I несов. перех. разг.

1. Пачкать, грязнить кого-либо или что-либо.

2. перен.

Позорить, бесчестить, порочить кого-либо или что-либо.

II несов. перех. разг.

1. Писать, рисовать (обычно плохо или небрежно).

2. Вычеркивать из написанного; вымарывать.

МАРА́ТЬ, мараю, мараешь, несовер. (разг.).

1. (совер. замарать) кого-что. Пачкать, загрязнить. Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье.

2. (совер. замарать), перен., кого-что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя.

3. (совер. намарать), что и без доп. плохо рисовать, плохо писать (фам. пренебр.). Марать стихи. «Марает он единым духом лист.» Пушкин.

4. (совер. вымарать) что. Вычеркивать из написанного. «Крестил и марал у вас безжалостно целые страницы.» Гоголь.

МАРА́ТЬ, -аю, -аешь; маранный; несовер. (разг.).

1. кого (что). Пачкать, грязнить. М. одежду в грязи. М. руки (также перен.: делать что-н. предосудительное или недостойное). М. честное имя (перен.: позорить, порочить).

2. что. Вычёркивать из написанного. М. строки в рукописи.

3. что. Плохо рисовать, писать, сочинять. М. стишки. М. акварелью.

| совер. вымарать, -аю, -аешь; -анный (к 1 знач.), замарать, -аю, -аешь; -аранный (к 1 знач.), измарать, -аю, -аешь; -аранный (к 1 знач.) и намарать, -аю, -аешь; -аранный (к 3 знач.).

| сущ. маранье, -я, ср.

МАРАТЬ, марнуть, марывать что, пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ласины, портить нечистотою, веществом другого цвета. Мараное белье, грязное. Не марай стола мелом. Сукно марает, чернит.

| Дурно писать, рисовать;

| плохо сочинять, быть слабым писателем. Марать бумагу, картины.

| Писать начерно, чернить бумагу; черкать, вычеркивать, херить и исправлять писанное. Он марает, помарывает стишонки: а их, сколько ни марай, не исправишь. Марать человека, честь его, говорить о ком дурно, по заслугам, или клевеща. Он себя марает, бесчестит. Марать руки, пускаться на нечистое, предосудительное дело. Тут не из чего, не стоит рук марать, мало барыша от дурного дела. По саже, хоть гладь, хоть бей, все марает. Хорошо бы орать, да рук не марать. Хлебы катай, да рук не марай! Себя очищай, а других (людей) не марай. Худая та птица, которая гнездо свое марает. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Стены мараются, не подходите. Розовый цвет непрочен, скоро марается.

| Испражняться, особ. о ребенке. Ты взмарал на меня напраслину. Зачем было вмарываться в грязное дело. Вымарал руки. Домарал картину. Стены замараны, измараны. Намарал стишонки. Всех обмарал, перемарал. Отмарал, да и готово. Помарай лишки, ·т.е. в письме. Подмарался, подписался дурно. Примарал или -лись руки, устали марая. Промарал день. Размарался не в меру. Смарывай сверху. Маранье ср., ·длит. марка жен., ·об. действие по гл. Маральный, к маранью относящийся. Маркий, а в меньшей степени марковатый, что легко марает, грязнит, или марается. Маркая стена, которой краска марает проходящих;

| маркий цвет или краска, принимающая вскоре грязноватый, мараный вид. Марчивый, маркий, в одном втором ·знач. (см. также мара). Маркость жен. свойство или состоянье маркого. Марала ·об. марач, маратель муж. -ница жен. маральщик муж. -щица жен. кто марает. Маратель бумаги. Этот марала исписывает по дес(я)ти в день. Марателев, -ницын, -щиков, -щицын, им принадлежащий -ничий, им свойственный. Маралка жен. растение Phuligo. Марай муж., пермяц. грязь, где в жару лежат свиньи. Вылезла из марая, да в избу. Марушка жен. пятно, замаранное место; помарка, вычеркнутое место на письме. Марушки на теле, матежи и пятна.

МАРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; ма́ранный; -ран, -а, -о; нсв. что (кого). Разг.

