монго/льско-калмы/цкий
монгольско-русский
Слитно. Раздельно. Через дефис
Синонимы к слову монгольско-русский
Полезные сервисы
монгольское письмо
Энциклопедический словарь
Монго́льское письмо́ - алфавит, заимствованный монголами от уйгуров в XII-XIII вв.; восходит (через согдийский) к одному из видов арамейского письма. Знаки монгольского письма пишутся сверху вниз и справа налево. Используется в автономном районе Внутренняя Монголия (КНР). В Монголии с 1945 монгольское письмо заменено письмом на основе русского алфавита.
* * *
МОНГОЛЬСКОЕ ПИСЬМО - МОНГО́ЛЬСКОЕ ПИСЬМО́, алфавит, заимствованный монголами от уйгуров в 12-13 вв.; восходит (через согдийский) к одному из видов арамейского письма. Знаки монгольского письма пишутся сверху вниз и справа налево. Используется в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). В Монголии с 1945 монгольское письмо заменено письмом на основе русского алфавита.
Большой энциклопедический словарь
МОНГОЛЬСКОЕ письмо - алфавит, заимствованный монголами от уйгуров в 12-13 вв.; восходит (через согдийский) к одному из видов арамейского письма. Знаки монгольского письма пишутся сверху вниз и справа налево. Используется в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). В Монголии с 1945 монгольское письмо заменено письмом на основе русского алфавита.
Лингвистика
Монго́льское письмо́
(старомонгольское письмо) - письменность,
созданная на основе уйгурского алфавита (см. Уйгурское письмо). Первые памятники монгольского
письма относятся к 13 в.: надпись на так называемом Чингисовом камне
(1225), Письмо иль-хана Аргуна (1289). Направление письма сверху вниз,
строки читаются слева направо, знаки носят полифонный характер (один
знак для гласных о - у и ӧ - ӱ, независимо от
позиции в слове; один знак для а - е, т - д, к - г в серединной позиции
в слове и т. п.). В зависимости от положения в слове некоторые знаки
имеют два или три начертания. Алфавит состоит из 20 основных и 8
дополнительных букв (для передачи иноязычных звуков), все они являются
производными от 14 основных знаков уйгурского алфавита, который
практически до 16 в. сохранялся у монголов в том виде, в каком был
заимствован, и лишь на рубеже 16 и 17 вв. в него были внесены
значительные изменения. С самого начала своего появления монгольское
письмо стало общим для всех монгольских племён, что оказалось возможным
благодаря полифонному характеру его знаков. Однако были попытки создания
более совершенных алфавитов. Так, в конце 13 в. появляются так
называемое квадратное письмо, созданное на основе тибетского алфавита, а
в 17 в. - ойратское «ясное письмо» Зая-Пандиты, созданное на основе
«старого письма» путём усовершенствования знаков; последнее получило
довольно широкое распространение среди ойратов и калмыков. Монгольское письмо просуществовало до
1931 у бурят (СССР) и до 1945 в МНР; во
Внутренней Монголии (КНР) им продолжают пользоваться.
Монгольский алфавит галик
Транс
крипция
Уйгур.
финали
Транс
крипция
Галик.
финали
Транс
крипция
Уйгур.
финали
Транс
крипция
Галик.
финали
Шмидт Я., Грамматика монгольского языка, пер. с нем., СПБ,
1832;
Санжеев Г. Д., Старописьменный монгольский язык, М.,
1964;
его же, Лингвистическое введение в изучение истории
письменности монгольских народов, Улан-Удэ, 1977;
Кара Д., Книги монгольских кочевников, М., 1972;
Friedrich J., Geschichte der Schrift, Hdlb.,
1966.
Н. К. Верба.