несов. перех.
1. Окатывать водой или другой жидкостью со всех сторон или сверху.
отт. Проливая какую-либо жидкость, пачкать ею.
2. перен.
Распространяясь, охватывать, насыщать (о свете, аромате и т.п.).
отт. Охватывать, подчинять своему влиянию (о каком-либо сильном чувстве, переживании).
3. перен. разг.
Плотно прилегать (об одежде).
4. Покрывать каким-либо жидким, способным затвердеть составом.
ОБЛИВА́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я облива́ю, ты облива́ешь, он/она/оно облива́ет, мы облива́ем, вы облива́ете, они облива́ют, облива́й, облива́йте, облива́л, облива́ла, облива́ло, облива́ли, облива́ющий, облива́емый, облива́вший, облива́я; св. обли́ть; сущ., с. облива́ние
1. Если что-либо или кого-либо обливают, значит, на него выливают большое количество воды или другой жидкости.
Дети, смеясь, обливали друг друга холодной водой из шланга. | Набегающие на берег волны обливали меня с головы до ног солёной водой. | св.
Набрав в ведро воды, она облила себя ею. | В ущелье собрались облака, готовые облить путников дождём. | Облив старую ветошь керосином, он поджёг её.
2. Если вы обливаете скатерть, рубашку и т. п. чем-либо, значит, случайно опрокинув сосуд, вы пачкаете или делаете их мокрыми.
Из-за противной дрожи в руках он то и дело обливал чаем свой белоснежный костюм. | св.
Опять ты облил футболку чернилами.
3. Если о слезах, поте и т. п. говорят, что они обливают лицо, тело и т. п. человека, значит, обильно выступая, они покрывают их собой, делают мокрыми.
Слёзы обливали её лицо. | св.
Мою спину облил холодный пот.
4. Если бледность, румянец и т. п. обливают вам лицо, значит, внезапно выступив, они придают коже бледный, румяный и т. п. вид.
Краска стыда медленно обливала лицо мальчика.
5. Если о свете, сиянии и т. п. говорят, что они обливают собой что-либо, значит, они освещают это.
Солнце обливает поля живительным светом.
6. Если кого-либо обливают грязью, помоями, значит, о нём рассказывают что-то очень плохое, незаслуженно оскорбляют его.
ОБЛИВА́ТЬ, обливаю, обливаешь. несовер. к облить.
ОБЛИ́ТЬ, оболью́, обольёшь; о́блил и обли́л, облила́, о́блило и обли́ло; обле́й; обли́вший; обли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́блитый (-ит, -ита́, -ито); сов.
ОБЛИВАТЬ, облить, обливывать что, лить по всему, оплескивать, окачивать, ополаскивать, обдавать жидкостью. Облил скатерть вином, залил. Обливай цветы сверху, поливай. Обливаная посуда, поливаная или муравленая. -ся, страд.
| лить что на себя. Камень обливается волной. По утрам обливаюсь холодной водой. Сроду вином не обливывался: все выпивал! Плачет, горючими слезами обливаючись. Обливание ·длит. облитие ·окончат. облив муж. обливка жен., ·об. действие по гл.
| Облив, -ка, чем что обливают; топленое масло или подлива в пище;
| полива муравленой посуды и пр. Изразец с обливом.
| Облив на деревьях, иней, опока, кухта, куржевина.
| Облива жен. полива, мурава. Обливной дождик, заливной или проливной. Обливная говядина, жирная. Обливная приправа, раствор обливы. Обливочный, обливковый, к обливу, обливке относящийся. Обливчивая, обливистая лейка, широко поливающая. Обливатель, -ница, обливальщик, -щица, обливщик, -щица, обливала ·об. кто обливает. Обливальная или обливательная трубка, обливная. Обливательное крещение, зап., церк. и малорос. где младенец обливается водой, а не погружается; наше погружательное. Обливень муж. обливной камень, обливаемый волной;
| кого окатили. Из-под дождя обливнем вышел. Обливанец, облеянец, обливыш муж. обливанка жен. кого облили;
| крещенный без погружения, то есть обливательным обрядом. Обливок, гряда, и часть ее, не политая пропуском; поле, обойденное дождем, полившим окружность; как обсевок. Обливоха ·об. пьянюжка. Облитня новг. рыболовная бленка, уда, залитая оловом, в виде рыбки. Облой муж. обливное, за(по)ливное место, поем, полой,
| наледь, наслуд, наслуз;
| залитый и промерзший снег, обливной наст;
| твер. град, ледяная и снежная крупа.
