Коре́ла (Корельский городок), древнерусский город на западном берегу Ладожского озера. В 1611-1710 в составе Швеции (получил название Кексгольм), в 1710-1917 в России, в декабре 1917 - марте 1940 в Финляндии (название Кякисальми), затем в СССР (см. Приозерск).
* * *
КОРЕЛА - КОРЕ́ЛА, название г. Приозерск (см. ПРИОЗЕРСК) в Ленинградской обл. до 1611.
КОРЕЛА - название г. Приозерск в Ленинградской обл. до 1611.
КОРЕ́ЛА - эпич. страна, без конкретной геогр. привязки, с типовыми значениями: "чужая" земля, лежащая на пути героя; преодоление ее связано с некоей опасностью (сравн.: Илья Муромец "проехал... Корелу проклятую. Не доехал... до Индии он богатыи. И наехал... на грязи на смоленские"). Топоним введен в эпос, видимо, сев.-рус. сказителями. Совпадает с реальным др.-рус. (и финским) этнонимом, применявшимся к финнам, но, как и чудь и нек-рые другие этнонимы в былинах, реально с ними не связан.
Лит.: Бубрих Д. В. Ямь и Корела // Бюллетень Лен. Об-ва исслед. культуры финно-угорских народностей. Л., 1929. Вып. 2. С. 4-6.
коре́ла
собир., "карелы", олонецк.; др.-русск. корѣла - "прибалт.-фин. народ в Вост. Финляндии и в собственно Карелии, также название всего побережья Белого моря вплоть до Колы", часто в Новгор. грам. ХIV в. (Шахматов, Новгор. грам. 151) и в Новгор. I летоп.; см. Шёгрен и Доннер, МSFОu 71, 23 и сл. Отсюда коре́лка 1. "пудожский лен", 2. "местн. порода собак - лайка", олонецк. (Кулик.), 3. "железный сошник в сохе карельск. производства", кемск. (Подв., 70). Происходит из фин. Karjala "Карелия" от karja "стадо", Karjalainen "карел", саам. л. karjele "русский", др.-исл. Kiriálaland (Мецгер, UJb. 2, 226), Kаrеlаr "карелы" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 149). Ср. также каре́лый. От корела произведено кореля́ть "говорить на ломаном языке", кашинск. (См.), собственно "говорить, как карел".
- Каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка.
- Название города Приозерск в Ленинградской области до 1611 года.