нареч. качеств.-количеств.
1. Будучи очень малым по количеству или по размерам.
2. Будучи очень незначительным, ограниченным по количеству.
нареч. качеств.-обстоят. устар.
предик.
Оценочная характеристика чего-либо как очень незначительного, ограниченного.
нареч. к мизерный.
Пахотин и его сверстники терзались тем, что сами тратили так мало, жили так мизерно. И. Гончаров, Обрыв.
ми́зерно, нареч.; ми́зерно ма́лыеразме́ры
нареч, кол-во синонимов: 11
бедно (10)
малосущественно (11)
мелко (20)
мизерабельно (3)
недостаточно (30)
незначительно (16)
несерьезно (41)
ничтожно (13)
пустяково (11)
скудно (13)
убого (12)
см. бедно
пустяково, мелко, убого, несерьезно, скудно, малосущественно, бедно, незначительно, недостаточно, ничтожно
МИ́ЗЕРНОСТЬ, мизерности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к мизерный. Мизерность обстановки.
МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна и МИ́ЗЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы.
ми́зе́рность, -и
ми́зерность, -и
сущ., кол-во синонимов: 17
бедность (37)
ерундовость (10)
малосущественность (11)
мелкость (18)
мизерабельность (3)
недостаток (78)
недостаточность (19)
незначительность (28)
неполнота (19)
ничтожество (76)
ничтожность (59)
пустяковость (18)
скудность (11)
скудость (12)
убогость (20)
убожество (21)
чепуховость (13)
см. бедность 2
убожество, ерундовость, незначительность, скудость, пустяковость, ничтожество, бедность, ничтожность, недостаточность, скудность, малосущественность, убогость, чепуховость, недостаток, мелкость, неполнота
ми́зе́рность ж 8a
МИЗЕРНОСТЬ и, ж. misère f. Состояние мизерного; скудость, бедность. Сл. 18. Нигде не находили и ни за какие деньги не можно было достать ни однаго золотника онаго < квасу>, толь велика была пустота сих мест и мизерность тамошних жителей. Болотов Зап. 1 337. // Сл. 18. О, никогда, никогда еще так страшно не поражало его жестокое противоречие между его широкой известностью и жалкой мизерностью, чтоб не сказать сильнее, его убогой житейской обстановки. 1898. Аверкиев Лавры и тернии. // А. Повести совр. быта 2 182. || Незначительность, полное ничтожество. Невдалеке от нее помещался плешивый старичок, один из тех.. типов, которые своей наружностью ясно говорят, что они никогда не были ни умны, ни красивы и никаких никогда возвышенных чувств не имели.. несмотря на свою мизерность, старичишка был одет щепетильно чисто. Писемский Тысяча душ.- Лекс. Курганов 1769: мизерность; САН 1847: мизе/рность; Ож. 1949: мизе/рность и ми/зерность; БАС-1: мизе/рность; БАС-3: ми/зерность, мизе/рность.
МИЗЕРНОСТЬ (от фр. misere - бедность, нужда). Ничтожность.
- Малость, незначительность (разг.).
МИЗЕ́РНЫЙ, мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно (от франц. misère - пустяк, несчастье, бедность) (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Мизерная обстановка в комнате.
МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна и МИЗЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы.
| сущ. мизерность, -и, жен. и мизерность, -и, жен.
МИ́ЗЕРНЫЙ (спец.). МИЗЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [от лат.].
1. Ничтожно малый, очень скудный. М-ые размеры чего-л. М-ая зарплата. М. кусок хлеба.
2. Разг. Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам). М. человек. М-ое чувство.
◁ Ми́зерно, нареч. (2 зн.). М. малые размеры. Жить м. бедно. Ми́зерность, -и; ж. М. помещения. М. противника.
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
Ничтожно малый, очень скудный.
Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное.
[Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. За мизерное жалованье я работала там с полгода, бедствуя, как и прежде. Каверин. Перед зеркалом.
||
Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам).
Это был человек мизерный, всеми презираемый. Тургенев, Степной король Лир.
[От лат. miser - бедный]
мизерный (народн. мизирный) - слабый, скудный, жалкий
Мизерность (состояние мизерного)
Омизериться - сделаться мизерным
Ср. Моя любовь, со всеми своими волнениями и страданиями, показалась мне самому чем-то таким маленьким, и детским, и мизерным....
Тургенев. Первая любовь. 1, 21.
