ОБИНѦ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Обвинять:
аще ли не всѧко добрѣ вѣдѣ и ва(м) гл҃щимъ. не невѣрую. кто бо ѡбинѧѥть. с павло(м) дерза˫а г҃лю. (ἂν αἰτιοσαιτο) ГБ XIV, 128в.
ОБИН|ИТИ (10*), Ю, ИТЬ гл. Обвинить:
нъ азъ ѥмлю тѧ а не холопъ. и ѥмете и на желѣзо. аже ѡбинить и. то ѥмьлеть на немь своѥ. не обинить ли ѥго. а платити ѥмѹ гривнѹ за мѹкѹ. РПр сп. 1280, 625в; то же РПрМус сп. XIV, 16; ˫ако же не имѹщѹ кде сво˫а възврѣщи. ли ѿ нѥго же инако ѡбинити. (εὐδοκιμήσειν!) ЖФСт XII, 162; тако смущеныхъ ѿ дь˫авола въ пресловии. и в непокорьствѣ. и не можемъ обинити во имѧ и неразумно гл҃мымъ. Пр 1383, 92а; тако и смѹщены(х) ѿ дь(˫а)вола. въ прекословьи. и не въ повиновеньи. не можемъ обинити. но стр(с)ть. ПНЧ XIV, 27г; то же Пр XIV (2), 98г; и егда мнѣша ѥго ѡсудити. не възваша его велика и нечс҃тва. но токмо ѡбиниша. (κατακρίνειν) ГБ XIV, 186г; ѥдiному быти. того [Бога] сущьству вѣруѥ(м). не ино быти оц҃ю. чюже же сынови и ст҃му д҃ху. иже хотѧть и обинити всточнии. ˫ако рекше. г҃ ипостаси слагаютсѧ италомъ. и рекше ѥдино сущьство. (αἰτιαϑέντες) Там же, 192б; посла же его [епископа Федорца] Андрѣи к митрополиту Киеву. митрополитъ же Костѧнтинъ ѡбини его всими винами. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172).
Ср. объвинити.
ОБИН|ИТИСѦ (1*), -ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Страд. к обинити:
˫ако въ говѣнье во д҃ни пасхы. ни единъ же обинить(с). ли свѧзаѥтьсѧ. но точью блѹдникы. и с(к)верьникы. (ἐγκλείεται) ПНЧ XIV, 202г.
прил., кол-во синонимов: 6
говоривший загадками (27)
говоривший загадочно (15)
говоривший иноскозательно (16)
говоривший намеками (31)
говоривший непрямо (13)
ОБИН|ОВАТИСѦ (22), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл.
1. Миновать когол., исключать из рассмотрения, уклоняться:
да сего дѣлѧ не достоить ѡбиноватисѧ никогоже. нъ всѧ по всѧ д҃ни въ б҃ии законъ наставлѧти. ЗС 1280, 342в; то же ЗС XIV, 31 об.-32; слово ѿ жити˫а епiфаниева. ˫ако право судитi на судѣ. ни обиноватисѧ на судѣ ни б҃ата ни ѹбога. ПрЮр XIV, 178в; ѿ жить˫а ст҃го ѥпифани˫а правосу(д). ти || не обиновати(с) на су(д). ни б҃ату ни ѹбѡгу. МПр XIV, 51 об.-52; мечь бо ѥсть б҃ии не обину˫асѧ кого. ни ц(с)рѧ боить(с) см҃рть. ни стараго милуѥть. ни ѿ храбра ѹклонить(с). Пал 1406, 192б;
не обинѹ˫асѧ
прич. в роли нар. Прямо, открыто:
Си хр(с)ть˫ана сѹщи. и х(с)а не ѡбинѹющасѧ. исповѣдающа б҃а сѹща и вл҃дкѹ всемѹ. и сдѣтелѧ и промысльника... ˫ата быста безаконьными ѥлины. ПрЛ XIII, 2б; Диоскоридъ... х(с)а исповѣдаше не обину˫асѧ || и ѹчаше о имени ѥго всѧ приходѧща˫а. к нему. Пр 1383, 66б-в; Но прозрѣвыи не ѡбину˫асѧ истину гл҃ше КТур XII сп. XIV, 46; ѥп(с)пъ альѯандрьскъ. ѹчаше же не ѡбинѹ˫асѧ словѹ б҃ию Пр XIV (6), 6в.
2. Опасаться, беспокоиться о чемл.:
Нынѣ въскр(с)нɤ. гл҃ть г(с)ь положюсѧ въ сп(с)ниѥ не обину˫асѧ о || немь. Пал 1406, 199-200.