| При отливе металлических вещей: коймы, швы, ребра, на стыках льяка, формы. Пуля вышла с облоем. Облойные луга. Облоистые низы.
ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ
ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ, обдавать/обдать, обкатывать/обкатить, окатывать/окатить
ОБЛИВАТЬСЯ/ОБЛИТЬСЯ, обкатываться/обкатиться, обдаваться/обдаться, окатываться/окатиться
См. лить...
ОБЛИВАТЬ ГРЯЗНОЙ ВОДОЙ кого. ОБЛИТЬ ГРЯЗНОЙ ВОДОЙ кого. Устар. Экспрес. То же, что Обливать грязью кого. Надзирающий за порядком в классах майор Рейсах составил из учителей комитета ругателей, которые преусердно обливают меня грязной водой (А. Никитенко. Моя повесть о самом себе… Записки и дневник).
ОБЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ОБЛИТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Незаслуженно, без оснований порочить, оскорблять кого-либо.
Вот сидит Птенцов. Этот ничего не забывает. Однажды он выступит на собрании и, отбросив всё, чем он ему, Прошину, обязан, обольёт его грязью. И это может случиться скоро (Д. Павлова. Совесть).
См. бесславить...
кто кого
Порочить, незаслуженно позорить.
Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими целями лиц (X) преднамеренно публично оговаривает другое лицо или другую группу лиц (Y), сообщая нелицеприятные и лживые сведения. Говорится с неодобрением или с осуждением. реч. стандарт. ✦ X обливает грязью Y-а.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Вместо того чтобы дать достойную отповедь этому дезорганизатору, он позволяет ему обливать грязью председателя и районный комитет. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.Началось с того, что я пытался защитить критика-искусствоведа Лейкмана, его обливали грязью. Но я его знаю. Всё неправда. Этому нельзя поверить. Ю. Бондарев, Тишина.
- Облить грязью человека всегда легко, а понять его душу трудно. Не думай плохо, слышишь, говорю тебе. А. Ананьев, Вёрсты любви.
Не следует помоями человека поливать - бывает, что потом и не отмыться до конца жизни от напраслины. (Реч.)
⊛ И вот наперебой жалуются: по судам затаскала, всех грязью облила, не даёт работать. В. Вукович, Н. Штанько, Доброта во зло.
Однажды он выступит на собрании и, отбросив всё, чем он ему, Прошину, обязан, обольёт его грязью. Д. Равлова, Совесть.
Был у меня на приёме. Три часа без единой передышки всех и вся поливал грязью и доказывал, что он белее ангела. В. Котов, Кот в мешке.
Большинство злорадно поддакивает злобному улюлюканью нашей печати <...>. А она вот уже третий год подряд обливает моряков грязными помоями. А. Степанов, Семья Звонарёвых.
⊜ - Что ты говоришь? Чего ради ты поливаешь помоями честных людей? Неужели твоя совесть спокойна? (Реч.)
⊝ (Обычно как цитация.) Разве я обливал кого-нибудь грязью? Меня с детства приучила бабушка не осуждать ближнего, ни тем более - лжесвидетельствовать. (Реч.)
культурологический комментарий:
фразеол. в XIX в. употреблялся и в форме бросать грязью (в кого-л.), закидывать грязью (кого-л.), "что свидетельствует о его связи с оборотом закидывать камнями, восходящим к древнему обычаю публичной казни виновных или вероотступников <...>. На основе выражения обливать грязью возникли также обороты обливать грязной водой, обливать помоями, вылить ушат грязи, помоев на кого-л., обливать презрением и т. п.". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 1997. С. 186.)
