мн.
Евреи и мавры II 2., формально принявшие христианство, но втайне продолжавшие исповедовать свою старую веру (в Испании и в Португалии в эпоху Средневековья).
мараны
Толковый словарь
Энциклопедический словарь
Мара́ны (исп. marranos), в средневековой Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство (главным образом после указа 1492, предписывавшего иудеям перейти в католичество или покинуть Испанию). Их преследовала инквизиция, обвиняя в тайной приверженности иудаизму.
* * *
МАРАНЫ - МАРА́НЫ (исп. «marranos» от араб. «maran atha» - «проклятый»), евреи средневековой Испании, официально принявшие господствующую религию (сначала ислам, потом христианство), но втайне сохранявшие приверженность иудаизму.
У самих евреев эта категория людей называлась «анусим» - отпавшие от веры по принуждению. Арабы были менее требовательны при обращении неофитов и менее строги в надзоре за их поведением: они довольствовались тем, чтобы новообращенные произносили вслух формулу, признающую посланничество Мухаммеда (см. МУХАММЕД), и иногда посещали мечеть. При такой снисходительности появились раввины, учившие, что не следует жертвовать собой из-за выполнения формальностей, т. к. в душе можно оставаться евреем и даже тайно исполнять религиозные обряды. При господстве мусульман к маранам принадлежала известная фамилия Маймонидов.
После успехов Реконкисты (см. РЕКОНКИСТА) положение коренным образом изменилось. К маранам, относить к которым теперь стали и тайно исповедовавших ислам мавров, католические власти относились с большой подозрительностью. Инквизиторы постоянно и тщательно следили за этими «новыми христианами». Если заподозренный в исповедовании иудаизма еврей сознавался сразу и сообщал имена других тайных иудеев, то наказание было легким: проводилась религиозная церемония публичного покаяния, сопровождавшаяся различными унижениями. Если маран раскаивался только после изобличения, то его ждала легкая смерть: прежде, чем сжечь у столба, осужденного душили. Тех евреев, которых инквизиторы не могли насильно вернуть в христианство, подвергали неоднократным пыткам и публично сжигали. Инквизиция (см. ИНКВИЗИЦИЯ) преследовала и мертвых еретиков. В конце 1480 кости ста мертвецов, которые при жизни были тайными иудеями, были вырыты и публично сожжены.
Мараны держали свое иудейство в тайне, о нем было известно только ближайшим родственникам и другим маранам. Еврейские ритуалы обычно отправлялись в подземельях. Маленьким детям никогда не говорилось, что они евреи. Сообщалось им это только в том возрасте, когда они уже могли хранить эту тайну. Некоторые мараны достигали звания священника, но не более. Единственным, достигшим звания кардинала, был Толет (Tolet), однако он не пользовался в церкви ни властью, ни уважением.
Многие мараны позже бежали из Испании в более веротерпимые европейские государства, главным образом в Голландию.
Большой энциклопедический словарь
МАРАНЫ (исп. marranos) - в средневековой Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство (главным образом после указа 1492, предписывавшего иудеям перейти в католичество или покинуть Испанию). Их преследовала инквизиция, обвиняя в тайной приверженности иудаизму.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАРАНЫ (испанское marranos), в средневековой Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство. Обвиняя в тайной приверженности иудаизму, их жестоко преследовала инквизиция.
Орфографический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
МАРАНЫ ов, мн. marranes, maranes pl. <, исп. marranos. Евреи и арабы в Испании, принявшие христианство лишь формально и преследуемые инквизицией. Сл. 18. Гишпания гораздо столко жителей не имеет, сколко б оная обнять могла, .. ради изгнания маранов, и для жестокои инквизиции. Геогр. 1719 28. Мараны, некогда жившие в Оверни потомки евреев и мавров, исчезли. Грановский Ист. лит. во Франции.- Лекс. Толль 1864: мараны; СИС 1949: мара/ны; Сл. 18: мараны 1719.