крыл. сл.
Цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, гл. 8, строфа 29 (1832). В опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин» (1878) эти слова вошли в арию Гремина.
Цитата из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина, гл. 8, строфа 29 (1832). В опере П.И. Чайковского "Евгений Онегин" (1878) эти слова вошли в арию Гремина.
Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837), гл. 8, строфа 2.
В опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин» эти строки вошли в арию Гремина, мужа Татьяны.
Используется: как шутливо-иронический комментарий по поводу пылких, юношеских чувств немолодого человека.
любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь)
Ср. Фленушка с Марьюшкой... как опытные девицы, сразу... взглянув на Парашу, догадались, от чего такая перемена с ней сталась. Любовь, что огонь, либо что кашель, от людей не скроешь.
Мельников. В лесах. 3, 16.
Ср. Liebe, Feuer, Husten, Gicht
Lassen sich verbergen nicht.
Ср. Liebe und Rausch Schauen zum Fenster hinaus.
Ср. Love and cough cannot be hid.
Ср. L'amour, la toux et la fumée ont ne peut pas tenir cachées.
Ср. Amor, fuogo e tosse presto si cognosse.
Ср. Amor et tussis non caelantur.
ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК
Ясно что все фамилии связаны с нарицательным любовь.
1. Могут происходить от призводнх форм женских имен Любава (слав.- любящая, любимая) или Любовь (рус. - перевод греческого имени Агапэ) и мужского Любомир (Любомиров), Любим (см. Любимов). Причем имя Любовь было крестильным, разрешенным церковью, а Любава, Любим, Любомир осталось просто старым славянским, хотя в быту применялись..(У.)
2. Нельзя исключать вариант и просто со словом любимый, любимчик, известна, например, фамилии Любимый, Любезный. И уж точно не отименное происхождение имеет фамилия Любовников. Причем в словаре Даля любовник, любовница - влюбленные друг друга, чета любящаяся или состоящая в любовных отношениях
Фамилии на -ский, -цкий как правило польские или украинские, и могут бть образованы от названий населенных пунктов типа Любек, Любино и др..
Я читала, что фамилияа моего отца (Любвин) произошла от имени Любовь (Любава) претерпев следущие изменения в процессе её употребления. Мужа или сына Любови (Любавы) называли "Любовин" (Любавин), но в процессе трансформировалось в Любвин для удобства произнесения.а Так ли это? Фамилия Любвин, скорее всего, является результатом грамматической ошибки при написании фамилии Любавин.