м.
Ошибка, оговорка, досадный промах (обычно в устной речи).
ЛЯ́ПСУС -а; м. [от лат. lapsus - падение, ошибка, ложный шаг] Грубая, нелепая ошибка; досадный промах. Грубый л. Допустить л. в речи. Стилистический л.
* * *
ля́псус (лат. lapsus - падение, ошибка), обмолвка, непроизвольное упущение, промах.
* * *
ЛЯПСУС - ЛЯ́ПСУС (лат. lapsus - падение, ошибка), обмолвка, непроизвольное упущение, промах.
ЛЯПСУС (лат. lapsus - падение - ошибка), обмолвка, непроизвольное упущение, промах.
-а, м.
Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах.
Если «Моя родная сторона осенним золотом полна», то есть если уже осыпаются листья, то какие же могут стоять в полях «высокие хлеба»? Ведь хлеба к этому времени обычно убирают, и поля пустеют. Таких и подобных им ляпсусов в наших песнях сколько угодно. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
[От лат. lapsus - падение, ошибка, ложный шаг]
ля́псус, ля́псусы, ля́псуса, ля́псусов, ля́псусу, ля́псусам, ля́псусом, ля́псусами, ля́псусе, ля́псусах
сущ., кол-во синонимов: 17
ляп (17)
накладка (38)
неправильность (53)
неточность (34)
обмолвка (5)
оговорка (16)
огрех (9)
опечатка (5)
описка (4)
оплошность (29)
ошибка (82)
ошибочка (10)
погрешность (21)
промах (40)
промашка (24)
просчет (28)
упущение (29)
см. ошибка
упущение, промашка, обмолвка, описка, оплошность, оговорка, просчет, ошибка, огрех, неточность, ляп, неправильность, промах, погрешность, ошибочка, накладка, опечатка
Это слово, имеющее значение "глупая, нелепая ошибка", является латинским заимствованием, где lapsus - "ошибочный шаг" от labor - "оступаюсь, падаю".
Из лат. яз., где lapsus - "ошибка, ошибочный шаг" - производное от labor- "ошибаюсь < оступаюсь, падаю".
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lapsus < лат. lapsus «ошибка, неверный шаг», суф. производного от labor «ошибаюсь» < «оступаюсь, падаю». См. лавина. Ср. ошибка, проступок.
ЛЯПСУС а, м. lapsus m. <лат. lapsus падение. Ляпсус. Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще способствовало появлению многих лексем романского происхождения в русском языке. РР 1982 5 156. В комнате на стене висел большой лист бумаги, куда наклеивались всяческие газетные ляпсусы: бездарные заголовки, малограмотные фразы, неудачные фотографии и рисунки. Е. Петров 30-е гг. // РР 1982 5 157. - Лекс. Уш. 1938: ля/псус.