Нетрудно догадаться, что лепёха - тоже, что лепешка. В рязанских говорах лепехой называли толстого ребенка. (Ф)
Лепехин /Липихин лепеха лепешка, переносно о человеке: о дородной, толстой женщине // о неповоротливой, толстой женщине // употребляется как похвала полной, дородной женщине, девушке, м. и ж. о толстом ребенке, м. и ж. о неряхе (СРНГ). (Бражников)