"трос, привязываемый к лоту", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 182, также ло́твень "лот для измерения глубин", онежск. (Кулик.). Из голл. loodlijn - то же; см. Мёлен 125.
Большой словарь иностранных слов
лотлинь
- мор. простой прибор (гиря с верёвкой) для определения глубины моря
Словарь иностранных слов
ЛОТЛИНЬ (нем.-голл., от Loth - лот, и англ. line). Веревка, разделенная на морские сажени (6 фут.), к которой привязывается лот, служ. для измерения глубины.