I ж.
1. Женщина по отношению к её детям; мать I 1. (обычно с оттенком почтительности).
2. перен.
То, что является источником, давшим жизнь, что породило что-либо, стало причиной чего-либо, откуда черпают энергию, жизненность.
3. Употребляется как постоянный эпитет со словами: земля, Россия.
II ж.
Употребляется как почтительно-фамильярное обращение к пожилой женщине.
III ж.
1. Монахиня, принявшая пострижение.
2. Жена духовного лица.
МА́ТУШКА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? ма́тушки, кому? ма́тушке, (вижу) кого? ма́тушку, кем? ма́тушкой, о ком? о ма́тушке; мн. кто? ма́тушки, (нет) кого? ма́тушек, кому? ма́тушкам, (вижу) кого? ма́тушек, кем? ма́тушками, о ком? о ма́тушках
1. Матушкой ласково называют пожилую женщину.
Бог в помощь, матушка!
2. Матушкой в разговорной речи называют жену священника или монахиню.
В монастыре нас представили матушке Людмиле. | Многие регентши действительно скоро станут матушками, то есть жёнами священнослужителей.
3. Матушкой раньше ласково называли мать.
В воскресенье должна была приехать моя матушка.
4. Матушкой ласково называют страну, землю, объекты природы женского рода, которые считают родными.
Матушка-Волга. | Матушка-Россия. | Матушка-природа. | Ни одного спокойного года на матушке-Земле не было.
5. Если кто-либо ругается по матушке, значит, он использует мат; разговорный стиль.
Он не церемонясь отправил его по матушке.
ма́тушкин прил.
Матушкин дом.
МА́ТУШКА, матушки, жен.
1. Мать, мама (устар.). «Мысль о скорой разлуке со мной… поразила матушку.» Пушкин. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. «Надо мной певала матушка.» Некрасов.
2. Жена священника (с оттенком почтительности; разг. устар.).
3. Обращение к пожилой женщине (прост.). «Ну, матушка, подвинься! Я сам, матушка, порядочный человек.» Гоголь.
|| Обращение к женщине вообще (разг. фам. устар.). «Ах, матушка, не довершай удара! (Фамусов - дочери).» Грибоедов.
МА́ТУШКА, -и, жен.
1. То же, что мать (в 1 знач.) (устар. и разг.). Барыня-м. (употр. как выражение почтительности).
2. перен. В нек-рых выражениях: то же, что мать (во 2 знач.). Лень-м. раньше нас родилась (посл.). Земля-м. (в народной словесности). Русь-м. (высок.). Волга-м.
3. Обращение к женщине, обычно пожилой (прост.).
4. Жена священника, а также обращение к ней. Попадья-м.
5. То же, что монахиня (устар. разг.). Игуменья-м.
Матушки мои! (разг.) выражение удивления, радости или испуга и разных других чувств.
По матушке пустить (к такой-то матушке послать) кого (прост.) грубо выругаться.
МА́ТУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Трад.-нар. (обычно Ласк., почтит.) = Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м.
2. (употр. как приложение). Ласк. = Мать (2 зн.). Земля-матушка. Матушка Россия. Рязань-матушка. Волга-матушка. Москва-матушка. Лень-матушка (ирон.).
3. (обычно в обращении). Ласк., почтит. О пожилой женщине. Не надо беспокоиться, м. М., садитесь в кресло. М., сжальтесь надо мной!
4. Разг. О жене священника или принявшей пострижение монахине. Обратиться к матушке за советом.
◁ Ма́тушки (мои)!; ма́тушки светы, в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. По ма́тушке, в зн. нареч. Разг. Употребляя матерные слова, матерную брань; матерно. Ругался по матушке. Ма́тушкин, -а, -о. М. дом. М-о платье. М. сынок (=маменькин сынок).
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1. устар., обычно почтит. Мать.
Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведет ее скорей К милой матушке своей. Пушкин, Сказка о царе Салтане.
[Батюшка Илюши] день-деньской только и знает, что ходит из угла в угол ---, нюхает табак и сморкается, а матушка переходит от кофе к чаю, от чая к обеду. И. Гончаров, Обломов.
|| перен. (в приложении, обычно со словами: „земля", „Русь", „Волга" и т. п.). народно-поэт. Употребляется как постоянный эпитет.
Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю-матушку. Кольцов, Молодая жница.
Эх, кормилица родная, Волга, матушка-река! Не видала ты подарков От донского казака! Садовников, Из волжских песен.
Дед, прости меня. Скорбную память Я твою потревожить решусь. Исходил ты своими стопами Вдоль и поперек матушку Русь. Твардовский, Дорога.
2. разг.
Ласково-фамильярное обращение к пожилой женщине.
[Хлестова:] Княгиня! Карточный должок? [Княгиня:] За мною, матушка. Грибоедов, Горе от ума.
Вероятно, всякому приходилось не раз встречать тип необразованной, но умной бабы, преимущественно вдовы, которая --- пользуется всеобщим почетом, именуется «матушкой». Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
|
В приложении для выражения почтительности.
- Он мне: «Матушка Анна Савишна, разбойники ограбили; самого чуть не убили». Пушкин, Дубровский.
[Лука:] Эх, барышня-матушка! Молодая, красивая --- только бы жить в свое удовольствие. Чехов, Медведь.
3. разг. устар.
Почтительное название жены священника или принявшей пострижение монахини.
