НИЩИИ (566) пр. Бедный, нищий:
не лѣть же ѥмѹ ѥсть ино˫а по˫ати нъ тѹ [жену] имѣти юже ѥсть изволилъ. аще ѥсть и нища. (πενιχρο) КЕ XII, 18б; нѣкогда ѹ двѣма чл҃вкома судимома савиномь. ѥдиномѹ же сѹщю богатѹ а дрѹгомѹ ни||щю. (πέητος) ПНЧ 1296, 24 об.-25; въ ньже ча(с) видѧше нища мьниха. ѿ пѹстынѧ грѧдыи. ПрЛ XIII, 77а; аще не ѡбрѧщетьсѧ кто ‹заутра на› рѣцѣ. б҃атъ ли ли ѹбогъ. или нищь. ли работникъ противень мнѣ да будеть. ЛЛ 1377, 40 об. (988); аще ли ѥси || нищь. и не имаше что донести имъ [болящим] на потрьбу. но себе донеси. и ѥже ѿ словесъ ѹтешение то ѥму принеси Пр 1383, 96в-г; Съблудивыи съ чюжею робою... аще ли нищь есть то дасть противу силѣ своѥи г(с)ну ЗС XIV, 24 об.; егда бо кто ѹнъ... въ блѹдници испорътить б҃атьство. ли къ волъхвамъ. и ина такова˫а желань˫а и бɤдеть нищь. ПНЧ XIV, 102б; да ѹвѣсте ˫ако страненъ сыи. и не озобиленъ. [так!] но нiщь имѣньѥмь. ГБ XIV, 125а; Попытаи же любимице. аще б҃атъ еси или нищь. или свободенъ или работенъ. СбСоф к. XIV, 110б; азъ ѹбогь и нищь тебе ради (πένης) Пч к. XIV, 66 об.; и бѣ въ гра(д) томь мужь нищь но мудр(ъ). ЗЦ к. XIV, 57в; Б҃гатъ сы аще лѣнишисѧ нищь бѹдеши. Мен к. XIV, 187 об.; се ти створи(л) ѡц҃ь твои... || ...тебе же нiща и ѹбога ѡставi(л). ПКП 1406, 141а-б;
|| перен.:
нъ тѣмь всѧ пода˫ати занѥ сами сѹть. нищии д҃хъмь. (οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι) КЕ XII, 287а; Бл҃жни нищи д҃хмь ѧко тѣхъ ѥсть ц(с)рьствиѥ нб҃сноѥ СбЯр XIII, 54 об.; то же ИларПосл XI сп. XIV, 19б; ПНЧ XIV, 10а; иже бо кротокъ и миротворець. и нищь д҃хмь и мл(с)тивъ. ПНЧ XIV, 38г; Мы же груби суще разумомь и нищи словомь КТур XII сп. XIV, 64; есмь бо нищь и ѹбогъ. и дѣлы и словесы. (πένης) ФСт XIV, 26в; ветсии золью. нищии добровѣрьствомь. (σχέδιοι!) ГБ XIV, 180в;
в роли с. Нищий, бедняк:
не отъврати лицѧ своѥго отъ ништа. (ἀπὸ πτωχоῦ) Изб 1076, 80 об.; сътцѣмъсѧ вьси. къ чьстнѣ(и) памѧти. ѡтьца нашего ѳеѡдоси˫а. тъ бо отъ ѹности зъваниѥ съвыше при˫атъ. ѡтъ иѥрѣ˫а бо богодатьныи намъ даръ. тѣмь бывъ христолюбивыимъ кънѧземъ. ˫ако ѹчитель правыѧ вѣры... нищимъ съкръвище. Стих 1156-1163, 97; таче съньмъ ю ѿдасть ю [одежду] нищимь. ЖФП XII, 30б; много же отъ имѣни˫а разда˫а нищимъ. СкБГ XII, 20б; милѹ˫аи нища въ заимъ даѥть б҃ви. СбТр ХII/XIII, 16 об.; то же (πτωχόν) ГА XIII-ХIV, 100в-г; то же Пр 1383, 38в-г; то же (πτωχόν) ГБ XIV, 107а; повелѣваѥмъ повьсьгда да˫ати хлѣбъ нищимъ УСт XII/XIII, 200 об.; да раздаетьсѧ имѣнье ѿ еп(с)па. или ѿ иконома нищимъ. (εἰς τοὺς πτωχούς) КР 1284, 250б; добро ѹбо намъ... нища˫а напитати, страньны˫а приимати (πτωχούς) ГА XIII-XIV, 104в; си слышавъ повелѣ всѧкому нищему и ѹбогому приходити на дворъ кнѧжь. ЛЛ 1377, 43 об. (996); бѣ же мужь правдивъ и мил(с)твъ к нищимъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 6б; преидемъ мл(с)тми къ нищимъ. КТур XII сп. ХIV, 9; да будеть же суди˫а нелицемѣренъ. ни б҃ата || стыдѧ(с). ни нища милу˫а. МПр XIV, 20-20 об.; Не срамлѧисѧ своею рѹкою да˫ати нищимъ (τὸν πένητα) Пч к. XIV, 25 об.; грѣхи тво˫а мл(с)тнѧми очисти. и неправды тво˫а ще(д)ротами нищии(х). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168 об.; то же (πενήτων) ЖВИ XIV-XV, 59б; [князь Андрей] велѧшеть по всѧ д҃ни возити. по городу брашно и питье разноличное болнымъ и нищимъ на потребу ЛИ ок. 1425, 206 об. (1175).