Ср. Сколько я себя помню, с института, меня всегда влекло к верхам, мне все кругом меня мелко, мизерно казалось...
Ср. Что же такое у тебя есть движимое? - вновь вопросил его владыка, видя заметную мизерность его костюма.
Ср. Большая, белая, вальяжная Мордоконаки осчастливила собрание, и при ней все как бы померкло и омизерилось.
Там же. 4, 5.
Ср. Misère - нищета, бедствие, ничтожность.
Ср. Miseria (лат.) - несчастье (miserabilis, жалкий).
См. вальяжный.
См. костюм.
ми́зе́рный; кратк. форма -рен, -рна
м\`изерный и́ миз\`ерный A/A пр см. Приложение II
м́и́зернее и́ мизе́рнее 260 см. Приложение II
В этой маленькой русской колонии,
Чувства подленькие, лицемерные,
Игорь Северянин, Поэза для беженцев
Сведения о происхождении слова:
Слово образовано в нашем языке на базе французского misère ‘ничтожество; пустяк’ с ударением на втором слоге. Этот корень, в свою очередь, восходит к латинскому miser ‘жалкий, скудный, бедный’ с ударением на первом слоге.
мизе́рный и допустимо ми́зерный. В поэзии - чаще мизе́рный, в живой речи преобладает вариант ми́зерный.
мизе́рный, мизе́рная, мизе́рное, мизе́рные, мизе́рного, мизе́рной, мизе́рных, мизе́рному, мизе́рным, мизе́рную, мизе́рною, мизе́рными, мизе́рном, мизе́рен, мизе́рна, мизе́рно, мизе́рны, мизе́рнее, помизе́рнее, мизе́рней, помизе́рней
прил., кол-во синонимов: 15
бедный (88)
жалкий (84)
маленький (90)
малосущественный (34)
мизерабельный (5)
недостаточный (29)
незначительный (100)
ничтожный (69)
нищенский (19)
пустяковинный (15)
пустяковый (44)
пустячный (23)
скудный (22)
убогий (39)
чепуховый (38)
см. бедный 2
Syn: см. малейший
ми́зе́р/н/ый.
ми́зе́рный п 1*a
Латинское - miser (несчастный).
Слово «мизерный», обозначающее «крохотный», «очень маленький», пришло в русский язык из польского в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово miser. В других славянских языках встречаются слова с тем же значением и сходным звучанием.
Белорусское - мiзерны.
начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, раньше - мизирный - то же, часто у Посошкова; см. Христиани 195; соврем. диал. мизи́рный, мизю́рный - то же, севск. (Преобр.), укр. мизе́рний, блр. мiзе́рны. Заимств. через польск. mizerny "бедный" из лат. miser "несчастный", misereor, -ēri "сжалиться", вероятно, под влиянием слова miserēre в псалме 50; см. Брюкнер 339.
Мизерный - если человек мало чем интересуется - у него мизерные интересы. Если не хочет ничему учиться, знания у него будут мизерные. И, как следствие - мизерная зарплата. В общем, во всех смыслах слово человек этот - бедный. На латыни - miser.
«С домов господских вид мизерный». Слово мизерный (существительные мизерь и мизир) зарегистрировано уже в Латино-немецко-славянском лексиконе Вейсманна 1731 г. (см. БАС, 4, с. 970), а с ударением мизе́рный в «Русско-французском словаре» Ф. Рейфа (1, с. 560), но оно не было употребительно в стиле лирической поэзии 20-30-х годов. Так, оно вовсе не встречается в языке Пушкина. На нем лежал отпечаток разговорно-бытовой речи, позднее с чиновничьей окраской. Вот несколько примеров употребления слов - мизерный, мизерность, мизерия, мизерство, мизерабильный, мизорный:
«Хлопотно и вам... да и мне мизерному непригоже, быть может.» Веревкин. Так и должно. Росс. феатр, ч. 19, т. 9, с. 209.
«(Волдырев Прельщаловой:) Смеем ли мы мизерные сердиться на ваше Высокородие! Не обнесен ли я каким - ?
(Прельщалова:) О Нет...» (Свадьба Болдырева, явл. 13 // Росс. феатр, 42, с. 142).
«Ну, что он (приказчик) затеял?.. девок ловят да поневоле выдают... да коли бы однех наших крестьянских, наше дело мизерное, а то и у Филиппа Тарасовича дочь хочет отнять.». (Милозор и Прелеста. Комич. опера // Росс. феатр, 26, с. 190).
