I прил.
1. Общий для обеих сторон; взаимный.
2. Касающийся обеих сторон.
II прил.
Охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т.п. - в отличие от таких, как: волк - волчица, кот - кошка и т.п. (о роде) (в лингвистике).
ОБОЮ́ДНЫЙ, обоюдная, обоюдное; обоюден, обоюдна, обоюдно. Взаимный, общий для обеих сторон, касающийся обеих сторон. По обоюдному согласию. К обоюдному удовольствию. «Обоюдная пальба продолжалась целый день.» Пушкин.
ОБОЮ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Общий для обеих сторон, взаимный. По обоюдному соглашению. Симпатия стала обоюдной.
| сущ. обоюдность, -и, жен.
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. только полн. ф. устар. Одинаковый с обеих сторон, двусторонний.
- Посередь площади сидит жестокий судья ---, а перед ним старец на коленях, преклонился под острый обоюдный меч. Бунин, Святые.
2. Общий для обеих сторон; взаимный.
[Лупачев:] Вот и ваш брак. Я не знаю, может быть, и в самом деле он был следствием обоюдной горячей любви ---, но, в глазах посторонних, он имел вид торговой сделки. А. Островский, Красавец-мужчина.
Дело прекратилось тотчас же и навсегда, к обоюдному удовольствию владельцев. Тургенев, Два приятеля.
Мы долго говорили с ним о пустяках, скрывая за ними обоюдное желание ближе узнать друг друга. М. Горький, Проходимец.
Обоюдный, значение этого прилагательного - «общий для обеих сторон» или «двусторонний, одинаковый для обеих сторон». В самом этом прилагательном четко прочитываются две его составные части: (для) обоих (обо-, то есть для двоих) единый (-юдный). Подчеркнем: для двоих.
А вот пример из спортивной газеты. Журналист обращается к одному из игроков команды, которая в знак протеста против действий судьи ушла с поля до конца игры. «Скажите, это было обоюдное решение всех членов команды?» - спрашивает интервьюер. Если учесть, что в команде больше десятка человек, то предложение это звучит более чем странно - ведь обоюдный, как мы выяснили, это «общий для двоих». Есть в русском языке другое слово - единодушный. Вот если бы журналист воспользовался им, то все встало бы на свои места: Скажите, это было единодушное решение вашей команды? А слово обоюдный может быть применимо, скажем, к шахматному матчу: По обоюдному решению соперников следующая встреча перенесена на понедельник (в шахматном матче, как известно, всего два участника).
обою́дный, обою́дная, обою́дное, обою́дные, обою́дного, обою́дной, обою́дных, обою́дному, обою́дным, обою́дную, обою́дною, обою́дными, обою́дном, обою́ден, обою́дна, обою́дно, обою́дны, обою́днее, пообою́днее, обою́дней, пообою́дней
см. взаимный
См. взаимный...
См. recìproco.
Этоелшоу имеющее значение "одинаковый с обеих сторон", образовано от исчезнувшего обоюду - "с двух сторон", от той же основы, что и оба.
обою́дный
обою́ду "с обеих сторон", др.-русск. обоюду, ст.-слав. обоСдоу ἑκατέρωθεν, словен. obojód "по обе стороны". От о́ба, обо́е с присоединением -ǫdu, аналогично всю́ду, ст.-слав. вьсС«доу от *вьсь. [См. еще Трубачев, "Езиковедско-етнографски изследвания в памет на акад. Ст. Романски", София, 1960, стр. 142-143. - Т.]