Исходное слово "легас" содержит корень лег, так же как слово "легкий", и старинный суффикс, обозначающий "носителя признака" - ас. Итак, нарицательное значение слова "легас" - легкий, проворный. (Ф) Или легкомысленый. У Даля есть легастый в этом значении.. Возможно и Легашов в этом же ряду или же тоже что Легошов..