ОБДЁРНУТЬСЯ -нусь, -нешься; св. Разг. = Одёрнуться.
◁ Обдёргиваться, -аюсь, -аешься; нсв.
I сов. неперех. разг.-сниж.
см. обдёргиваться II
II сов. неперех. разг.-сниж.
1. Ошибиться, вытащив не ту карту (в карточных играх).
2. перен.
Ошибиться, прогадать.
ОБДЁРНУТЬСЯ, обдёрнусь, обдёрнешься, совер. (к обдергивать) (разг.).
1. То же, что одернуться (разг.).
2. Ошибиться, вытащив не ту карту (в игре: карт.). - Вместо туза у него стояла пиковая дама. «Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться.» Пушкин.
-нусь, -нешься; сов.
(несов. обдергиваться). разг.
То же, что одернуться.
Любинька повернулась кругом, обдернулась сперва спереди, потом сзади и дала себя осмотреть со всех сторон. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
обдёрнуться, обдёрнусь, обдёрнемся, обдёрнешься, обдёрнетесь, обдёрнется, обдёрнутся, обдёрнулся, обдёрнулась, обдёрнулось, обдёрнулись, обдёрнись, обдёрнитесь, обдёрнувшийся, обдёрнувшаяся, обдёрнувшееся, обдёрнувшиеся, обдёрнувшегося, обдёрнувшейся, обдёрнувшихся, обдёрнувшемуся, обдёрнувшимся, обдёрнувшуюся, обдёрнувшеюся, обдёрнувшимися, обдёрнувшемся
Обдёрнуться.
[...]
]
в стиле «Пиковой дамы» есть еще одно выражение, которое может навести на мысль о шулеровской уловке. Это слово обдернуться в последней главе повести:
« - Туз выиграл! - сказал Германн, и открыл свою карту.
- Дама ваша убита, - сказал ласково Чекалинский.
Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться».
Однако слово обдернуться в начале XIX в. вышло из узких границ картежного языка. Для понимания значения этого слова в языке Пушкина существенно такое место из письма поэта к брату Л. С. Пушкину от 1 апреля 1824 г. с упреком за распространение среди публики списков «Бахчисарайского фонтана» до объявления поэмы в печати: «Жаль, если книготорговцы, в первый раз поступившие по-европейски, обдернутся и останутся в накладе - да вперед невозможно и мне будет продавать себя с барышом».
В «Словаре Академии Российской» (ч. 4, 1822, с. 19) это картежное значение слова обдернуться не указано. В «Словаре церковно-славянского и русского языка» (1847, 3, с. 6) это значение формулировано так: `ошибочно выдернуть'. Обдернуться картою.
Таким образом, Пушкин перемещает анекдот о трех верных картах из шулерско-бытовой плоскости в сферу кабалистики.
(Стиль «Пиковой дамы» // Виноградов. Избр. тр.: О языке худож. прозы, с. 186-187).