МЕТАФРАСТ а, м. métaphraste m. <гр. Переводчик, буквально переводящий текст. Сл. 18. Иное есть быти метафрастом, а иное переводником: оный бо слово до слова изображает, сей же силу изъявляет. Феатрон ист. 394. // Сл. 18. Метафрастический ая, ое. Преложение сие МетафрАстическое, сходствует всесовершенно с Авторовою прозаическою Речеточивостию. Тред. Тилем. 1 с. XLVII. // Сл. 18.
метафрастический
Синонимы к слову метафрастический
Словарь иностранных слов
МЕТАФРАСТИЧЕСКИЙ - греч.; этимологию см. Метафразис. Буквально переведенный.
Полезные сервисы
метафрастический перевод
Словарь иностранных слов
МЕТАФРАСТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (греч.; этимол. см. предыд. слово). Буквальный перевод.