I сов. перех. разг.
Пролить слезы в каком-либо (обычно большом) количестве.
II сов. перех.
Плача, довести глаза до состояния красноты, припухлости.
I сов. перех. разг.
Пролить слезы в каком-либо (обычно большом) количестве.
II сов. перех.
Плача, довести глаза до состояния красноты, припухлости.
НАПЛА́КАТЬ, наплачу, наплачешь, совер., что (разг.). Утомить плачем до красноты, припухлости (глаза).
• Кот наплакал - см. кот.
НАПЛА́КАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совер., что (разг.). Довести (глаза) плачем до красноты, припухлости. Наплаканные глаза.
Кот наплакал кого (чего) (разг. шутл.) очень мало кого-чего-н. Денег кот наплакал.
НАПЛА́КАТЬ -пла́чу, -пла́чешь; напла́канный; -кан, -а, -о; св. обычно кратк. страд. прич. прош.; что. Разг. Слезами, плачем вызвать красноту, припухлость. Глаза наплаканы у кого-л.
◊ Кот напла́кал кого-чего. Очень мало. Денег, продуктов - кот наплакал. Совести, ума - кот наплакал.
-пла́чу, -пла́чешь; прич. страд. прош. напла́канный, -кан, -а, -о; сов., перех.
1. (обычно в кратк. ф. прич. страд. прош.). разг. Слезами, плачем вызвать красноту, припухлость (глаз).
У Елены глаза наплаканы… Соседки судачат, жалеют. Короленко, Не страшное.
2. (что и чего). прост.
Пролить слезы в каком-л. количестве.
Откуда вода? Почему много? Сам наплакал. Плакса. Слякоть. Неправда - столько нельзя наплакать. Маяковский, Про это.
◊
кот наплакал {кого-чего}
очень мало.
- Мы еще туды-сюды, а вот мужикам - плоховато. Из года в год засуха, неурожаи, а земли - кот наплакал! Скиталец, Кандалы.
напла́кать, напла́чу, напла́чем, напла́чешь, напла́чете, напла́чет, напла́чут, напла́ча, напла́кал, напла́кала, напла́кало, напла́кали, напла́чь, напла́чьте, напла́кавший, напла́кавшая, напла́кавшее, напла́кавшие, напла́кавшего, напла́кавшей, напла́кавших, напла́кавшему, напла́кавшим, напла́кавшую, напла́кавшею, напла́кавшими, напла́кавшем, напла́канный, напла́канная, напла́канное, напла́канные, напла́канного, напла́канной, напла́канных, напла́канному, напла́канным, напла́канную, напла́канною, напла́канными, напла́канном, напла́кан, напла́кана, напла́кано, напла́каны
НАПЛА́КАТЬСЯ, наплачусь, наплачешься, совер.
1. Поплакать много, вдоволь. «Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться, потом легче будет.» А.Островский.
2. Получить много неприятностей, огорчений из-за кого-чего-нибудь (разг.). «Наплачется он у меня, узнает, каково итти на Троекурова.» Пушкин.
НАПЛА́КАТЬСЯ, -ачусь, -ачешься; совер. Поплакать много. Н. при прощании. Наплачется она с ним (перен.: увидит много неприятностей, огорчений).
НАПЛА́КАТЬСЯ -пла́чусь, -пла́чешься; св.
1. Вдоволь, много поплакать. Н. на похоронах. Н. по сыну. Н. при прощании. * На погосте живучи, по всем покойникам не наплачешься (Посл.).
2. с кем-чем. Разг. Получить, испытать много неприятностей, огорчений от кого-, чего-л. Н. с сыном. Н. с телевизором, с машиной.
-пла́чусь, -пла́чешься; сов.
1. Вдоволь, много поплакать.
- Только не плачьте, пожалуйста, - проговорил он. - Нет, нет… Я уже наплакалась и мне легко. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
Авдотья уткнула лицо в ладони и заплакала. Вволю наплакавшись, сказала: - И быков мне жалко и коровы. Седых, Даурия.
2. разг.
Получить, испытать много неприятностей, огорчений.
- Вот я ж его… Наплачется он у меня, узнает, каково идти на Троекурова! Пушкин, Дубровский.
На войне исполнение личных желаний - в порядке исключения. И кто не привык к такому взгляду на вещи, наплачется. Симонов, Солдатами не рождаются.
напла́каться, напла́чусь, напла́чемся, напла́чешься, напла́четесь, напла́чется, напла́чутся, напла́чась, напла́кался, напла́калась, напла́калось, напла́кались, напла́чься, напла́чьтесь, напла́кавшийся, напла́кавшаяся, напла́кавшееся, напла́кавшиеся, напла́кавшегося, напла́кавшейся, напла́кавшихся, напла́кавшемуся, напла́кавшимся, напла́кавшуюся, напла́кавшеюся, напла́кавшимися, напла́кавшемся
см. поплакать