1. (св. замара́ть). Пачкать, грязнить. М. руки. М. платье. М. лицо. М. новую скамейку.

2. (св. замара́ть). Порочить, бесчестить, позорить кого-л. М. честь. М. репутацию. М. девушку грязными подозрениями.

3. (св. намара́ть). Неряшливо, наспех или плохо писать, рисовать. М. статейки в газету. М. картину. // (св. нет). Портить, заполнять небрежным или плохим писанием, рисованием. М. холсты. М. тетради. М. бумагу (писать что-л. не заслуживающее внимания, бездарное).

4. (св. выма́рывать). Вычёркивать из написанного. М. написанное. М. целыми страницами текст.

◊ Мара́ть руки (см. Рука́).

◁ Мара́ться, -а́ется; страд. Мара́ние; Мара́нье (см.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ма́ранный, -ран, -а, -о;

несов., перех. разг.

1. (сов. замарать).

Пачкать, грязнить.

Целый день проводил он [Ванюша] на улице с мальчишками, валяясь с ними в грязи и марая свое праздничное платье. Пушкин, Детская книжка.

Коптилка, поставленная, чтобы не марать скатерти ---, на старую опрокинутую жестяную банку, выделяет из мрака выпуклости и грани знакомых предметов. Фадеев, Молодая гвардия.

|| перен.

Чернить, порочить.

Марать честь. Марать репутацию.

◊

- Вы сделали поступок, который марает всех нас. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

2. (сов. намарать).

Неряшливо, наспех или плохо писать, рисовать.

Ему приносят Письмо; князь N покорно просит Его на вечер. «Боже! к ней!.. О буду, буду!» и скорей Марает он ответ учтивый. Пушкин, Евгений Онегин.

Иной нравоописательный сочинитель --- гордо величает себя «критиком» потому только, что давно уже марает статейки в плохой газете. Белинский, Русская литература в 1842 г.

||

(сов. нет).

Портить, заполнять небрежным или плохим писанием, рисованием.

И вот шесть лет хожу по Питеру, даю уроки рисования и именно потому, что не хочу марать всяким образом и кое-как холстов. Чистяков, Письмо П. М. Третьякову, 17 февр. 1877.

[Брюсов] тоже сочинял, но в уме, тогда как мы наперегонки марали свои блокноты. Каверин, Неизвестно друг.

3. Вычеркивать из написанного.

Изберите себе какого-нибудь строгого и неумолимого литературного судью, который бы крестил и марал у вас безжалостно целые страницы. Гоголь, Письмо К. С. Аксакову, около 20 ноября 1845.

[Нежданов] взял перо и ---, перечеркивая, марая, принялся выводить строку за строкою. Тургенев, Новь.

◊

марать бумагу

писать что-л. не заслуживающее внимания, бездарное.

- марать руки

мара́ть, -а́ю, -а́ет

мара́ть, мара́ю, мара́ем, мара́ешь, мара́ете, мара́ет, мара́ют, мара́я, мара́л, мара́ла, мара́ло, мара́ли, мара́й, мара́йте, мара́ющий, мара́ющая, мара́ющее, мара́ющие, мара́ющего, мара́ющей, мара́ющих, мара́ющему, мара́ющим, мара́ющую, мара́ющею, мара́ющими, мара́ющем, мара́вший, мара́вшая, мара́вшее, мара́вшие, мара́вшего, мара́вшей, мара́вших, мара́вшему, мара́вшим, мара́вшую, мара́вшею, мара́вшими, мара́вшем, мара́юсь, мара́емся, мара́ешься, мара́етесь, мара́ется, мара́ются, мара́лся, мара́лась, мара́лось, мара́лись, мара́йся, мара́йтесь, мара́емый, мара́емая, мара́ющаяся, мара́емое, мара́ющееся, мара́емые, мара́ющиеся, мара́емого, мара́ющегося, мара́емой, мара́ющейся, мара́емых, мара́ющихся, мара́емому, мара́ющемуся, мара́емым, мара́ющимся, мара́ющийся, мара́емую, мара́ющуюся, мара́емою, мара́ющеюся, мара́емыми, мара́ющимися, мара́емом, мара́ющемся, мара́ема, мара́емо, мара́емы, ма́ранный, ма́ранная, ма́ранное, ма́ранные, ма́ранного, ма́ранной, ма́ранных, ма́ранному, ма́ранным, ма́ранную, ма́ранною, ма́ранными, ма́ранном, ма́ран, ма́рана, ма́рано, ма́раны

1. см. загрязнять.

