ВЛАДЫК|А (889), -Ы с.

1.Владыка, господин, хозяин:

Ти ˫ако же вл҃дка стадоу (ὁ δεσπότης) Изб 1076, 123 об.; о посагаюштиихъ чрѣсъ волю. родитель своихъ. ли вл҃дкъ. васили˫а правило. (δεσποτῶν) КЕ XII, 8а; ре(ч) бо б҃ъ пр҃ркмь къ людьскымъ вл(д)кмъ КР 1284, 45г; рече къ ц(с)рю: ""азъ, вл(д)ко... быка оуморихъ"" (δέσποτα) ГА XIII-XIV, 209а; Равно другога свѣщань˫а. бывшаго при ц҃ри Романѣ и Костѩнтинѣ и Стефанѣ. х(с)олюбивыхъ вл҃дкъ. ЛЛ 1377, 11 (945); и въвѣде [бог] въ нь [рай] чл҃вка поставивъ ѥго вл(д)ку и ц(с)рѩ всѣи твари. Пр 1383, 18б; вѣдѣ всѣ(м)... рабо(м) и вл(д)камъ. оубогы(м) смѣрены(м). б҃аты(м) и высокы(м). (δεσπόταις) ГБ XIV, 27г; хвалю тѩ вл(д)ко мои ст҃ыи николае. СбТр к. XIV, 189; рабъ вл(д)ку предаеть. ЗЦ к. XIV, 14в; славныи в землены(х) вл(д)ка(х). прѣмужьственыи василье. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167 об.; ре(ч) къ цр҃ву с҃ну. Вѣси ли вл(д)ко колико стра(х) на мнѣ твоѥго ѡц҃а. (ὦ δέσποτα) ЖВИ XIV-XV, 79г; живъ ѥсть с҃нъ твои иосифъ. вл(д)ка ѥсть всему ѥгупьтоу. Пал 1406, 90в;

| о боге:

и тако оумолимъ вл҃дкоу х҃а могущаго ны помиловати ПрЛ XIII, 84г; бл҃годарьствоую тѩ, вл(д)ко хе҃ б҃е нашь (δέσποτα Χριστέ) ГА XIII-XIV, 249б; мл҃твми твоими вл҃дко. да схранена буду ѡ(т) сѣти непри˫азньны. ЛЛ 1377, 17 об. (955); кто зрить на ст҃ую Б҃цю. и на вл(д)ку. Там же, 167 (1257); животомъ вл(д)ка б҃ъ владѣѥть. Пр 1383, 112б; Вл҃дко г(с)и вседержителю створиивыи н҃бо и землю ЧтБГ к. XI сп. XIV, 1а; и всѩко дыханьѥ видимоѥ и невидимоѥ знаѥть тѩ, своѥго творца и вл(д)ку. КТур XII сп. XIV, 48; ка˫а блг(д)ть рабу по(д)бно вл(д)цѣ пострадати. (τῷ Δεσπότῃ) ЖВИ XIV-XV, 131г; Игорь же побиваемъ ре(ч) вл(д)ко в роуцѣ твои предаю тебе д҃хъ мои. ЛИ ок. 1425, 129 (1147);

♦=небесьныи, обьщии владыка - бог:

обрѩштемъ б҃сь||нааго вл҃дкоу. Изб 1076, 24 об. - 25; вѣдите ˫ако близь владыкы нб҃сьнааго ми соущю. ЖФП XII, 63г; и оумоли ѡ насъ обща(г) вл(д)коу. да подасть ны гл҃ъ и слово. ПКП 1406, 102г.

2. Высший церковный сан, архиерей:

того лѣ(т) коли алъбрахтъ. вл҃дка ризкии оумьрлъ. Гр 1229, сп. А (смол.); и не повѣлѣ ѥи вл(д)ка дати ѥпитемьѣ. КН 1280, 538г; ходи игоуменъ дионисии съ любовью въ роусь. и повелено бы(с) владыцѣ. архиеп(с)пьство митрополитомь. ЛН XIII-XIV, 33 (1165); поставиша архиеп(с)па новоугородоу... i бы(с) ра(д)сть новоугородоу о своемь вл(д)цѣ. Там же, 152 об. (1300); написаны быша си˫а книгы при... кнѩзѣ семенѣ iвановичи. при вл(д)цѣ новг(о)родьскомь васильи. Паракл 1343, 149 (запись); а сю грамоту пи(с)лъ есмь пере(д) своими оц҃и. пере(д) вл҃дкою володимерьскимъ... олексѣемъ пере(д) вл҃дкою пере˫аславьскимъ офонасеемъ Гр 1353 (моск.); а на сю гроту посси оц҃ь мои вл҃дка ростовьскии игнатии. Гр ок. 1358 (1, моск.); а на то послуси вл҃дка ларивунъ и с кри(лоша)ны. перемышльскии и печать ѥго. Гр 1366 (2, ю. -р.); ѡ(т) архиѥп(с)па новгородьского. вл҃дкы олексѣ˫а. ѡ(т) посадника юргѩ. ѡ(т) тысѩчкого матфѣ˫а... о тои жалобѣ. Гр 1371 (1, новг.); и оупрѣ ѥго [епископа Леона] вл(д)ка Феѡдоръ. ЛЛ 1377, 118 (1164); и судити и рѩдити. игумену iоа(н)скому самому з бра(т)ѥю. а иному никому не въступатисѩ. а вл(д)цѣ не въступатисѩ в нашь монастырь. Гр ок. 1399 (5, полоцк.); и поеха Василко кн҃зь со Лвомъ. и со вл(д)кою. противоу Боурандаеви. ЛИ ок. 1425, 283 (1261).

