миниатю/р-полиго/н, миниатю/р-полиго/на
миниатюр-полигон
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
МИНИАТЮР-ПОЛИГОН а, м. miniature + poligon. Учебный артиллерийский полигон, представляющий собой воспроизведение рельефа местности (план в масштабе 1:300 - 1:1000), оборудованный мишенями и специальным устройством, имитирующим разрывы снарядов. СЭС 1979. Нужно изъять миниатюр-полигоны как класс, так как эти вредительские элементы в Красной армии остались. Война 1939 260.