наипаче

Толковый словарь

нареч. качеств.-количеств.

Более всего; в особенности.

Толковый словарь Ушакова

НАИПА́ЧЕ, нареч. (книжн. устар.). Наиболее. «Наипаче всего люби родную литературу.» Салтыков-Щедрин.

Толковый словарь Ожегова

НАИПА́ЧЕ, нареч. (устар.). Наиболее, в особенности, прежде всего. Заботится о семье, н. о детях.

Толковый словарь Даля

НАИПАЧЕ, наипуще нареч. особенно, всего более, важнее, пуще всего, наиболее, кольми паче; тем более, тем паче.

Энциклопедический словарь

НАИПА́ЧЕ нареч. Книжн. Более всего, в особенности. Желаю вам успеха, а наипаче здоровья.

Академический словарь

нареч. устар.

Тем более, в особенности.

- Да, - продолжал он тем же тоном, - работаю! --- Это гораздо лучше, нежели воровать или наипаче еще разбойничать. Короленко, Соколинец.

Здесь пойдут разные умственные речи, и бабе, а наипаче ребятам, нечего уши развешивать. Шишков, Емельян Пугачев.

Словарь церковнославянского языка

 нареч. особенно, преимущественно, более и более, многократно. Наипаче омый мя от беззакония моего (Пс. 50, 4).

Словарь древнерусского языка

НАИПАЧЕ (67) нар.

1.Более всего:

вьсѧ ст҃ы˫а призыва˫а на помощь и наипаче же ст҃ѹю вл҃дчю нашю б҃цю помилѹи ны. ЖФП XII, 64а; и къ патриархѹ чѧсто приход˫а подобьна˫а же бесѣдѹ˫а. и любовь наипаче въздраща˫а. (ἐπὶ τὸ μᾶλλоν) ЖФСт XII, 160 об.; Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѧ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недѹгомь. ПНЧ 1296, 170; Помилѹи ны г҃и ˫ако по многѹ исполнихомъсѧ ѹничежени˫а. наипаче наполънисѧ д҃ша наша поношени˫а гобьзѹющимъ СбЯр XIII, 145 об.; аще наипаче владѣють. прилѣжьнѣѥ на въсхитаниѥ || требѹють. (ἐπὶ πλεῖоν) ГА XIII-XIV, 141б-в; ѡн же се слышавъ. възпи гл(с)мь великы(м). со слезами. плача по правовѣрнѣи вѣрѣ хр(с)ь˫аньстѣи. пре(ж) и на‹и›паче ѡ цр҃кви. ЛЛ 1377, 162 (1237); симъ же тако бывающимъ. наипаче подвизахусѧ людьѥ июдѣистѣи. СбЧуд XIV, 117б; ни единого времене празномъ дадѧть быти мнихомъ наипаче же ѹнымъ. ПНЧ XIV, 142а; но и васъ наипаче г(с)ь схранѧ˫а схранить. ѹтвержа˫а ѹтвердить на свершениѥ течени˫а страдани˫а вашего преходити. (ἐπὶ τὸ πλεῖоν) ФСт XIV, 122а; томими бывають. ѿ зно˫а съжагаѥми... но наипаче ѿ вара изънемагають. Пал 1406, 35а; наипаче же плакахусѧ по немь. лѣпшии мѹжи Новгородьстѣи. ЛИ ок. 1425, 215 (1178);

|| сверх всего:

еп(с)пъ Кирилъ ѹкраси ст҃ую цр҃квь ст҃ы˫а Б҃ца. иконами многоцѣньнами... причини же двери цр҃квьны˫а прекрасны... паче же наипаче внесе в ст҃ую цр҃квь. кр(с)ты ч(с)тны˫а. многы мощи ст҃хъ. в рака(х) прекрасны(х). ЛЛ 1377, 158 об. (1231).

2. Очень, особенно сильно:

Аще кыи еп(с)пъ или попъ... аще ни ѥдино˫а нѹжда тѧжьша˫а имать или вещь напастьна наипаче оскѹдѣти отъ цр҃кве. нъ въ градѣ прѣбыва˫а... въ трьхъ недѣлѧхъ не приходить... да отъвьрженъ бѹдеть (ἐπὶ πλεῖστоν) КЕ XII, 64а; съблюдаи да не изнеможеть наипаче тѣло твоѥ. ПНЧ 1296, 122; наипаче мучивъ и на дрѣвѣ повѣшивъ [так!] нага Пр 1383, 22а; сего же ради хотѧ(х) ити. ѡч҃е наипаче. да приобрѧщю множаиша˫а рачителѧ тѣлу моѥму. СбЧуд XIV, 62б; прилучисѧ нѣчто таково. ѡ немже наипаче ˫арѧсѧ ц(с)рь и на мн(и)хи гнѣва˫асѧ ЖВИ XIV-XV, 12а; иже близь ѹ сл҃нца... части землѧ. то мало снѣжьны˫а влагы приѥмлють. а ѥже подъ сѣверомъ... то и наипаче || силно студено и снѣга подъѥмлеть. Пал 1406, 34-35; Вѧчеславъ же стрыи его наипаче плакасѧ по с҃новци своемъ. ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154).