Не исключено, что описываемый фразеол. сложился под влиянием библейских текстов: по Закону Моисееву, побиение камнями было принятой формой казни у израильтян (Вт. 17: 2-7); в Евангелии приведены слова Иисуса Христа: "...кто из вас без греха, первый брось на неё [женщину, обвиняемую в прелюбодеянии] камень" (Ин. 8: 3-11). (Николаюк Н. Библейское слово в нашей речи. Словарь-справочник. СПб., 1998. С. 57-61.)
Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Оно восходит к противопоставлению "чистый - грязный" - к одной из древнейших архетипических форм осознания мира. Слово грязь соотносится с предметно-натуральным кодом культуры; оно обретает в метафорически образном содержании фразеол., изначально обладавшем ритуально-обрядовым смыслом, но осознаваемом современным окультуренным сознанием как уподобление действиям человека, преднамеренно обливающего другого человека нечистотами, пачкающими его, роль символа, замещающего представление о нравственной нечистоте. Именно такое символическое осмысление лежит в основе многих антропоморфных метафорических употреблений, уподобляющих грязь (а также производные прилагательные) нравственной нечистоте человека; ср. грязная клевета (совесть), грязный поступок, грязная политика и под. Компонент фразеол. помои, соотносимый с вещным кодом культуры, включающим наименования предметов обыденно-бытового обихода, также имеет в образе фразеол. символическую связь с нечистотами, пачкающими нравственные установки человека, а потому - порочащими его.
В целом фразеол. выполняет роль стереотипа позорящего кого-л. оговора.
В английском языке есть сходное образное выражение - to throw (to fling) mud at smb.
автор:
В. Н. Телия
ОБЛИВАТЬ ПРЕЗРЕНИЕМ кого. ОБЛИТЬ ПРЕЗРЕНИЕМ кого. Устар. Экспрес. Выражать презрение по отношению к кому-либо.
Англичанка, услышав своё имя, медленно повела нос в сторону Грябова и измерила его презрительным взглядом. С Грябова подняла она глаза на Отцова и его облила презрением (Чехов. Дочь Альбиона).
кого, что. Экспрес. Горько и безутешно плакать, рыдать над кем-либо или над чем-либо.
Я схватил её руку и прильнул к ней, обливая слезами (Пушкин. Капитанская дочка).
Другое дело мама - она была такая хорошая, милая, и Люба обливала горькими слезами её фотографии (Мамин-Сибиряк. Любовь).
несов. неперех.
1. Обливать, окатывать себя водой или другой жидкостью.
отт. Оказываться залитым какой-либо жидкостью.
2. страд. к гл. обливать 1., 4.
ОБЛИВА́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я облива́юсь, ты облива́ешься, он/она/оно облива́ется, мы облива́емся, вы облива́етесь, они облива́ются, облива́йся, облива́йтесь, облива́лся, облива́лась, облива́лось, облива́лись, облива́вшийся, облива́ясь; св. обли́ться; сущ., с. облива́ние
1. Если вы обливаетесь водой или какой-либо другой жидкостью, значит, вы выливаете их на своё тело.
Каждое утро он обливался холодной водой из кувшина. | св.
Она облилась бензином и подожгла себя на глазах у онемевшей от ужаса толпы.
2. Если вы обливаетесь чаем, супом и т. п., значит, нечаянно пролив их на себя, пачкаете ими свою одежду.
Старик ел торопливо, неаккуратно, постоянно обливаясь выплёскивающимся из ложки супом. | св.
Рука дрогнула, и он тут же облился горячим кофе.
3. Если вы, ваше лицо, тело и т. п. обливается потом, слезами и т. п., значит, оно становится из-за них влажным, мокрым.
При мысли о том, что кто-либо мог его заметить на месте преступления, он обливался холодным потом. | св.