Составить слова из слова владыка

ВЛАДЫЧЬНИИ (154) пр. к владыка.

1.В 1 знач. (обычно о боге, Иисусе Христе):

чѩ˫а мьздоу при˫ати. вл҃дчьнѩ ради чл҃вколюби˫а. Изб 1076, 225; ˫ако въ вл҃дчьни мл҃твѣ ст҃ии за сѩ гл҃ють (δεσποτικῇ) КЕ XII, 159б; и то само ѡ(т)вьржено ѥсть всѣмъ вл҃дчьнѥѥ съмотрениѥ. ЖФСт XII, 105 об.; преже страсти и въскрьсени˫а вл҃дчнѩ (τοῦ Δεσπότου) Там же, 118; вины не имоуть по вл(д)чьню словоу. УСт XII/XIII, 220; възрѣвъ... на образъ вл҃дцнь. помолисѩ Парем 1271, 262; не забываи владычнѩ заповѣди. и ст҃ыхъ ѥго ап(с)лъ. КР 1284, 192в; то же KB к. XIV, 308г; д҃хомь вл҃дчнемь оутве||рди мѩ. СбЯр XIII, 81 об. - 82; разроушьши капище Афродитино, на вл(д)чни крове създана ѡ(т) безбожныхъ Ѥлинъ. (ἐπὶ τῷ δεσποτικῷ τάφῳ) ГА XIII-XIV, 210в; Вл҃дчню волю дѣюще. ЛЛ 1377, 133 об. (1185); всѩ ˫аже безъ. вл(д)чнѩ закона творима˫а. (χωρὶς νόμου δεσποτικοῦ) ПНЧ XIV, 162в; повелѣное Г(с)мь створихъ, слово его предаю; вы же вѣсте, како куплю вл(д)чню оумножити СВл XIII сп. к. XIV, 3; Се ѥсть на(м) празднованьѥ. о правдѣ оубо празднуимъ. не торжьскы но б҃жьскы. не мирьскы но выше мирьскы(х). не наши(х) но того ѥже нашего ѥсть паче. ѥже вл(д)чнее. не немощное но лѣчень˫а. не тварнаго но поновленаго. (τὰ τοῦ Δεσπότου) ГБ XIV, 4г; древо е(с) вл(д)чнѩ кр(с)та. Там же, 58а; блудница бо слезами. нозѣ вл(д)чни ѡмочивш(и) ЗЦ к. XIV, 17г; Законоу покоренъ есi и правилоу вл(д)чню (δεσποτικοῖς) Пч к. XIV, 110 об.; разумѣющимъ времѩ. вл(д)чнѩго праздни(к). (τῆς Δεσποτικῆς ἑορτῆς) KB к. XIV, 299г; низъвергъ ѡ(т) живоначалны˫а десница вл҃чнѩ (τοῦ Δεσπότου) ЖВИ XIV-XV, 71в; близь пр(с)тла вл(д)чнѩ всегда сто˫аща. ПКП 1406, 94в; аще не бы вл(д)чне блг(с)ньѥ. то вскорѣ изгыбнули быша. Пал 1406, 22г; и проча˫а добродѣтели. приклада˫а во сблюдение заповѣди вл(д)чни. ЛИ ок. 1425, 243 (1199).

2. Во 2 знач.:

своимъ тиоуномъ приказываю. цр҃квнаго соуда не ѡбидѣти. ни соудити безъ вл(д)чнѩ намѣстника. КН 1280, 628в; розграбиша дворъ ѥго... и андреичевъ вл҃дцнѩ стольника. ЛН XIII-XIV, 106 об. (1228); створше вѣче на ˫арослали дворе. и поидоша на владыцьнь дворъ Там же, 166 (1228); а что кнѩже селъ твоихъ. и вл҃дчьнихъ. и кнѩгыниныхъ... то бес коунъ поидеть къ новоугородоу. Гр 1305-1308 (1, новг.); а писалъ ѥго грѣшныи худыи неразумныи вл(д)чнь паробокъ микула. Ев 1362, 253 об. (запись); а писалъ многогрѣшныи вл(д)чнь писець филица. Мин 1365 (июль), 142 (запись); написаны быша книгы... повелѣниѥмь раба б҃жи˫а пумина грѣшнаго отьца вл҃чнѩ. Октоих XIV, 210 об. (приписка); ѡ(т) золотыхъ воротъ до Б҃цѣ до вл(д)цнихъ сѣнии ЛИ ок. 1425, 221 (1183).

Составить слова из слова владычьнии