Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

мытарь

Толковый словарь

I м.

Сборщик податей, откупщик в Иудее (в библейских текстах).

II м.

Сборщик мыта [мыт II] в Древней Руси.

III м. разг.

Тот, кто испытывает невзгоды, страдания, лишения.

Толковый словарь Ушакова

МЫ́ТАРЬ, мытаря, муж. (см. мыт2) (церк.-книжн., устар.), В славянских церковных текстах - название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя.

Толковый словарь Ожегова

МЫ́ТАРЬ, -я, муж. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее.

Энциклопедический словарь

МЫ́ТАРЬ -я; м.

1. В библейских текстах: название сборщика податей, откупщика в древней Иудее.

2. В древней Руси: сборщик мыта (2.М.).

3. По суеверным представлениям: душа человека, не нашедшая успокоения ни в аду, ни в раю. / О человеке, испытавшем страдания, невзгоды, лишения.

Академический словарь

-я, м.

1. В библейских текстах: название сборщика податей, откупщика в древней Иудее.

2. ист. Сборщик мыта2 в древней Руси.

Словарь церковнославянского языка

 сущ. (греч. τελώνης) - cбopщик податей.             (Марк. 2, 15).

Словарь древнерусского языка

МЫТАР|Ь (101), с. Мытарь, сборщик податей:

Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѧ Изб 1076, 201 об.; велико орѹжиѥ мл҃тва аще съ съмѣреною мыслию молимъ сѧ аще въ пьрьси биѥмъ сѧ акы мытарь. Там же, 229; которымi бользньми и труды мытарь сп҃сесѧ. не простыми ли г҃лы смѣрениѧ. КР 1284, 213в; аще же и цр҃кве не || послѹшаѥть. да бѹдеть ти ˫ако поганыи и мытарь. ПНЧ 1296, 23-24; сь бѣ петръ мытарь. немл(с)тивъ зѣло. ПрЛ XIII, 25в; И˫аковъ х҃въ ап(с)лъ. бѧше с҃нъ алфѣѡвъ бра(т) же матфѣ˫а мытарѧ. Там же, 45в; мытарю ѹподобѧсѧ вопию ти ѡчисти мѧ х҃е ˫ако и ѡного. СбЯр XIII, 208; желаше развратити слово б҃иѥ, сѹщимъ со мною ст҃мъ чадомъ. Закхѣю, древле бывшю мытарю, и Варнава и Акѹла (τοῦ τελώνου) ГА XIII-XIV, 156в; ˫ако (ж) блудницю и разбоиника. и мытарѧ помиловалъ ѥси, тако и на(с) грѣшны(х) помилуи. ЛЛ 1377, 80 (1096); смѣрѧисѧ съ мытаремь сп҃сетсѧ бес труда Пр 1383, 152б; разумѣю разбоиника iсповѣданиѥмь сп҃сена. и мытарѧ мл(с)тынею ѡчищена. КТурКан XII сп. XIV, 225 об.; тро˫а бо вещи сѹть грѣшны въ житиискы(х). мытарь въ плотьскы(х) блѹдница въ смысльныхъ фарисѣи лѹкавнѹюшии. (οἱ τελῶναι) ПНЧ XIV, 31в; аще мытарѧ въ ѹчительство приобрѣтае(т). и дш҃вны˫а купца стварѧе(т). се же матфию. иже вчера мытарь бѣ. а днь(с) еуа(г)листъ. (τελώνας... τελώνης) ГБ XIV, 91б; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. ѹмилисѧ акы ахавъ ЗЦ к. XIV, 71б; спрѧже мытарь два конѧ. един(ъ) конь. зла˫а дѣла лихоимьство. неч(с)тота несытьство. а др(у)гии конь смирение. Там же, 103а; единѣмъ бо словомъ мытарь обрѣте оправданiе. СбТр к. XIV, 2; Сь въпросимъ. которiи звѣри пѹше; и ѿвѣща. иже ѿ живѹщи(х) въ лѣсѣ медьвѣдь и люти звѣрьѥ, а въ градѣ‹хъ› мытареве и кле‹ве›тници. (τελῶναι) Пч к. XIV, 69 об.; ˫ако же дрѣвле разбоиника. и блѹдницю и мытарѧ. ѡправдалъ еси. тако и мене Г(с)и Б҃же мои. ѡч(с)ти ѿ грѣхъ моихъ. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197);

|| лихоимец, притеснитель:

им же достоить ѿврещи сего злаго наказани˫а. и начинани˫а. наѹчениѥмь и наказаниѥмь аще не послѹшаѥть ино ˫ако ˫азычникы мытарѧ им(ѣ)ти. КН 1280, 514г; то же МПр XIV, 110 об.; се чл҃ко˫адьць. и винопиица. мытаремъ и грѣшникомъ другъ. (τῶν τελωνῶν) ПНЧ XIV, 160б; могии ти пре(д) нами исходѧщи(м) намъ ѿ телесе. и за ны ѹмолити б҃а. и ѿ вра(г) на(с) избавити люты(х) мытаре(в). (φоρоλόγων) ЖВИ XIV-XV, 56а;

♦ недѣлѧ о мытари и о фарисѣи см. недѣлѧ.

