МОДЕРАЦИЯ и, ж. modération f. устар., дипл. Умеренность, сдержанность. Однако же по некоторых днях уже из писем аглинских явилася некоторая при дворе модерация и эскадра, приготовленная больше в этот путь, оставлена прибираться. АК 6 67-70. Надобно еще иметь хотя мало модерации. Шувалов Бум. 451. // Сл. 18. || Скромность. Сл. 18. Приступаю со ужасом упоминать о преславных делах вашего августейшества, знаю вашу императорскую модерацию; что ни пером, ниже словом любиши прославлятися. Кн. историогр. 253. // Сл. 18.
Модерация знаков (от лат. moderatia «понижение») - утрата графемами определенных черт (матрики - горизонтали, патрики - вертикали или других добавочных знаков). В индийских системах письма часто утрачивается матрика. В деванагари эта утрата влечет изменение звучания согласного म - «ма», थ- «бха». В телугу и каннада наблюдается явное упрощение матрики (деванагари ठ - «тха», ಠ - каннада , ఠ - телугу, ૦ - ория. Причем в этих письменностях отсутствие матрики может означать изменение присущего гласного. Знаковые формы могут со временем деградировать. Так, в туарегском письме тифинаг линии переходят в точки. Графемы малайских письменностей Филиппин и Индонезии гораздо примитивнее иных индийских алфавитов.