2. см. вычеркивать.

3. см. позорить

гл. несов.

1.

пачкать

грязнить

загрязнять

мазать

мазюкать

делать что-либо грязным)

2.

писать

строчить

катать

царапать

черкать

чиркать

карябать

тем или иным способом изображать на чем-либо текст)

3.

позорить

бесчестить

бесславить

обесславливать

порочить

опорочивать

срамить

пятнать

пачкать

4.

порочить

опорочивать

ославлять

позорить

срамить

чернить

очернять

пятнать

пачкать

См. бесславить, грязнить...

Syn: пачкать, грязнить, пятнать, компрометировать

Ant: чистить

прославлять

хвалить

чистить

мара́ть нсв 1a

Вероятно, общесл., хотя у южных славян в совр. языках отсутствует. Сомнительно объяснение глагола марать как производного от нем. сущ. Marke - "знак, клеймо".

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что греч. moryssō «делаю черным», лит. morai и т. д.

мара́ть

мара́ю, укр. мара́ти, польск. marać, в.-луж. marać, mórać "мазать", н.-луж. maraś, moraś "болтать, говорить пошлости".

Родственно греч. μορύσσω "пачкаю, мараю, черню" (Сольмсен, Jagić-Festschrift 576 и сл.; Бернекер 2, 18; Траутман, ВSW 169), алб. përmjér "мочусь", аор. рёrmоrа; см. Фасмер, Stud. alb. Wf. 1, 49; ср. также Младенов, ИОРЯС 17, 4, 233. Не связано с англ. mаr "портить" (вопреки Маценауэру (250, LF 10, 61), поскольку последнее родственно гот. marzjan, др.-англ. mierran "нарушать, опустошать"; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 222), а также с др.-инд. uраmārауаti "погружается, делает сочным" (Зубатый, AfslPh 13, 432; Уленбек, Aind. Wb. 222). Неправдоподобна попытка Преобр. (I, 510) произвести мара́ть, ма́ркий, ма́рка "марание" от нов.-в.-н. Маrkе "метка". Ср. также связанные с этими словами марена́, мару́шка, мо́ркий.

Составить слова из слова марать

об кого, обо что. Прост. Неодобр. Ввязываться в невыгодное или грязное дело, в неприятную историю; позорить себя каким-л. поступком. БМС 1998, 502; ФСРЯ, 399; БТС, 520, 788.

Составить слова из слова марать (пачкать) руки

Пренебр. Писать о чём-нибудь бездарно или о не имеющем значения, пустом, скучном.

[Трезвонов:] Какой спор! с вами спорить не стоит. Вы ничего не смыслите… Вы просто мараете бумагу (Некрасов. Утро в редакции).

Разг. Пренебр. или Шутл.-ирон. Писать что-л., не заслуживающее внимания, бездарное. ФСРЯ, 51; ЗС 1996, 379; БМС 1998, 61.

писать, кропать, пописывать, сочинять, переводить бумагу, бумагу марать

Составить слова из слова марать бумагу

МАРАТЬ МУНДИР. ЗАМАРАТЬ МУНДИР. Неодобр. Делать что-либо, порочащее честь какой-либо организации, какого-либо лица.

- Я человек благородный, на подлость не пойду, мундира марать не стану (Мельников-Печерский. Дедушка Поликарп).

- Тотчас все товарищи прослышали, собрались меня судить в тот же день: «мундир, дескать, замарал, пусть в отставку подаёт» (Достоевский. Братья Карамазовы).

Составить слова из слова марать мундир

Разг. Презрит.

1. о кого. Связываться с кем-либо, недостойным уважения.

- Не удержи я его, он сбросил бы тебя с крыльца, но я не хочу, чтоб он марал о тебя руки - с тебя довольно и лакеев! (Гончаров. Обрыв).