Орфографический словарь

мы́тарь, -я

Словарь ударений

мы́тарь, -я

Á сущ; 63 иск см. Приложение II

(в Библии: сборщик податей)

м́ы́таря

мн.

м́ы́тари

м́ы́тарей

С ним упадаю я нем,

С ним и воспряну, ликуя…

Только во мне-то зачем

Мы́тарь мятется, тоскуя…

И. Ф. А́нненский, «В небе ли меркнет звезда...»

Сведения о старой норме ударения:

Делая ударение мыта́рь, вы следуете старой норме.

Трудности произношения и ударения

мы́тарь, род. мы́таря; мн. мы́тари, род. мы́тарей.

Формы слов для слова мытарь

мы́тарь, мы́тари, мы́таря, мы́тарей, мы́тарю, мы́тарям, мы́тарем, мы́тарями, мы́таре, мы́тарях

Синонимы к слову мытарь

сущ., кол-во синонимов: 2

налогосборщик

Архаизмы

Мытарь - сборщик подати

Морфемно-орфографический словарь

мы́тарь/.

Грамматический словарь

мы́тарь мо 2a

Этимология

Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari - "мытарь" образовано от muta - "пошлина, подать". Первоначальное значение - "брать пошлину" было переосмыслено в "обманывать, обсчитывать".

Этимологический словарь

мы́та́рь

м. "таможенник, взиматель пошлины за ввоз", также "хитрец, обманщик", др.-русск., ст.-слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. мита́р (Младенов 299), словен. mitár, -árja, чеш. mytář "сборщик податей". Возм., что это слав. новообразование от мы́то (см.) или заимств. из д.-в.-н. mûtâri; см. Шварц, AfslPh 42, 306; Кипарский 271 и сл. Нет оснований предполагать заимствование из гот. mōtareis "мытарь", вопреки Преобр. I, 575. От мы́та́рь произведено мы́та́рство.

Словарь иностранных слов

МЫТАРЬ - древне-еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа.

Сканворды для слова мытарь

- Тот, кто испытывает какие-либо невзгоды, страдания.

- Сборщик податей в Иудее.

- Фильм Олега Фомина.

Полезные сервисы

мытарьница

Словарь древнерусского языка

МЫТАРЬНИЦ|А (2*), -Ѣ (А) с. Место сбора податей, пошлины:

тако же и матьфѣи не мытарь ли бѣ и мимоидыи і҃с. видѣ и въ мытарьници сѣдѧща и г҃ла ѥмѹ. (ἐπὶ τὸ τελώνιον) СбТр XII/XIII, 16; остави матьфѣи мытарьницю. и възѧ ѥуа(г). (τελώνιον) Там же, 16 об.

Полезные сервисы

мытарьство

Словарь древнерусского языка

МЫТАРЬСТВ|О (4*), А с. Взимание податей, пошлины:

ѹказъ же ерихоньска˫а блудница раавь. || и въ еуа(г)льи мытарь. она ѹбо в начинаньи блужень˫а страннолюбье исправи. се же смѣренье на мытарьствѣ. ѿ мала сего оправдишасѧ. (ἐν τελωνίᾳ) ГБ XIV, 33в-г; ˫ако ѿ мытарьства въ ап(с)льство преложи. ѿ ѹчень˫а приобрѣ(т). (ἀπὸ τελωνείας) Там же, 75а;

|| перен. По христианским представлениям, истязание души духами зла на пути к царству небесному:

да приимѹть ю [душу] ан҃гли твои проводѧще ю. сквозѣ пронырьство тьмьныихъ тѣхъ мытарьство. приводѧще ю к твоѥго милосьрьди˫а свѣтѹ. ЖФП XII, 62в; брань творѧще къ вражию насилию. по писаномѹ. възносими къ мытарьствѹ сего въздѹха. къ миродьрьжчемъ мира. (τοῦ τελωνισμοῦ) ПНЧ 1296, 172 об.

Полезные сервисы