НЕОУСЫПАѤМЫИ (2*) пр. 1 Незасыпающий, постоянно бодрствующий. Перен.:
тѣмь таковыми печалми ѹпражнѧюще(с). и ко ѹгѡднымъ б҃у. и ѡбщеполезныхъ обрѣтениѥ. неѹсыпаѥмыи ѹмъ поставивше. (ἀκοίμητον) МПр XIV, 166.
2. Неугасимый:
о лютѣ грѣшьникомъ. ˫ако неѹсыпаѥмыи ѥсть пламы огн˫а сего. СбТр ΧII/XIII, 35.
НЕОУСЫПА˫АИ (24) пр.
1.Не знающий сна, вечно бодрствующий; неутомимый:
помысли ты сѹща и тьмы ан҃гльскы˫а трѹбы трѹбѧща прѣдъсто˫аща˫а сѹди. овы же сълѥмы въ тьмѹ вънѣшьнюю… ины˫а чьрви неѹсыпающюмѹ. и скрьжьтѹ зѹбомъ прѣдаимы. СбТр ΧII/XIII, 17; гр҃шнкмъ мука ѡгнен(а) и червь неѹсыпа˫аи. ЛЛ 1377, 36 (986); постивѣ же сѧ по всѧ д҃нии до вечера. и азъ и си˫а раба тво˫а. и моливесѧ по всѧ нощи неѹсыпающии ѥсть. к͠з лѣ(т). Пр 1383, 74а;
|| перен.:
ѹмъ неѹсыпающии смыслъ очищенъ... мл҃тва несытна (ἀκοίμητος) ПНЧ 1296, 118 об.;
||
в роли с. Акимиты, неусыпающие; монахи, исполнители особого устава, по которому, разделяясь на группы, сменяясь, без перерыва днем и ночью пели Богу Псалтырь:
и по семь приде к прп(д)бьномѹ альксандрѹ. сѹщю въ манастыри неѹсыпающихъ. ПрЛ XIII, 110б; Иѡанъ кѹщникъ... доиде манастырѧ неѹсыпающихъ. и в томь бы(с) и подвизасѧ добрѣ. Пр XIV (6), 162б;
♦ неѹсыпающеѥ око - эпитет Бога, всевидящий Бог:
ѥгда бо кто въ слѹжьбѹ пѹщенъ бѹде(т)... или инѹ какѹ любо винѹ ѹстроити. сице порѹчены˫а ѥмѹ вещи дьржѧтисѧ. акы великоѥ и неѹсыпающее око призирающее имѣ˫а. УСт ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 219; да постигнемъ вьрховьнии градъ… вышьнии ер(с)лмъ иже ѥсть м҃ти всѣхъ насъ живѹщихъ странѹ въ неиже свѣтъ объзар˫аѥть. неѹгаса˫аи свѣтильникъ. неѹсыпа˫аѥ ѡко. (ἀκοίμητος) СбТр ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 103; Како нынѣ. аще и в пропастное мѣсто. нъ и тамо брате видить тѧ неѹсыпающее око. (ἀκοίμητος) ФСт XIV, 206а.
2. Неугасимыи:
ре(ч) сего. ра(д) стражю чадо. да сущимъ тамо мч҃ниѥмь не искушенъ. тьрплю же и мшицѣ да неѹсыпающаго пламени ѹбѣжю. Пр 1383, 86г.