Из горницы --- вышла матушка, толстая, приземистая женщина, и заговорила сердитым, хриплым голосом: - Это еще кого нелегкая принесла? - За батюшкой приехал. Л. Толстой, Отец Василий.
Вся новая стройка, за исключением каменной келарни и покоев матушки-игуменьи, была деревянная. Мамин-Сибиряк, Я… я… я…
◊
матушки (мои)!; матушки светы!
в знач. междом.
выражает изумление, радость, испуг и т. п.
Взглянув на стол, она закричала: - Матушки светы!.. ой!.. ограбили!! Решетников, Глумовы.
по матушке{ (ругать, обругать и т. п.)}
матерно.
Богоданная матушка. 1. Кар., Сиб., Яросл. Тёща, свекровь. СРГК 3, 200; СФС, 26; ФСС, 110; ЯОС 2, 6. 2. Яросл. Мачеха. ЯОС 2, 6. 3. Яросл. Икона с изображением Богородицы. ЯОС 2, 6.
Большая матушка. Сиб. Самая оскорбительная матерная брань. СФС, 27; ФСС, 110; СРНГ 18, 39.
Матушка отеть. Сиб. Пренебр. Об очень ленивом человеке. ФСС, 129.
Матушка родная. 1. Прост. То же, что мать честная! Мокиенко, Никитина 2003, 198. 2. Жарг. угол., арест. Одобр. Амнистия. ББИ, 138; Балдаев 1, 245.
Матушка царица небесная! Прост. Устар. 1. Одобр. Восклицание, выражающее удивление, восхищение, ликование. 2. Неодобр. Восклицание, выражающее огорчение, неожиданное неудовольствие. Мокиенко, Никитина 2003, 198.
Посконная матушка. Смол. Неродная, названная мать. СРНГ 30, 166.
Вниз по матушке по Волге. Прост. Эвфем. Шутл.-ирон. 1. [посылать/ послать, отправлять/ отправить кого]. Грубо ругать кого, пытаясь отделаться, избавиться. 2. Куда-нибудь подальше. Зачин старинной русской народной песни, появившейся в купеческой среде. Первая запись песни сделана фольклористом М. Д. Чулковым в 1770 г. Первое знач. - каламбурная ассоциация с выражением посылать по матушке. БМШ 2000, 85; Мокиенко, Никитина 2003, 198-199.
По матушке. Прост. С использованием матерных слов (ругаться). ФСРЯ, 239; СПП 2001, 52; СФС, 78; ФСС, 80; Подюков 1989, 111..
Посылать/ послать к родной (к такой-то) матушке кого. Прост. Ирон. То же что посылать по матушке. Мокиенко, Никитина 2003, 199.
Посылать/ послать (пускать/ пустить, крыть/ покрыть, обкладывать/ обложить [кого]) по матушке. Прост. Нецензурно, грубо ругать кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 199.
Пускать/ пустить по матушке. Перм. То же что посылать по матушке. Подюков 1989, 69.
Из (из-под) матушки в матушку (в мать). Арх., Перм., Сиб. То же, что по матушке. СРНГ 18, 39; СРНГ 29, 275; Подюков 1989, 69; ФСС, 145.
Матушки светы! Прост. Выражение удивления, радости или испуга. Мокиенко, Никитина 2003, 199.
У матушки за пазушкой. Обл. Одобр. О благополучной жизни. Мокиенко 1990, 79.
Во (на) всю матушку (матушку-деревню). Кар., Перм. То же, что благим матом 1. СРГК 3, 200; Подюков 1989, 111; Мокиенко, Никитина 2003, 199.
Гнать на всю матушку. Алт. Торопиться. СРГА 1, 217.
ма́тушка, ма́тушки, ма́тушек, ма́тушке, ма́тушкам, ма́тушку, ма́тушкой, ма́тушкою, ма́тушками, ма́тушках
сущ., кол-во синонимов: 32
мама (53)
маманя (24)
мамаша (36)
маменька (22)
мамуля (27)
матенка (25)
матерь (27)
матика (26)
матка (50)
матонька (25)
маточка (25)
матуличка (25)
матуля (25)
матуненька (25)
матуничка (25)
матунька (25)
матунюшка (25)
матуня (25)
матусенька (25)
матуся (25)
матухна (25)
матуша (25)
матушь (26)
матынька (25)
мать (67)
матя (25)
мачка (25)
монахиня (41)
попадья (3)
родимая (10)
родимая матушка (5)
родительница (13)
См. родитель
- Лень, которая раньше нас родилась.
- «... возьмёт ведро молча принесёт воды».
- Музыкальная пьеса немецкого композитора Пауля Дессау «... Кураж».
Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заутра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку!
См. РУСЬ - РОДИНА
Так В народе называют икону Казанской Божией Матери (с 1932 с находится в Князь-Владимирском соборе), с которой связано немало в истории России и к которой чаще всего обращаются в бедах и болезнях.
См.: КАЗАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
См. РУСЬ - РОДИНА
Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово и, пришед на родину, молится знакомой иконе).
См. БОГ - ВЕРА
Хоть матушку-репку пой (кричи). Разг. Устар. О сложной, безвыходной ситуации, о состоянии отчаяния. ДП, 147; ФСС, 133; СФС, 198; БМС 1998, 368; СРНГ 26, 337; Подюков 1989, 147. Выражение связано с непристойной песней, где эвфемистически обыгрывается слово матушка.Мокиенко, Никитина 2003, 199.