несов. и сов. перех.
Ограничивать что-либо определённым местом; не допускать распространения чего-либо дальше определённых пределов.
несов. и сов. перех.
Ограничивать что-либо определённым местом; не допускать распространения чего-либо дальше определённых пределов.
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬ, локализую, локализуешь, совер. и несовер., что (франц. localiser) (книжн.).
1. Точно определить (определять) место чего-нибудь, поместить (помещать) что-нибудь на определенном месте, в определенных пределах (редк.).
2. Не дать (не давать) чему-нибудь распространяться или выйти за определенные пределы. Локализовать эпидемию. После часовой работы пожарным удалось локализовать огонь.
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., что (книжн.). Ограничить (чивать) распространение чего-н. какими-н. пределами. Л. эпидемию. Л. пожар.
| сущ. локализация, -и, жен.
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬ -зу́ю, -зу́ешь; локализо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [франц. localiser] кого-что. Ограничить - ограничивать определённым местом, не допустить - не допускать распространения чего-л. дальше определённого места. Л. эпидемию. Л. распространение газа.
◁ Локализи́роваться, -зу́ется; страд.
-зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. локализо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Ограничить (ограничивать) определенным местом, не допустить (не допускать) распространения чего-л. дальше определенного места.
Локализовать эпидемию.
◊
Пожарные команды еле успевают локализовать пожары. М. Кольцов, Испанский дневник.
[От франц. localiser]
локализова́ть
(лат.; см. локализация) ограничить что-л. определенным местом; не допускать распространения чего-л. дальше определенного места.
ЛОКАЛИЗОВАТЬ localiser. Ограничивать что-л. определенным местом; не допускать распространения чего-л. дальше определенного места. БАС-1.. Если еще вчера буржуазные экономисты и политики думали локализовать небывалый в истории капитализма кризис, то теперь об этой локализации никто не заикается. Киров Ленингр. большевики 90. Локализовать эпидемию Уш. 1938.- Лекс. Уш. 1938: локализова/ть.
несов. и сов. неперех.
1. Сосредоточиваться в каком-либо месте, не выходить за определённые пределы.
2. страд. к несов. гл. локализовать
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬСЯ, локализуюсь, локализуешься, совер. и несовер. (книжн.).
1. Сосредоточиться (сосредоточиваться) в каком-нибудь определенном месте, не выходя за известные пределы. Процесс локализовался в правом легком.
2. страд. к локализовать.
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬСЯ (-зуюсь, -зуешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -зуется; совер. и несовер. (книжн.). Сосредоточиться (иваться) в каком-н. определённом месте, не выходя за его пределы. Эпидемия локализовалась.
| сущ. локализация, -и, жен.
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬСЯ -зу́ется; св. и нсв. Сосредоточиться - сосредотачиваться в каком-л. определённом месте, не выходя за известные пределы. Изотопы йода локализуются в почках.
-зу́ется; сов. и несов.
1. Сосредоточиться (сосредоточиваться) в каком-л. определенном месте, не выходя за известные пределы.
Любое возбуждение, переданное от атома к атому решетки, не локализуется в нем, а воспринимается всей решеткой в виде волны возбуждения. Кедров, Повесть о Френкеле.
2. только несов.
страд. к локализовать.
локализова́ться, локализу́юсь, локализу́емся, локализу́ешься, локализу́етесь, локализу́ется, локализу́ются, локализу́ясь, локализова́лся, локализова́лась, локализова́лось, локализова́лись, локализу́йся, локализу́йтесь, локализу́ющийся, локализу́ющаяся, локализу́ющееся, локализу́ющиеся, локализу́ющегося, локализу́ющейся, локализу́ющихся, локализу́ющемуся, локализу́ющимся, локализу́ющуюся, локализу́ющеюся, локализу́ющимися, локализу́ющемся, локализова́вшийся, локализова́вшаяся, локализова́вшееся, локализова́вшиеся, локализова́вшегося, локализова́вшейся, локализова́вшихся, локализова́вшемуся, локализова́вшимся, локализова́вшуюся, локализова́вшеюся, локализова́вшимися, локализова́вшемся
ЛОКАЛИЗОВАТЬСЯ se localiser. Сосредотачиваться в каком-л. месте, не выходя за известные пределы. БАС-1. Ученик, приученный корпеть на одном месте перевода или чтения, теряет смелость воображения, расторопность взгляда при встрече даже с одинаковыми формами и словами в другом месте; чем более он локализуется, тем менее становится он способным при тех данных читать а livre ouvert. ОЗ 1873 10 2 164. Холера в I армии локализуется. 15. 12. 1914. Вел. кн. А.В. Романов Дн. // Октябрь 1998 4 135. - Лекс.Уш. 1938: локализова/ться.