нескл. ж.
1. Жена лорда [лорд 2.] или баронета [баронет 2.], а также замужняя женщина привилегированного сословия (в Англии).
2. Употребляется как вежливо-почтительное обращение к замужней женщине из привилегированного сословия.
нескл. ж.
1. Жена лорда [лорд 2.] или баронета [баронет 2.], а также замужняя женщина привилегированного сословия (в Англии).
2. Употребляется как вежливо-почтительное обращение к замужней женщине из привилегированного сословия.
ЛЕ́ДИ - сущ., ж., употр. сравн. часто
1. В Англии леди называют жену лорда или баронета.
2. В Англии леди могут назвать также замужнюю женщину, принадлежащую к аристократическому кругу.
Леди Гамильтон.
ЛЕ́ДИ (или лэди), нескл., жен. (англ. lady). Жена лорда.
|| В англ. буржуазном быту - вежливое обозначение замужней женщины, в знач. госпожа, мадам.
Леди
нескл., ж.
1) В Великобритании: жена лорда или баронета.
Зато его [лорда] супруга, благородная леди... говорила за четверых (Лермонтов).
2) Составная часть наименования (в сочетании с фамилией), используемая по отношению к замужней женщине аристократического круга и сообщающая речи дополнительный оттенок вежливости.
Леди Гамильтон.
3) Как отзыв о женщине обычно из интеллигентских кругов, отличающейся воспитанностью, манерами, благородством и т. п.
Она истинная леди!
Этимология:
От английского lady (← др.-англ. hlæfdīge‘хозяйка дома’).
Пе́рвая ле́ди - о супруге главы государства.
ЛЕ́ДИ, нескл., ж
Жена лорда или баронета или замужняя женщина аристократического круга в Англии, а также обращение к ней.
Читала ли она, как героиня романа ухаживала за больным, ей хотелось ходить неслышными шагами по комнате больного;… читала ли она о том, как леди Мери ехала верхом за стаей и дразнила невестку и удивляла всех своею смелостью, ей хотелось это делать самой (Л. Т.).
ЛЕ́ДИ неизм.; ж. [англ. lady]
1. В Англии: жена лорда или баронета.
2. Наименование замужней женщины, принадлежащей к буржуазно-аристократическому кругу в Англии (обычно присоединяемое к фамилии). Л. Гамильтон.
нескл., ж.
1. Жена лорда или баронета в Англии.
2. Наименование замужней женщины, принадлежащей к буржуазно-аристократическому кругу в Англии (обычно присоединяемое к фамилии).
[англ. lady]
Белая леди. Жарг. нарк. Героин. БС, 35.
Железная леди. Публ. О бывшем премьер-министре Великобритании Маргарет Тэтчер. Мокиенко 2003, 51.
Леди Грин (Грин леди). Жарг. арест. Шутл. Тюремный священник. СРВС 1, 67, 203; СРВС 2, 30, 115; Грачев 1997, 141. Вероятно, из нем. арго, где Grinn ‘собака’. Выражение - образчик «юмора висельников»: вероятно, раньше было: грин - тюремный священник. Ларин 1931, 123.
Леди запали (запели). Жарг. угол. Шутливое название группы Led Zeppelin. Я - молодой, 1995, № 6.
Леди Фрёкенбок. Жарг. студ. Шутл. Вахтёрша студенческого общежития. Максимов, 220. Фрёкен Бок - женский персонаж из мультфильма о Карлсоне.
Леди Хэмп (Хэми). Жарг. нарк. Марихуана. Никитина 1996, 104; Мильяненков, 155; ББИ, 126; Балдаев 1, 225.
Первая леди. Публ. О жене президента страны. Мокиенко 2003, 51.
Пообщаться с леди Хэмп. Жарг. нарк. Покурить марихуаны. Митрофанов, Никитина, 241.
Русская железная леди. Жарг. журн. Шутл. Губернатор Санкт-Петербурга В. Матвиенко. МННС, 188.
ЛЕДИ
Леди - это не джентльмен.
Джордж Б. Кэбелл
Леди - это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена.