♦♦ Не обиноватисѧ лица - быть беспристрастным к комул.:
и възвѣстиста ѥмѹ ˫ако пр҃ркъ ѥсть. и не ѡбинѹѥтьсѧ лича чл҃вцьскаго. ПрЛ XIII, 19а; судѧ су(д) истиненъ и нелицемѣренъ. не ѡбину˫асѧ лица силны(х) своихъ бо˫аръ ѡбидѧщи(х) менши(х). ЛЛ 1377, 149 (1212); тъ [апостол] бо ре(ч). азъ ѥсми судѧи въ правду. и не обину˫асѧ лица члвч(с)ка. Пр 1383, 26в; то же МПр XIV, 52 об.; б҃ъ бо лица не обинуетсѧ ре(ч) бо к самоилу о с҃нѣхъ иосиевы(х). не зри ре(ч) на лица и на величьство ихъ. ˫ако || чл҃вкъ на лица глѧдаеть. а б҃ъ в ср(д)це видить. ПрЮр XIV, 256а-б; ре(ч) бо г(с)ь. права ˫ави словеса на сѹдѣ. иже не ѡбиновати(с) лица силнаго. ниже помиловати нища на сѹдѣ. ПКП 1406, 190г.
ОБИНОВАТЬСЯ, обануться (об и иной) церк. колебаться, сомневаться, недоверять, опасаться двоякого, неверного исхода. Аще обинется, если усомнится;
| церк. и поныне: скрывать, таить, умалчивать из опасения;
| говорить загадочно, не прямо, намеками, притчами, иносказанием. Говори не обинуясь, чем недоволен? Ты обинуешься, а у меня нет догадки. Обиновение ср., ·длит. обинутие однокр. сомнение, двусмысленная дума;
| обход, минованье чего, и потому
| лицеприятие, пристрастие. Обняк муж. намек, иносказание, обоюдность речи, двусмысленность, загадочное объяснение. Не говори обиняком, говори прямиком. Тонок обиняк, да сквозит. Не люблю обиняков. Закинуть обиняка. Под спудом и не обиняк век пролежит, не скажется.
| тамб. слепень, овод? Обинячный, обиняковый намек, - шпилька. Обанячить, говорить обиняками, отпускать обиняки.
обинова́ться
обину́ться "колебаться; говорить иносказательно" (Даль), др.-русск. обинутися "уклониться; бояться, опасаться", сербск.-цслав. обинС«тисС§ - то же, букв. "обвиваться вокруг чего-либо". Пз об- и *vinǫti (см. вить), иначе Преобр. (I, 628), предположение которого от *обминовати (см. мину́ть) неубедительно. См. обиня́к.
ОБИН|ОУТИСѦ (3*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Оставить в покое, не причинить вреда:
како же чл҃вкъ хотѧху обинутисѧ иже бж(с)тва не пощадѣвше. (ἀνϑρώπων ἔμελλον φείδεσϑαι) ГБ XIV, 182в;
♦ не обинѹтисѧ лица - проявить беспристрастность:
и не покори себе мужю безɤмьнѹ. и не обини сѧ лица сильнааго. (μὴ λοβης πρόσωπον δυνοστου) Изб 1076, 134; не пѡзнаѥши лицѧ на судѣ. ни приiмеши мьзды. но || малѹ и великому судиши. не имаши обинутисѧ. лицѧ чл҃вчьска. ˫ако судъ б҃ии ѥсть. (οὐ μὴ ὑποστείλῃ πρόσωπον ἀνϑρώπου) МПр XIV, 17 об.-18.
ОБИНУ́ЯСЬ (деепр. от вышедшего из употребления глагола обиноваться). Только в выражении: не обинуясь (книжн.) - не задумываясь, не сомневаясь, без колебаний. «Мужики, не обинуясь, подтвердили показание Трифона.» Достоевский.
ОБИНУ́ЯСЬ деепр. (от вышедшего из употребления глаг. обинова́ться).
◊ Не обину́ясь. Устар. Не задумываясь, не сомневаясь, без колебаний. Не обинуясь высказывает своё мнение. Не обинуясь подтвердил сказанное.
деепр. (от вышедшего из употребления глаг. обиноваться; только с отрицанием: не обину́ясь). устар.
Не задумываясь, не сомневаясь, без колебаний.
[Одинцова] так себя держала, что каждый человек, не обинуясь, высказывал перед ней свои мнения. Тургенев, Отцы и дети.
Что привело меня к этому положению? - на этот вопрос, не обинуясь и уверенно, отвечаю: писательство. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
обину́ясь, деепр. (от устар.обинова́ться _ колебаться, сомневаться); не обину́ясь (незадумываясь, не сомневаясь, без колебаний), в знач. нареч.; не обину́ясьвы́сказал своё мнение; не обину́ясь подтверди́л услы́шанное
ОБИНЬЕ Теодор Агриппа д - ОБИНЬЕ́ (d"Aubigne) Теодор Агриппа д" (8 февраля 1552, близ Пона, Сентонж - 29 апреля 1630, Женева), французский поэт и историк, гугенот (см. ГУГЕНОТЫ), соратник Генриха Наваррского (см. ГЕНРИХ IV Бурбон) до его обращения в католицизм. Сочинения посвящены главным образом Религиозным войнам. Главное его произведение «Трагические поэмы» в 7 книгах (1575-1615), в котором описаны ужасы войны, бедствия крестьян, сатирически описаны предводители обеих партий - католиков и гугенотов. Наиболее значительная историческая работа - «Всеобщая история» за 1553-1602 гг., содержит разнообразный фактический материал, основана на личных воспоминаниях автора, на переписке военно-политических деятелей, архивных материалах. Направлена против королевского абсолютизма.