Повреждённое колено на глазах облилось кровью. | Вмиг лицо её облилось слезами.
4. Если ваше лицо, щёки, лоб и т. п. обливаются румянцем, бледностью и т. п., значит, они очень быстро меняют свой цвет, становятся румяными, бледными и т. п.
Лицо девушки то и дело обливалось румянцем. | св.
Внезапно щёки его облились смертельной синевой.
5. Если что-либо обливается светом, сиянием и т. п., значит, оно освещается, наполняется светом, сиянием.
По утрам комната обливалась солнечным светом. | св.
Долина облилась призрачным лунным сиянием.
6. Если вы говорите, что у вас сердце обливается кровью, значит, вы чувствуете сильное страдание или острую жалость, сочувствие к кому-либо.
Сердце кровью обливается, когда я думаю об этих несчастных людях. | При мысли об измене жены сердце его обливалось кровью. | св.
Сердце моё кровью облилось при виде этой хрупкой фигурки, согнувшейся под тяжестью огромной ноши.
ОБЛИВА́ТЬСЯ, обливаюсь, обливаешьсся, несовер.
1. несовер. к облиться.
2. страд. к обливать.
• Обливаться слезами - горько, неутешно плакать; много плакать. «Слезами обливался, я помню, бедный он, как с вами расставался.» Грибоедов. Сердце кровью обливается - о сильном горе, страдании, жалости. «Так тихо заплакала, так горько - сердце у меня кровью обливалось.» Максим Горький.
ОБЛИВА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. см. облить.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Охватываться, становиться объятым. Сердце кровью обливается у кого-н. (о сильном чувстве сострадания, горести; разг.). О. слезами (горько плакать; разг.).
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1. несов. к облиться.
2. страд. к обливать.
◊
обливаться слезами
горько, неутешно плакать,
- сердце кровью обливается
облива́ться, облива́юсь, облива́емся, облива́ешься, облива́етесь, облива́ется, облива́ются, облива́ясь, облива́лся, облива́лась, облива́лось, облива́лись, облива́йся, облива́йтесь, облива́ющийся, облива́ющаяся, облива́ющееся, облива́ющиеся, облива́ющегося, облива́ющейся, облива́ющихся, облива́ющемуся, облива́ющимся, облива́ющуюся, облива́ющеюся, облива́ющимися, облива́ющемся, облива́вшийся, облива́вшаяся, облива́вшееся, облива́вшиеся, облива́вшегося, облива́вшейся, облива́вшихся, облива́вшемуся, облива́вшимся, облива́вшуюся, облива́вшеюся, облива́вшимися, облива́вшемся
гл. несов.
1.
окатываться
обдаваться
2.
заливаться
3.
окачиваться
окатываться
обкачиваться
обкатываться
обдаваться
Разг. Экспрес. Терпеть невыносимые страдания, муки; изнемогать от непосильного труда.
Строился царский город на краю земли, в болотах, у самой неметчины. Кому он был нужен, для какой муки еще новой надо было обливаться потом и кровью и гибнуть тысячами - народ не знал (А. Н. Толстой. День Петра).
- Ты, выходит, воевал, значит, тебе почёт и уважение, а что мы тут потом и кровью обливались, ты и знать не хочешь? (И. Веленко. Победа пришла на рассвете).
Экспрес. Горько, безутешно плакать.
- Кого любить? Надеяться Крестьянству на кого? Бедами упиваемся, Слезами умываемся, Куда нам бунтовать? (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо).
плакать в три ручья, проливать слезы, ревом реветь, реветь благим матом, лить слезы, реветь, плакать горючими слезами, горько плакать, утопать в слезах, рюмиться, разливаться ручьем, стенать, плакать навзрыд, разливаться рекой, заливаться слезами, плакать-разливаться, разливаться, плакать, рюмить, плакать в голос, захлебываться слезами, хлюпать, выть белугой, голосить, скулить, рыдать, нюнить, выть, хныкать, реветь белугой, ревмя реветь