Зълобѹ тъгда възненавидиши. ѥгда разѹмѣѥши. ˫ако бѣсовьскъ то ѥсть ножь на ны обостренъ. (μοχαιρα) Изб 1076, 72; вьсѧкъ бо рече приимыи ножь отъ ножа ѹмьреть. (μοχαιραν ἐν μαχαίρᾳ) КЕ XII, 194а; то же КР 1284, 185б-в; и прiдѣ к немѹ... и ди˫аволъ съ многыми бѣсы. дьржаще секыры. а дрѹзии ножи. ПрЛ ХIII, 35г; видѣхъ анг҃ла держаща ножь. ЗЦ к. XIV, 30б; всѧкъ взима˫а ножь. ножемь ѹмирае(т). ПКП 1406, 193в; и возиидоша на валъ. Татаре. Козлѧне же ножи рѣзахѹсѧ с ними. ЛИ ок. 1425, 264 (1237).
съ ѿходъмь бо нечистаго. сънидоша вънезапѹ и рѹчьныѥ и ножьни ногъти стражѹщии. (τῶν... πоδῶν) ЖФСт XII, 147 об.; и зубы истьргаша ѥи. и ногты рѹцьны˫а и ножьны˫а. ПрЛ XIII, 39б; мнози м(ч)нци ˫авишасѧ. ѿ нихъже ѥсть и вень˫аминъ ди˫аконъ. иже простии. острыхъ к҃ вънзены˫а в ногты в ручьны˫а и ножны˫а приимъ и другую страсть Пр 1383, 26б; мнози отъ ни(х)… ра(д)ютьсѧ о пищахъ и о въспри˫атьи. ѡ кощюнахъ же тмами и о винѣ. плищевани˫а… различны смѣ||си ножноѥ плесканиѥ. скаканиѥ. ˫ако козлищи. (πηδῶσι) ФСт XIV, 46б-в; ластовици i ластуни. в нѡжныѣ мѣсто службы имѣють поприземноѥ парениѥ. i хитроѥ строѥниѥ. МПр XIV, 32; тверди и крѣпцѣ... д҃шѣ сто˫аще... || на вспри˫атье бл҃ги(х) б҃овiдѣнии. не труды. ни дѣлы ручными. ни ножьными. ни всѣми ѹды приимающе... и ищюще б҃а всѣмъ ср(д)цмь (διὰ τῶν πоδῶν) Там же, 201-202; ѡномѹ [коню] на потребѹ ножьна˫а скорость а птицамъ крильна˫а лѣтань˫а. (τоῦ πоδός) Пч к. XIV, 43 об.; и брови ему бѧху висли. а ногти его бѧху велици ручнии. i ножнии. СбПаис XIV/XV, 160.