, бытового - которое не получило бы своего пародийно-травестирующего двойника, свой комико-иронической contre-partie. М. Бахтин К предыстории .. слова.