-----------------------------------
Обинье́ Теодор Агриппа д' (d’Aubigné) (1552-1630), французский поэт и историк, гугенот, соратник Генриха Наваррского. «Трагические поэмы» (ч. 1-7, 1575-1615, изданы 1616) о событиях Религиозных войн - крупнейший памятник французского барокко. «Всемирная история» (1616-1620). Политические памфлеты. Автобиография.
ОБИНЬЕ Теодор Агриппа д' (Aubign, Thodore Agrippa d')
(1552-1630), французский поэт, писатель, воин. Родился 8 февраля 1552 в Сен-Мори. Литературное наследие д'Обинье велико, но в первую очередь он был человеком действия, ревностным защитником протестантизма во Франции. С 1572 по 1595 д'Обинье - начальник ставки в армии Генриха Наваррского, будущего короля Франции Генриха IV; принимал участие во всех крупных сражениях. После обращения Генриха в католицизм д'Обинье оставил военную службу. Резко выступал против политики Марии Медичи. В 1620 за участие в восстании гугенотов под предводительством его друга Анри де Рогана д'Обинье был объявлен вне закона.Умер Обинье в Женеве 9 мая 1630. Главный труд его жизни - Трагические поэмы (Les Tragiques) в семи книгах. Это произведение, исполненное страсти и ярости, создавалось с 1577 по 1616, в основном в промежутках между сражениями. Сострадая и негодуя, рисует д'Обинье бедствия крестьян на опустошенной земле, бичует слуг правосудия и правителей Франции, описывает ужасы религиозных войн, завершая поэму величественной картиной Страшного суда. Его наиболее значительная работа на историческую тему - Всеобщая история с 1550 по 1601 (Histoire universelle depuis 1550 jusqu' l'an 1601) в 3-х томах (1616-1620).
ЛИТЕРАТУРА
Обинье Т. д'. Трагические поэмы. М., 1996
ОБИНЯ́К, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин. «Я буду говорить прямо, без обиняков.» Чехов.
ОБИНЯ́К, -а, муж. (устар.). Намёк, недомолвка. Говорить обиняками.
Без обиняков (говорить, выражаться) (разг.) прямо, открыто.
ОБИНЯ́К -а́; м. Устар. Намёк, недоговорённость, иносказание. Обиняком (обиняками) говорить (спрашивать и т.п.) (говорить с помощью намёков, недомолвок, иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.) (говорить открыто, прямо).
-а́, м. устар.
Намек, недоговоренность, иносказание.
Посыпались вопросы о князе, казалось, самые естественные; но в каждом заключался какой-нибудь намек, обиняк. Достоевский, Дядюшкин сон.
[Посадник:] К делу! Обиняков не нужно! Говори, Как велено тебе от веча! А. К. Толстой, Посадник.
◊
обиняком (обиняками) говорить{ (или спрашивать и т. п.)}
говорить с помощью намеков, недомолвок, иносказаний.
без обиняков говорить{ (или спрашивать и т. п.)}
говорить открыто, прямо.
[Елена Андреевна:] Мы будем говорить, как честные люди, как приятели, без обиняков. Чехов, Дядя Ваня.
Обиняк, а, м.
Намек, недоговоренность, иносказание.
► [Софья:] Я по всем ее [Простаковой] обинякам вижу, что прочит меня в невесты своему сыну. // Фонвизин. Недоросль //; Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило, но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков. // Пушкин. Капитанская дочка //
БЕЗ ОБИНЯКОВ - прямо, открыто, чистосердечно.
► [Дарья Михайловна:] Он [барон] весь свой век останется полуученым, полу светским человеком, то есть дилетантом, то есть, говоря без обиняков, - ничем. // Тургенев. Рудин //
Закинуть обиняка. Народн. Сказать что-л. намёком. ДП, 483.
Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312.
Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129.
Говорить без обиняков. Разг. Высказываться открыто, прямо. ФСРЯ, 290; БМС 1998, 412.
обиня́к, обиняки́, обиняка́, обиняко́в, обиняку́, обиняка́м, обиняко́м, обиняка́ми, обиняке́, обиняка́х
обиня́к
род. п. -а́, обычно мн. обиняки́, обиняка́ми (говори́ть). От обинова́ться, обину́ться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина́ или же от мину́ть.
ОБИНЯКОВ
От Обиняка из Орды (БК, II, с. 169). В первой половине XVI века отмечен Иван Андреевич Вельяминов - Обиняков (Веселовский 1974, с. 224)..(СТ).
нареч. качеств.-обстоят. устар.; = обиняка́ми
1. Прибегая к намекам, недомолвкам или иносказаниям; не прямо, не открыто.
2. Употребляется как несогласованное определение.