НОУЖДѦ см. нѹжда
ноужда
Словарь древнерусского языка
НОУЖД|А (100), -Ѣ (А) с.
1. Принуждение, вынуждение, воздействие силой:
достоино ѥсть помѧнѹти състрадати бо и съболѣзньствовати съ плачющиими и съ въздыхающиими. и побѣженыихъ въ подвизѣ ѿ мъногы˫а нѹждѧ. зълокъзньнааго ди˫авола. (ὑπὸ τῆς... βίας) КЕ XII, 229а; Аще стѣна тво˫а на мои домъ преклонитьсѧ. аще ти и полъ стопы. нѹж(д)ѹ ти творю да ѡправьдиши ѥ. (ἀναγκοζω) КР 1284, 319в; Аще кто въ чюж(д)еи стѣнѣ по нѹж(д)и ѡконьце сътворить. принѹж(д)енъ бѹдеть... по древьнемѹ ѡбразѹ ѹстроити стѣнѹ. (κατὰ βίαν) Там же; не кленисѧ отинѹдь. что ѹбо аще истѧзаѥть клѧтвы кто и нѹждю наведе. б҃ии страхъ. нѹждѧ ѥсть силнѣи. (ἀνογκην) ПНЧ XIV, 42г; о немьже... иже хвалитьсѧ ˫ако нуждѧ помыслу се кто исправить. вѧжеть бо токмо стр(с)ти (βίᾳ) ФСт XIV, 37а; и лоди˫а сама идѧаше въз водѹ... мы же нѹждею ѹдержахо(м) ю. ПКП 1406, 138г;
|| изнасилование:
Нѹж(д)у створивъ ѡтроковици растливъ ю. носа ѹрѣзаниѥ да прииметь. (‛О βιαζόμενоς) КР 1284, 328б.
о нѹждѧ. се агг҃лъ б҃жии мѹчить мѧ. да рекѹ || хрьсть˫аномъ ѥгоже не хотѣхъ решти. ( Ω βία) Изб 1076, 212 об.-213; Никътоже вънѹтрь с҃щены˫а цр҃кве скотѧте какого ѹбо да не въведеть. развѣ не а||ще къто пѹтьмь шьствѹ˫а. велицѣ постигъши нѹжди. хлѣвины и обитѣли не имыи въ таковѣи обитаѥть цр҃кви. (ἀνογκης) КЕ ХII, 65-66; нѣка˫а въ вьсемь цѣломѹдрии поживъши... нынѧ въпаде нѹждею и бѣдою въ рѹгани˫а (ἐκ βίας) Там же, 234б; д҃ша же ѿнели разлучаетьсѧ ѿ тѣла... не познаеть к тому мѣста своего. понеже бе-съвокуплениѧ ради телесемь бываеть в мѣстѣ. нѹжди всѧкои КР 1284, 359а; ѥгда... велика˫а нѹждѧ ключитсѧ... имѣти се ˫ако времѧ напасти. ПНЧ XIV, 44г;
|| нужда, лишения:
не сѹщи ѹбо нѹжди. ни еп(с)пѹ подобаѥть при˫ати вещи нѣкы˫а отъ цр҃кьнааго сѣдалища. (ἀνογκης) КЕ XII, 122а; застѹпати сироты и вдовицѧ. и печалны˫а ѹтѣшати. и в напастехъ нɤждѧ приемлющихъ помогати. еп(с)пи должьни сѹть. КР 1284, 101а.
3. Потребность, необходимость:
не имамъ нѫжда хранити мѹсиина закона. (оὐκ ἔχоμεν ἀνογκην) КЕ XII, 3а; съборѹ не быти обьщю же и вьсемѹ аще не по нѹжди. (ἐξ ἀνογκης) Там же, 153а; намъ бо нѹждею ѥстьства. х҃ѹ же б҃ѹ волѥю прѣтьрпѣти. (ἐξ ἀνογκης φυσικῆς) Там же, 271а; Аще дѣтищь дх҃вныи. у нѣкоего мниха || въсхощеть пострищисѧ по(д)баеть ли... аще будеть постригаѧ его прозвитеръ ѿ iного предела безъ всѧкое нуж(д)е. Там же, 347а-б; О хотѧщимъ сѧ пострищи времѧ въ правилѣ ѹставлено есть... нѣ(с) же нуж(д)а преити [так!] и дх҃вному ѡц҃у. и аще и не того прѣдѣла будеть Там же, 347б;
|| причина:
аще же вси сѹщии въ области еп(с)пи снiтисѧ на поставление не могѹть. нѣкыѧ ради нѹж(д)а обаче множаiши да снидутьсѧ. КР 1284, 77а; Позванъ бывъ еп(с)пъ на сборъ. аще не придеть. не iмыи никѡеѧже нуждѧ на пакость. нѣ(с) без вины, Там же, 83г.
Ср. нѹжа.
Полезные сервисы
ноуждениѥ
ноуждии
ноуждьнѣ
ноуждьнѣи
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНѢИ (3*) сравн. степ. к нѹждьныи.