2. Быть причастным к чему-либо низкому, предосудительному.

Дело-то само… грязное такое, рук марать не хочется. Даже и говорить-то о нём неприлично (Достоевский. Зимние заметки).

Составить слова из слова марать руки

МАРАТЬ РЫЛО. ЗАМАРАТЬ РЫЛО. Грубо-прост. Запятнать себя чем-либо; опорочить себя.

Худы мои дела, подумал Лукашин, раз Ганичев от меня отворачивается. А в общем-то, что же? Всё понятно. Ведь и сам он когда-то старался избегать людей, у которых замарано рыло. А тут мало сказать - замарано. Арест по 58-й статье в твоей деревне… Да это же вон чем пахнет! (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Составить слова из слова марать рыло

мар/а́/ть(ся).

Составить слова из слова марать(ся)

Прост. Груб. Запятнать, опорочить себя чем-л. Ф 1, 291.

Составить слова из слова марать/ замарать рыло

I несов. неперех. разг.

1. Марать себя; пачкаться.

2. Пачкать друг друга при соприкосновении (обычно о предметах).

3. перен.

Ввязываться в какое-либо дело, входить в какие-либо отношения (обычно неприятные или предосудительные).

4. Испражняться (о детях).

5. страд. к гл. марать I

II несов. неперех. разг.

страд. к гл. марать II

МАРА́ТЬСЯ, мараюсь, мараешься, несовер. (разг.).

1. страд. к марать.

2. (совер. замараться). Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге.

3. (совер. нет). Пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не прикасайтесь к стене, она марается.

4. (совер. нет). Вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (прост.). Мараться не хочется. Мараться не стоит.

5. (совер. нет). Испражняться (в пеленки; о грудных детях; разг. эвф.). «Дети, которые (виноват) мараются и кричат.» Л.Толстой.

МАРА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (разг.).

1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи.

2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что мазаться (в 1 знач.). Стена марается.

| совер. вымараться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.), замараться, -аюсь, -аешься (к 1 и 2 знач.) и измараться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).

МАРА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв. Разг.

1. Пачкаться, грязниться. М. сажей. М. о грязный столб. Перестань м. // Будучи грязным, пачкать собой. Тряпка маралась.

2. Ввязываться в неприятную историю, какое-л. предосудительное дело. Пусть кто-л. ругается, не надо м. М. из-за денег не стоит.

3. Испражняться (о грудных детях). Ребёнок часто марался.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1. разг.

Пачкаться, грязниться.

Вот и ешьте [воблу]. Только не особенно марайтесь - мыть руки нечем. Крон, Дом и корабль.

2. перен. прост.

Ввязываться в невыгодное или грязное дело, в неприятную историю.

- Ты уж не марайся в эти дела, ступай домой. А. Н. Толстой, Петр Первый.

3. разг.

Испражняться (о грудных детях).

[Ребенок] часто пищал, марался. Неверов, Дома.

4. страд. к марать.

мара́ться, -а́юсь, -а́ется

мара́ться, мара́юсь, мара́емся, мара́ешься, мара́етесь, мара́ется, мара́ются, мара́ясь, мара́лся, мара́лась, мара́лось, мара́лись, мара́йся, мара́йтесь, мара́ющийся, мара́ющаяся, мара́ющееся, мара́ющиеся, мара́ющегося, мара́ющейся, мара́ющихся, мара́ющемуся, мара́ющимся, мара́ющуюся, мара́ющеюся, мара́ющимися, мара́ющемся, мара́вшийся, мара́вшаяся, мара́вшееся, мара́вшиеся, мара́вшегося, мара́вшейся, мара́вшихся, мара́вшемуся, мара́вшимся, мара́вшуюся, мара́вшеюся, мара́вшимися, мара́вшемся

см. пачкаться

гл. несов.

1.

пачкаться

мазаться

мазюкаться

гваздаться

становиться грязным (о человеке))

2.

пачкаться

мазаться

грязниться

загрязняться

покрываться грязью

становиться грязным (о предмете))

мара́ться нсв 1a

Составить слова из слова мараться