I ж.
Пропуск, пробел, недостающее место в тексте (в лингвистике и литературоведении).
II ж.
Пробел в комплектовании, отсутствие книги (в библиотечном деле).
III ж.
Заполненный лимфой промежуток между элементами ткани и органами у животных (в анатомии).
ЛАКУ́НА, лакуны, жен. (лат. lacuna - ров, провал).
1. Углубление (анат.). Лакуны миндалин.
2. Пробел, пропуск, недостающее место в каком-нибудь тексте (филол.).
ЛАКУ́НА, -ы, жен. (книжн.). Пропуск, пробел, недостающее место в тексте; вообще пропуск, пробел в чём-н.
Лакуна
-ы, мн. лаку́н, ж.
1) лингв., лит. Пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
Заполнить лакуну.
Текст диссертации не содержит лакун.
2) анат. У животных и человека: промежутки между элементами тканей и органами, не имеющие собственной стенки.
Родственные слова:
лакуна́рий, лакуна́рный
Этимология:
От французского lacune (← лат. lacuna ‘углубление’, ‘впадина’, ‘полость’, ‘пробел’).
ЛАКУ́НА -ы; ж. [от лат. lacuna - углубление, впадина, полость]
1. обычно мн.: лаку́ны, -ку́н. Анат. Углубление, свободная полость между тканями или органами. Лакуны миндалин.
2. Книжн. Пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
-ы, ж.
1. обычно мн. ч. (лаку́ны, -ку́н). анат.
Углубление, свободная полость между тканями или органами.
Лакуны миндалин.
2. книжн.
Пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
[От лат. lacuna - углубление, впадина, полость]
см. пробел 1
ЛАКУ́НА (от лат. lacuna - углубление, пробел).
Пробел, пропуск, недостающее место в тексте, а также обозначение отсутствия лексических эквивалентов в одном из языков (родном или иностранном). Л. связаны преимущественно с обозначениями национальных, историко-культурных реалий. Л. бывают языковые, культурологические, поведенческие и др.
лаку́на
(лат. lacuna углубление, впадина; полость)
1) анат. у животных - заполненные лимфой промежутки (пространства) между элементами тканей и органами;
2) то же, что крипта 4;
3) бот. листовая щель - участки основной ткани (паренхимы), расположенные в проводящем цилиндре стебля и чередующиеся с листовыми следами (проводящими пучками стебля, связанными с листом); 4) филолог, пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
ЛАКУНА ы, ж. lacune f., лат. lacuna провал, ров.
1. устар. Перерыв. Нет ли lacunes между первым отправлением и нынешним? Этот транспорт не так хорош. 25. 6. 1825. Вяземский - А. И. Тургеневу.
2. Пропуск, недостающее место в каком-л. тексте. БАС-1. Она <статья> в таком положении, что можно понять, что я хотел сказать, но сказано все дурно и много lacune и неточностей. 3. 5. 1897. Толст. Дн. // 22-22 70.
3. В библиотечном деле - пробел в комплектовании, отсутствие книги. БАС-1.
4. анат. У животных: заполненный лимфой промежуток между элементами тканей и органов. Крысин 1998.
5. анат. Углубление на поверхности органа. Крысин 1998. - Лекс. САН 1915: лаку/на.
- Пропуск, пробел в тексте.
- Впадина.
- Пробел в фонде библиотеки или информационного центра.
- Углубление (анат.).
- В физиологии - промежутки между элементами тканей и между органами, не имеющие собственной стенки.
- В анатомии - углубления на поверхности органа у человека, например, в миндалинах.
- То же, что листовая щель (у растений).
- «Пробелы в праве», отсутствие чёткой правовой нормы по данному вопросу для правоприменения.
ЛАКУ́НА ЯЗЫКОВА́Я.
Несоответствие между двумя языками, которое проявляется:
1) в отсутствии в одном из языков однозначного эквивалента языковой единице другого языка;
2) в несовпадении способов языкового выражения общих для языков понятий;
3) в несовпадении или расхождении значений языковых единиц при схожести их формы (отсутствие соответствующего значения в одном из языков). Несоответствие может проявляться на различных уровнях - лексическом, грамматическом, стилистическом.
ЛАКУНАРНЫЙ ая, ое. l acunaire adj. <лат. анат., мед. Отн. к лакуне. Лакунарная ангина. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1954: лакуна/рный.