«Об отправлении короля шведского... не слышится ничего.... И сказывают, живет зело мизерно и весь изранен,...» (Архив князя Ф. А. Куракина. Кн. 1-10. СПб., 1890-1902 (1661-1727 гг.), кн. 9 (Пис. 1713 г.) (с. 33). «...чрез всю Лифляндию такое худое доволство всей свиты показывали, что не токмо на своих одних лошадях ехать, но и на оные корму, и всем пищу и питья получить и за деньги едва могли и в мизерных корчмах становиться принуждены...» (Рассуждения какие законные причины е. ц. в. Петр Первый... к начатию войны против короля Карла 12 Шведского 1700 году имел. СПб., 1717 (с. 75).
«Бедный, мизерный, трудящийся, мучащийся - miser, aerumnosus, Mühselig.» (Сл. АР 1731, с. 424).
«...И Селуянушка наш хотя перед нею [дочерью богатого помещика] был мизирного состояния; но имел вид не только недурной... но приятный.». (Похождения Ивана гостиного сына и другие повести и сказки, ч. 1, СПб., 1785, с. 114).
«Постройка мизерного моста.» (СПб., вед., 1861, № 43, с. 225, в фельетоне (2 столб.) Рукоп. материалы Кеппена).
«Нет ничего мизернее и скучнее, как человек, который... жалуется на себя друзьям своим». (Белинский. Письма, 1914, 1, с. 109).
«... А уж угощение-то было какое мизерное! Что за лимонад, что за оржат!... Ну, уж скряга!..» (Загоскин, Искуситель, ч. 1, гл. 4).
«[Писемский] рассказывает разные уголовные случаи, о раскольниках, бегунах, разбойниках, убийцах. Но какая это все мизерность сравнительно с Гоголем!» (Шелгунов Н. Люди сороковых и шестидесятых годов // Дело, СПб., 1869, № 9, с. 22).
«Только здесь обнаружилась вся нравственная мизерность этого человека [Райского]» (Шелгунов Н. Талантливая бесталанность // Дело, 1869, № 8, с. 27).
«Если свести общий итог всех потерь и недополучений, то он составит в год по меньшей мере 4 миллиарда. Какая поразительная цифра и какое широкое поле для деятельности земства! Какая мизерность в сравнении с этой громадной экономической областью все толки, проекты о школах, деревенских повивальных бабках и больницах» (Шелгунов Н. Задача земства // Дело, 1869, № 1, с. 34).
«Получать 10 и 15 процентов верного дохода сибирские капиталисты считают делом мизерным» (Сибирские вед., 1858, № 218, в фельет. на с. 1233 (1234). Материалы Кеппена).
«Ратмирцев искренне был убежден, что штурман - это нечто мизерное и терпимое только в море» (Станюкович, Беспокойный адмирал (гл. 16) // Станюкович, 1958, 1, с. 699).
«Также были от сего повету послы и подали мне свою дезидерию, которым в платеж провианту при вышеупомянутом комиссаре резолюцию учинил. Токмо, как я вижу здешнюю мизерию, не могу рассудить, как возможно провиант с них сбирать...» (Переписка и бумаги графа Бориса Петровича Шереметьева. 1704-1722 гг. СПб., 1879, с. 167).
«Тоже случилось и с г. Штеллером, изобразившим в таком несообразном масштабе мизерабельность четы Красовых, которую он потом изъял совсем из экономии пьесы, особливо мужа, уже вполне ни к чему, так сказать, неприткнутого» (Боборыкин П., Русск. театр // Дело, 1871, № 3, с. 142).
«А чтоб у воинских чинов по прежнему примеру вычет учинить или вовсе жалованья убавить, то мнится быть бесполезным для того, что оным дается жалованье и так против европейских государств весьма малое и только содержат себя те, кои имеют свои деревни, а кто не имеет, те с немалою нуждою пробавляются и временем в конечное приходят мизерство (Мнение А. Меньшикова).» (Протоколы, журналы и указы Верховного тайного совета 1726-1730 гг. / Изд. под ред. Н. Ф. Дубровина, т. 1 // Сб. Русск. ист. об-ва, т. 3, январь- июнь 1727 г. ... т. 63, 1888, с. 110).
«...Пришед [Тверитинов] в Москву с единым родным, а с тремя двоюродными братьями в самой мизирности, и работая у иноземцев...» (Записка Леонтия Магницкого по делу Тверитинова. СПб., 1882, с. 1).
