Матерый - слово всем понятное: сильный, здоровый мужчина в зрелом возрасте. Но в некоторых диалектах говорят маторый и матореть, т. е. ‘взрослеть, тучнеть’, ‘стареть’. В Твери, Смоленске известно слово матор и мотор - колодезный ворот, поднимающий ведро с водой. В других регионах мотор - это дубина. Вот какой смысл заложен в фамилиях Маторин и Моторин. Вроде бы близки по звучанию Матурин и Матуров, но они от слова матура. Так в просторечии называют марену - растение, корни которого содержат красящие вещества. Так что в «родственники» подойдет скорее Маренин.
маторин
Словарь русских фамилий
Фамилия, казалось бы, вполне созвучная машинному веку, тем не менее происходит она не от слова «мотор» - двигатель, а от «маторый» - то же, что матерый, то есть крепкий, здоровый. (Ф). Другие варианты основы: матореть - тучнеть, черстветь или матереть, стареть, а иногда утверждаться с годами в чем либо непохвальном. Наконец матор, мотор в тверских и смоленских краях обозначает - колодезный ворот, велерный водонос. А есть еще мотор - дубина. (Э). Сравни Матуров Из добавлений посетителей. У меня есть друг Моторин, сам он коми и достаточно хорошо знает происхождение своей фамилии, оно финно-угорское: мотора означает «гулящий, бесшабашный, баламут
Матерый - слово всем понятное: сильный, здоровый мужчина в зрелом возрасте. Но в некоторых диалектах говорят маторый и матореть, т. е. ‘взрослеть, тучнеть’, ‘стареть’. В Твери, Смоленске известно слово матор и мотор - колодезный ворот, поднимающий ведро с водой. В других регионах мотор - это дубина. Вот какой смысл заложен в фамилиях Маторин и Моторин. Вроде бы близки по звучанию Матурин и Матуров, но они от слова матура. Так в просторечии называют марену - растение, корни которого содержат красящие вещества. Так что в «родственники» подойдет скорее Маренин.