Рассел Лайнз
Леди: женщина, которая никогда не покажет свое нижнее белье непреднамеренно.
Лилиан Дей
Театральный герой верит, что каждая женщина - леди, а театральный злодей полагает, что каждая леди - женщина.
Джордж Джин Нейтан
Одна знатная дама на шестидесятом году жизни имела любовником молодого человека темного происхождения. Она говаривала своей наперснице: «В глазах мещанина герцогине никогда не бывает больше тридцати». И была права.
Санак де Мейян
Светская женщина: женщина, которая никогда не испытывает ни чувства жары, ни чувства холода, и никогда не бывает голодной или усталой.
Герцогиня де Сабан
Если дама говорит «нет», это значит «может быть»; если она говорит «может быть», это значит «да»; а если она говорит «да», это не дама.
Французское изречение
(см. ДЖЕНТЛЬМЕНЫ)
ЛЕДИ (англ. lady). Супруга лорда; общее обращение к женщине, соответствующее нашему «милостивая государыня». Прежде почетный титул королевы Англии, затем принцесс королевской крови.
- Слабая английская половинка.
- Элитная миссис.
- Женщина, которая не нуждается в эмансипации.
- Женщина, создающая такие условия, при которых мужчине остаётся лишь одно - быть джентльменом.
- Баба в бизнесе.
- Замужняя женщина-аристократка в Англии.
- «Фрау и ... сидели у арф» (палиндром).
- «Летящая» эмблема «Роллс-Ройса».
- Макбет у Шекспира.
- Железная ... - Маргарет Тэтчер.
- Аристократка.
- Жена лорда или баронета.
- Исторический триллер режиссёра Андрея Конста «Кровавая ... Батори».
- Обращение к Годиве.
- Роман Джейн Остин «... Сьюзан».
- Фильм Альфреда Хичкока «... исчезает».
- Фильм Фрэнка Капры «... на один день».
- Фильм Филлиды Ллойд «Железная ...».
- Фильм Жака Деми «... Оскар».
- Фильм Айвана Райтмана «Рыжая ...».
- Фильм Орсона Уэллса «... из Шанхая».
- Памфлет американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу «Оправдание ... Байрон».
- Мюзикл американского композитора Коула Портера «Дюбарри была ...».
- Мюзикл американского композитора Фредерика Лоу «Восхитительная ...».
- Мюзикл американского композитора Фредерика Лоу «Моя прекрасная ...».
- Роман Франсуазы Саган «Нарисованная ...».
- Фильм Тинто Брасса «Все ... делают это».
- Джентльменова баба.
ЛЕОНАРДОВ ЛЕОНЕНКО ЛЕОНИДОВ ЛЕОНИЧЕВ ЛЕОНОВ ЛЕОНТИЕВ ЛЕОНТЬЕВ ЛЕОНЧЕВ ЛЕДИН ЛЕНЬКО ЛЕНКОВ ЛЕОНТИЕВ
Русские крестильные имена Леон (греч. - лев), Леонид (греч. лев + внешность, наружность, т.е. подобный льву), Леонтий (греч. - львиный) образовали несколько фамилий с общей основой - Леон-: Леонидов, Леоничев, Леонтьев, Леончев. А вот однокоренная фамилия Леонардов может принадлежать потомку иностранца, приехавшего некогда на Русь. Леонард крестильное, но католическое имя, и у русских не могло существовать.(Э)
Леонов.Первоначально отчество от канонического мужского имени Леон (из лат. leo - "лев"; латинский язык, как и греческий, имел основу косвенных падежей на -п-(н), в данном случае родительный падеж leonis, поэтому здесь=-н-). Имя было у русских редким, а позже - совсем вышло из употребления, но с ним смешалась краткая форма от других канонических имен - Леонтий и Леонид с той же латинской основой. (Н)
Ледин от краткой форм Ледя имени Леонид Ленков, Ленько. От сокращенной формы Леня, Лена. и не только мужских имен но и женских.(П)
Леонтиев. Фамилии от полной формы крестильного имени могли получить и в семинарии. (У)