ж.
1. Революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время Великой французской революции.
2. Впоследствии и в настоящее время - государственный гимн Франции.
ж.
1. Революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время Великой французской революции.
2. Впоследствии и в настоящее время - государственный гимн Франции.
МАРСЕЛЬЕ́ЗА, марсельезы, жен. (франц. Marseillaise, букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии франц. национальным гимном.
|| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" и др.).
МАРСЕЛЬЕ́ЗА, -ы, жен. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции.
МАРСЕЛЬЕ́ЗА -ы; ж. [франц. Marseillaise] [с прописной буквы] Французская революционная песня, ставшая национальным гимном Франции (в России до 1917 г.: песня борцов с самодержавием).
* * *
МАРСЕЛЬЕЗА - «МАРСЕЛЬЕ́ЗА» («Marseillaise»), французская революционная песня. Слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля (1792). Сначала называлась «Боевой песней Рейнской армии», затем «Маршем марсельцев» или «Марсельезой». При Третьей республике стала государственным гимном Франции (с 14 июля 1975 исполняется в новой музыкальной редакции). В России получила распространение «Рабочая Марсельеза» (мелодия «Марсельезы», текст П. Л. Лаврова, опубликован в газете «Вперед» 1 июля 1875).
-----------------------------------
«Марселье́за» («Marseillaise»), французская революционная песня (слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля, 1792). Сначала называлась «Боевой песней Рейнской армии», затем «Маршем марсельцев» или «Марсельезой». При Третьей республике стала государственным. гимном Франции (с 14 июля 1975 исполняется в новой музыкальной редакции). В России получила распространение «Рабочая Марсельеза» (мелодия «Марсельезы», текст П. Л. Лаврова).
"МАРСЕЛЬЕЗА" ("Marseillaise") - французская революционная песня. Слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля (1792). Сначала называлась "Боевой песней Рейнской армии", затем "Маршем марсельцев" или "Марсельезой". При Третьей республике стала государственным гимном Франции (с 14 июля 1975 исполняется в новой музыкальной редакции). В России получила распространение "Рабочая Марсельеза" (мелодия "Марсельезы", текст П. Л. Лаврова, опубликован в газете "Вперед" 1.7.1875).
-ы, ж. (с прописной буквы). Французская революционная песня, ставшая впоследствии национальным гимном Франции.
[франц. Marseillaise]
Эта революционная песня, являющаяся одновременно гимном Франции, появилась в 1792 г., во время Великой французской революции, и первоначально была гимном батальона, составленного из жителей города Марсель. Первое время ее называли просто песней марсельцев, а затем название переделали в более короткое - марсельеза.
Женское имя.
Революционная песня (нынешний государственный гимн Франции), написанная в 1792 году во время французской буржуазной революции и названная так в честь города Марселя. Новое имя, вошедшее в употребление в тридцатые годы ХХ века.
МАРСЕЛЬЕЗА ы, ж. marseilleuse. Французская революционная песня, ставшая затем гимном Франции. БАС-1. Потом англичанка пела. Пела даже Marseillaise! И. Аксаков Письма 3 135. Теперь они "угнетенные", а потому и чувствуют себя в ореоле; они ждут, что вся Франция вдруг запоет марсельезу. 1877. Дост. //30-26 8. - Мерзавцы! В провокаторы лезут, а марсельезы спеть не умеют. Тэффи Корсиканец. || перен. О революционной песне вообще. БАС-1. Доживем может быть когда снова закипит здешний народец под фальшивые звуки "Вниз по матушке" этой доморощенной Марсельезы. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 3 49. - Товарищи! - кричит кто-то во дворе из нижней камеры, - товарищи, споемте хором Марсельезу! .. И громкий голос запевает: "Отречемся от старого мира!" М. Антонов Дни свободы. // РБ 1907 9 1 78. Нам не нужно златого кумира!" .. подхватывают со всех сторон десятки голосов, и в звуках неожиданно вспыхнувшей марсельезы тонут все усилия ректора. А. Деренталь В темную ночь. // РБ 1907 9 1 34. Я с дрожью в руках подошел к ней впритык, Зубами стуча "Марсельезу", - К гортани присох непослушный язык - И справа и слева я ей основательно врезал. Высоцкий Я женщин не бил до семнадцати лет. // 2-1 53. || перен. Гимн. 25 марта, в день Благовещения, повсюду раздавалась марсельеза иезуитов: Dieu de clémence, Dieu protecteur, Sauvez Rome et la France Au nom de Sacré-Coeur. ОЗ 1874 4 2 327. Псалмы давида были марсельезой гугенотов. Герц. // Николина 2000 2 39. окказ. Марсельезность и, ж. окказ. Многие давно уж удивляются заносчивости и "марсельезности" большей части парижской прессы и в своей необузданности, как выражаются почтенные корреспонденты русских газет, они дошли до геркулесовых столбов. Дело 1870 1 2 36. - Лекс. Толль 1864: марсельез; Даль-3: марселье/за.
МАРСЕЛЬЕЗА (фр., от им. города Marseille - Марсель). Марсельская народная песня во время первой французской республики; ныне народный франц. гимн.
- Этот гимн изначально являлся армейским боевым маршем рейнской армии.
- Припев этой песни начинается призывом «К оружию, граждане!».
- При Третьей республике она была утверждена как государственный гимн Франции.
- Гимн Франции.
- Французский танец.
- Скульптурную группу «Выступление волонтёров», что на Триумфальной арке, парижане называют и так.
- Рассказ русского писателя Леонида Андреева.