непереводимый

Толковый словарь

прил.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Толковый словарь Ушакова

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, непереводимая, непереводимое; непереводим, непереводима, непереводимо (книжн.). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.

Толковый словарь Ожегова

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение.

| сущ. непереводимость, -и, жен.

Энциклопедический словарь

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Н-ое выражение. Н-ая игра слов (также: ирон.; о грубой брани).

Академический словарь

-ая, -ое; -ди́м, -а, -о.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

Слитно. Раздельно. Через дефис

*непереводи/мый

Орфографический словарь

непереводи́мый

Формы слов для слова непереводимый

непереводи́мый, непереводи́мая, непереводи́мое, непереводи́мые, непереводи́мого, непереводи́мой, непереводи́мых, непереводи́мому, непереводи́мым, непереводи́мую, непереводи́мою, непереводи́мыми, непереводи́мом, непереводи́м, непереводи́ма, непереводи́мо, непереводи́мы, непереводи́мее, понепереводи́мее, непереводи́мей, понепереводи́мей