Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

овогда

Словарь древнерусского языка

ОВОГДА (139) нар. Иногда; в другой раз:

ѡви ѡвогда постригаѥми и събирающес˫а на времена. (ἄλλοτε) ЖФСт к. XII, 76; ѥлико бо кто ѥмѹ да˫аше взимаше. ѡвъгда к҃ чатъ на д҃нь възимаше. ПрