ОБОГА|ТИТИ (29), -ЩОУ, -ТИТЬ гл.
1. Обогатить, сделать когол. богатым, состоятельным:
но обаче трудъ и не въ сп(с)ньѥ. ѹтробы ради да сдѣ ю напитають или ча(д) ради да ихъ об҃атѧть. СбЧуд XIV, 283б; а кнѧгинѣ ихъ свою бесцѣньную кузнь и порты... и трѧпезы. i съсуды цр(с)кими ѹкрасивше и об҃атили. паче и тѣхъ ѿ когѡ то при˫али. МПр XIV, 331 об; чю(д) л͠з ѡ монастыри его. его же ст҃ыи никола ѡб҃атi СбТр к. XIV, 202 об.;
|| перен.:
Епп(с)кпъ... аще хощеть внѣ ходити. боле трии недель. да не прѣбѹдеть тамо. тако бо и своѥ стадо обогатить. и самъ кромѣ бѹести пребѹдеть. КР 1284, 102б; страньнъ же и порѹганъ. да ны нищетою своѥю об҃атить. ПрЛ XIII, 8б; ре(ч) Соломанъ… ѡ добрыхъ жена(х)… || …не печетсѧ мужь е˫а ѡ дому своемь… мл(с)тню же е˫а въздвигъшю чада е˫а и ѡбогатиша [в др. сп. обогатеша] и мужь е˫а похвали ю. ЛЛ 1377, 25 об.-26 (980); всю бо страну сию чюдесы. и добротою об҃ащьщю всѧ ны. Мин ΧIV (май, 2), 16; об҃атите мѧ ѹбогаго и нищаго добродѣтелии. (πλουτίζετε) ФСт XIV, 3г; Оудобреньѥ мнихомъ. пѹть сп(с)ни˫а чл҃вкмъ тыи бы(с). ѡб҃аще бо всѧ своими г҃лы. ПКП 1406, 9в;
|| одарить:
симъ ли ти казано об҃гатити ѹбогы˫а, еже възрѣти на тѧ, а ты изрѣ(ч)ши... потерпи мало и больша б҃гатьство ѹзриши. Пч к. XIV, 26.
2. Стяжать чтол., обогатиться чемл. Перен.:
хочю нѣка˫а ѿ чюдотворимыхъ ѡ҃цьмь изнести. много ѹбо ѿтѹдѹ бл҃годать великыи ѡбогатилъ || ѥсть. (ἐπλούτησε) ЖФСт XII, 143 об.-144; и на сто˫ании. и въ прочихъ всѣхъ. [эконом] вътороѥ по игѹменѣ. да обогатить чьсть. УСт XII/XIII, 253; и житиѥ. англ(с)коѥ поживъ чюде(са) об҃ати блг(д)тию. Пр 1383, 53в; дв҃дъ во изъобильи бл҃гыхъ обогативъ. и великымь ѹспѣвъ. (ἐν… εὐϑηνίᾳ… γενόμενος!) ПНЧ XIV, 114а; стѧжимъ сво˫а д҃ша мл(с)тнѧми. и подади(м) сущи(х) ѹбогы(м). да тамо суща˫а об҃ати(м). (πλουτήσωμεν) ΓБ XIV, 101в; и по смерти. ицѣлени˫а дары ѡбогати. вѣнцi нетлѣнии ѹкраси. ПКП 1406, 162г.