МАЦАТЬ - что, южн., зап. щупать, ощупывать руками. Мацовать смол. бить, утомлять?
мацать
Толковый словарь Даля
Словарь русского арго
МАЦАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого-что.
Хватать, щупать, мусолить; приставать, надоедать, доводить.
Уг. и диал. «мацать» - щупать.
Полутолковый словарь
Мацать - трогать; щупать. От М. берет начало выражение «ЗАМАЦАННЫЙ» - захватанный; измусоленный; грязный. Сам термин М. образован от слова «маца», по-русски - «пасха». Первой фразой с использованием новых выражений была: «Не мацай мацу замацанными руками!»
Гриша мацал замок со всей ответственностью, возложенной на него общественностью.
•
Такие скорее позволят обмацать собственную жену, чем прикоснуться к их блесне.
•
Туристы мацали меня глазами сильнее здания исторической важности.
Язык Одессы
трогать, а также воровать.
*Старожилы рассказывают о старой смотрительнице Одесского художественного музея, которая ходила по залам и нервно говорила особо любопытным посетителям: «Руками не мацать! Эту картину последним Айвазовский мацал!»
Мама, помацай мне лоб, у меня нет температуры?
Синонимы к слову мацать
Этимологический словарь
ма́цать
аю "ощупывать", южн., зап.; укр. ма́цати, блр. ма́цаць, чеш. mасаti, стар. mасеti, слвц. mасаt᾽, польск. mасас́ (Флор. псалт.), наряду с в.-луж. masać, н.-луж. masaś "щупать". Также чеш. makati - то же, слвц. mаkаt᾽.
Сомнительные сближения см. у Лёвенталя (AfslPh 37, 389 и сл.). Звукоподражание? (Бернекер 2, 1). По мнению Преобр. (I, 517), русск. слово заимств. из польск.