«Добродушные старики мои... сказали мне однажды, что они совестятся предложить мне, не могу ли я доволен быть по вечерам их мизирною хлебом-солью... хлеб и соль их не так была мизирна, как они говорили, но они ели хорошо и сытно...» (Записки Андрея Тимофеевича Болотова, 1738-1795 гг., т. 1, 3-е изд., СПб., 1875, с. 894/895).
«Аз, мизирный, его императорского величества рабичищ, мнение свое сицевое предлагаю о собрании царских сокровищ...» Посошков И. П. Кн. о скуд. и богатстве. (С этих слов начинается книга).
Ср. в современном языке подобные ударения - мизе́рный и ми́зерный:
Пред вами начинающий поэт.
Стихи его бедны, продукция мизе́рна.
Он Начинающим зовется двадцать лет,
И это кончится, наверно, очень скверно.
(Безыменский А. Подпись к сатирическому рисунку //
Комсомольская правда, 1956, 8 янв., с. 3)2.
(Смирнов С. Письмо без адреса // Литературная газета, 1956,
5 янв., с. 3).
А деньги -
(Рядченко И. Мудрость // Октябрь, 1957, № 12, с. 69).
(Масс Вл., Череинский Мих. Чиж-теоретик: Сатирические
стихи // Литературная газета, 1952, 6 мая, с. 2).
Ср. у Ф. М. Достоевского в «Идиоте» в речи Лебедева о Дюбарри: «Умерла она так, что после этакой-то чести, этакую бывшую властелинку, потащил на гильотину палач Самсон, заневинно, на потеху пуасардок парижских, а она и не понимает, что с ней происходит, от страху. Видит, что он ее за шею под нож нагибает и пинками подталкивает, - те-то смеются, - и стала кричать: "Encore un moment, monsieur le bourreau, encore un moment!" Что и означает: "Минуточку одну еще повремените, господин буро, всего одну!" И вот за эту-то минуточку ей, может, господь и простит, ибо дальше этакого мизера с человеческою душой вообразить невозможно. Ты знаешь, что значит слово мизер! Ну, так вот он самый мизер и есть» (Достоевский Ф. М. Собр. соч. М., 1957, т. 6, с. 224).
(Виноградов. Проблема авторства, с. 99-101).
2 Картотека А. В. Суперанской.
МИЗЕРНЫЙ ая, ое. misère m., ит. misero, пол. miserny <лат. miser. Весьма незначительный по размерам; ничтожный, скудный. БАС-1. Аз мизирный, его императорского величества рабичищ, мнение свое сицевое предлагаю о собрании царских сокровищ. 1724. Посошков Кн. 1937 99. Того ради всенижайшей моей мизерной и рабской покорности прошу .. чтоб в указное время допущен был в надлежащий мой чин. 1730. Прошение. // РС 1891 72 217. Ах, предрагий мой родитель, Прими мя ныне во свою обитель! Унее <?> в гробе с тобою быти, А нежели в чужей стране мизерну жити. 1738. Фарсон 27. Будучи в крайней бедности, может быть только для поправления мизирнаго своего состояния, вознамерился он вкрасться в любовь к Княгине. Маркиз 6 140. Недостаточных же людей, какими бы впрочем они хорошими качествами и дарованиями не отличались, благоугодно ему называть Мизирными; слово, которым он весьма щеголяет. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 147. Моя любовь, со всеми своими волнениями и страданиями, показалась мне самому чем-то таким маленькими, мизерным. Тург. Первая любовь. Мизерно, нареч. И сказывают, живет <шведский король> зело мизерно и весь изранен. 1713. АК 9 34. Нище, мизерно, бедно. ЛВ-1 2 408. - Удар.Тема моя пустяки или, как говорится у Достоевского, мизерная, с ударением на "и", нелитературная. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 11. Допускается и удаленное от французского ударение ми/зерный, хотя основное - мизе/рный. РР 1998 5 62. Ударение форм прилагательного.. мизе/рный и допускается ми/зерный. РР 1997 5 49. - Лекс. Вейсманн 1731: мизерный; САН 1847: мизе/рный, мизерно; Ож. 1949: мизе/рный и ми/зерный; БАС-1: мизе/рный; Сл. 18: мизерный 1717 (-зир- 1724); БАС-3: ми/зерный, мизе/рный.
прил. 1. Очень маленький по количеству, размерам и т.п. // Очень незначительный, ограниченный. 2. перен. разг. Жалкий, ничтожный