нареч. качеств.-обстоят.
Наготове, настороже.
НАЧЕКУ - нареч. или вернее начику, не от чеки, а от чик: наготове, вготове, совсем. Я заеду, будь начику. Не будь оплошен, а будь начику, во всякое время.
НАЧЕКУ́ нареч.
1. Настороже, наготове. Стоять н. Держаться н.
2. в функц. сказ. В состоянии готовности выполнять что-л. Пожарные всегда н. Пастух был н. и отогнал волка.
нареч.
Настороже, наготове.
Держаться начеку.
|
в знач. сказ.
- И командный состав и краснофлотцы у нас всегда начеку. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
Где кони, там и волки. Табунщик всегда начеку, как взведенный курок. А. Кожевников, Живая вода.
нареч, кол-во синонимов: 10
бдительный (20)
на стреме (2)
наготове (8)
настороже (8)
не дремлет (4)
недремно (5)
ушки на макушке (4)
см. настороже
Возникло в результате слияния предлога на и исчезнувшего из языка существительного чек, означавшего "стража", "охранение". Буквально быть начеку значит "быть на страже".
НАЧЕКУ (в выражении быть начеку). Собств.-р. Возникло в результате сращения предлога на и формы предл. п. сущ. чек- "стража, ожидание", нынче утраченного. Сущ. чек родственно или диал. чекать - "ждать", в других ел. яз. широко известному (ср. сербохорв. чек - "место ожидания охотником зверя"), или диал. чекать - "стучать, поколачивать". Буквально быть начеку значит "быть на страже" (ср. быть настороже, нем. auf der Hut sein - тж., англ. to be on the watch - тж. и т. Д.).
Искон. Сращение предл. пад. формы на чеку «на страже, в ожидании», где чек «стража, ожидание» - производное от чекать «ждать, сторожить».
начеку(на чику)(быть) - на часах, на страже, поджидая кого; наготове
Ср. Чик-в-чик, впору; чик и огонь.
Ср. Жить на чику - в бойком месте, на яру, в суете.
Ср. Легче завести целую дюжину ледоколов, оставаясь в своих владениях (а не в чужой земле), чем содержать громадную армию и быть постоянно начеку в ожидании нападения.
Художник В. Верещагин. „Новости". 1900 г. 22 авг.
Ср. В моем государстве должны быть вечно на часах: священник, доктор и я.
Николай I.
Ср. Auf dem Posten sein.
Ср. Toujours en vedette (о прусских королях).
Frédéric II. Exposé du Gouvernement prussien.