1.Во 2 знач.:
а ѥже прѣбывати || плътию. нѹждьнѣѥ васъ ради. смотрю бо не своѥго пользьнааго. нъ многыихъ да сп҃сѹтьсѧ. нѹждьнѣѥ своѥго поко˫а. изволивъ ѥже прѣбывати ѹ брати˫а и прiлежати имъ (ἀναγκαιότερоν... ἀναγκαιοτέρως) КЕ XII, 228а-б.
2. В 3 знач. Нѹждьнѣе средн. в роли с. То, что наиболее важно, необходимо:
И се нѹждьнѣѥ мьнѧ да съ вьсѣмь опасениѥмь и прилежаниѥмь испытаѥтьсѧ. ˫ако аще кто богатыи. ли бѣльць. или ѿ съньмища съподобитьсѧ еп(с)пъ быти (τοῦτο ἀγαγκαῖον) КЕ XII, 104а.
Полезные сервисы
ноуждьно
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНО (5*) нар.
1. Вынужденно, против воли:
пасѣте ѥже въ васъ стадо б҃жиѥ. не нѹждьно. нъ волѥю по б҃зѣ. (μὴ ἀναγκαστῶς) КЕ XII, 72б.
2. Настоятельно, с необходимостью:
съшьдъшиисѧ ст҃ыи съборѣ епископъ… ѡбрѣтъше мъного безаконьно бывающа˫а отъ тѣхъ самѣхъ евьстаѳи˫анъ. нѹждьно заповѣда… || …˫ако никътоже иже въ брацѣ сѹщихъ надеждѧ ѿ б҃а имать (ἀναγκαίως) КЕ XII, 86а; мечьмь же ѹбо ѹдаривыи или инѣмь чимь таковыимь. ни ѥдиного же имать отъречени˫а… нѹждьно ˫азвѣ быти (ἀναγκαίως) Там же, 182б; большааго ради извѣщени˫а прилагаю и се. пиша нѹждьно. ˫ако сѹть и дрѹгы˫а къникы [так!] вънѣ сихъ. неправильны˫а ѹбо (ἀναγκαίως) Там же, 217а; ово ѹбо подобаѥть нѹждьно бывающеѥ. неповиньно ѥсть ѥгда не тьл˫а бѹдеть ни ѹкрадениѥ. Там же, 190б.
Ср.
нѹжьно, ненѹжьно.
Полезные сервисы
ноуждьныи
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНЫИ (39) пр.
1.Связанный с принуждением; вынужденный, невольный:
тѣмь вѣрою въ блѹжении прѣгрѣшивъшиимъ. и нѹждьноѥ и болѣзньноѥ. прѣстѹплѥ||ниѥ. въ обращениѥ измѣрисѧ. (βεβιασμένη) Там же, 239-240.
2. Сильный:
и морю ѿ вѣтръ нуж(д)ьныхъ възмущающусѧ. бури прѣставши. тихѡе уставьление бываеть. КР 1284, 352в;
♦ нѹждьна˫а вина см. вина.
3. Нужный, необходимый:
аще нѹждьна˫а призываѥть потрѣба къ ц(с)рви ити. се творити съмотрениѥмь и разѹмъмь митрополиискы˫а епархиа еп(с)пъмь. (ἀναγκαία) КЕ XII, 92б; Вьсѧкого бл҃гааго и нѹждьнааго. на възгражениѥ людьмъ. съвьршающю же. на въспри˫атиѥ ст҃ыихъ цр҃квъ. печаль творити подобаѥть. (ἀναγκαίου) 220а; и се ѹвѣщаниѥ нѹждьно изволихомъ. къ нынѣшьнюмѹ съложити съчетанию. УСт XII/XIII, 219 об.; възiмати же и себе... подобна˫а на нѹж(д)ьнѹю потрѣбу i на въспри˫атиѥ братиѧ и гостиi. КР 1284, 78а;
нѹждьна˫а средн. мн. в роли с. То, что необходимо:
ѥгда нѹждьна˫а жити˫а [в др. сп. жити] отъ мѹжьскы˫а части къ женамъ приносѧтьсѧ. вънѣ вратъ [монастыря] си˫а да приѥмлѥть игѹмень˫а (τὰ ἀναγκαῖα) КЕ XII, 79б;
нѹждьно в сост. сказ. Нужно, необходимо, должно:
Не подобаѥть мьнихѹ... оставлѧти своѥ˫а обитѣли и въ инѹ ѿ||ходити. аще ли ключитьсѧ то при˫ати ѥго нѹждьно. приимати же ѥго безъ игɤмена своѥго не подобаѥть. (ἀναγκαῖον) КЕ XII, 79-80; нѹждьно ѹбо ѥсть всѧкѹѹмѹ мѹжю жити˫а ради ˫асти. (ἐποναγκες... ἐστι) Там же, 80а; ветъхъ ѥсть ѹставъ сь. и съвыше намъ ѿ о҃ць прѣданъ ѣсть. ˫авѣ нѹждьно и винѹ. ѥ˫аже ради ѹставлено ѥсть неразѫмьны˫а наѹчити. УСт ХII/XIII, 206.
4. С трудом достижимый:
нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. (βιοζεται) Изб 1076, 219.