[гр. редкий, неплотный + детандер] - прибор для понижения давления сжатого газа при истечении его из одного сосуда (баллона) в другой; применяется главным образом в газосварочном деле.
Словарь галлицизмов русского языка
МАНОДЕТАНДЕР а, м. manodétendeur m. Прибор для понижения давления в баллоне автогена. Капельзон.|| Регулятор давления, редукционный клапан. Сл. 1948.