I ж.

1. Мелкая древнегреческая медная монета.

2. Современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы (до введения евро с начала 2002 г.).

II ж.

Посильный вклад в какое-либо дело, посильное участие в чём-либо.

ЛЕ́ПТА, лепты, жен. (от греч. lepton).

1. Мелкая монета в Греции.

2. перен. Посильное подаяние, вклад (из евангельского рассказа о лепте вдовицы) (книжн., устар.). Трудовая лепта. Внести свою лепту.

ЛЕ́ПТА, -ы, жен.

1. Денежная единица в Греции.

2. перен. Посильный, малый вклад.

Внести свою лепту во что принять посильное участие [по евангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своё последнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний]. Внести свою лепту в общее дело.

| прил. лептовый, -ая, -ое (к 1 знач.).

ЛЕПТА - жен. древняя еврейская, мелкая монета, говорят вместо денежка, грош, в общем ·знач. Примите и мою лепту. И он приложил свою лепту к этому делу.

Лепта

-ы, ж.

1) Мелкая медная монета в Древней Греции.

2) Мелкая разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы.

3) перен. Посильный вклад в какое-л. общее дело, посильное участие в чем-л.

Примите и мою лепту.

- Ну, вот лепта на построение вашего храма, - сказал, наконец, Цветухин, кладя на край корыта полтинник (Федин).

Этимология:

Заимствовано из старославянского языка, в котором лепта - из греческого (lepta - мн. от lepton ‘мелкая медная монета’).

Энциклопедический комментарий:

Значение ‘посильный вклад’ возникло в русском языке на основе евангельского рассказа о пожертвованиях в сокровищницу иерусалимского храма (взносы богачей противопоставлены скромному дару бедной вдовы, отдавшей все, что она имела: две лепты).

- внести свою лепту

ЛЕПТА (греч. lepton) - 1) мелкая медная монета Др. Греции.

2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы.

3) (В переносном смысле) взнос, вклад в какое-либо общее дело.

-ы, ж.

1. Мелкая монета в Греции.

2. Посильное пожертвование, подаяние, взнос.

Скромная лепта. Внести свою лепту.

◊

- Ну, вот лепта на построение вашего храма, - сказал, наконец, Цветухин, кладя на край корыта полтинник. Федин, Первые радости.

|| перен.

Посильный вклад в общее дело, посильное участие в чем-л.

Трудовая лепта.

◊

Желая внести свою лепту в «Складчину» и не имея ничего готового, ни даже начатого, стал я рыться в своих старых бумагах и отыскал прилагаемый отрывок из «Записок охотника». Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 25 янв. (6 февр.) 1874.

[греч. λεπτά (мн. ч.)]

 сущ. греч . λεπτός - самая малая медная монета у евреев.       (Марк. 12, 42).

Лепта вдовицы. Книжн. Устар. Скромное пожертвование, сделанное от всего сердца. ЗС, 292. Выражение из евангельской притчи; лепта - мелкая медная монета в Древней Греции. БМС 1998, 335.

Вносить/ внести свою лепту во что. Книжн. Делать свой посильный вклад в общее дело, принимать посильное участие в чём-л. полезном. ФСРЯ, 225; БМС 1998, 335; ШЗФ 2001, 39; ЗС 1996, 292.

ле́пта, -ы

ле́пта

ле́пта, ле́пты, ле́пт, ле́пте, ле́птам, ле́пту, ле́птой, ле́птою, ле́птами, ле́птах

сущ., кол-во синонимов: 6

см. вклад 2

сущ.

вклад

См. дар...

Лепта - мелкая монетка

ле́пт/а.

ле́пта ж 1a

Это слово, имеющее значение "посильное пожертвование", заимствовано старославянским языком из греческого, где lepton - "мелкая медная монета". К развитию современного значения ("посильный вклад") см. Евангелие от Марка, притча о пожертвованиях в иерусалимский храм, в которой сказано: "одна бедная вдова положила две лепты" (от Марка 12:42) - все, что у нее было.

Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta - мн. ч. от lepton «мелкая медная монета». Соврем. значение - из евангельского рассказа о пожертвованиях иерусалимскому храму: в этом рассказе большие взносы богатых противопоставлены скромному взносу бедной вдовы - двух лепт (всего, что она имела). Ср. тургеневское стихотворение в прозе «Два богача».

ле́пта

укр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν "мелкая медная монета", мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Ét. 187.

Лепта - принимая в чем-то посильное участие, мы вносим лепту в общее дело. Другой вопрос, много ли мы вносим. В Древней Греции лептой называлась самая мелкая медная монета. Но если лепт будет много, получится значительный капитал. С миру по нитке - голому рубаха.

ЛЕПТА (греч. lepon, от leptos - мелкий). 1) древнегреческая и современная у греков = 1/100 драхмы, медная монета = 1/4 коп. сер. 2) посильное пожертвование.

- Посильное подаяние, скромный вклад.

- Денежная единица Греции.

- Старинная древнегреческая монета.

- 1/100 греческого феникса.

- ... вдовицы.

Составить слова из слова лепта

Ср. Пришедши же, одна бедная вдова положила (в сокровищницу) две лепты. Подозвав учеников своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта вдова положила больше всех, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое.

Марк. 12, 42-44. Лук. 21, 1-4.

Книжн. Устар. Скромное пожертвование, сделанное от всего сердца. ЗС, 292. Выражение из евангельской притчи; лепта - мелкая медная монета в Древней Греции. БМС 1998, 335.

Составить слова из слова лепта вдовицы

ЛЕПТАТРИКСЫ (греч.). Вид бактерий, размножающийся, между прочим, у человека во рту и причиняющий гниение зубов.

Составить слова из слова лептатриксы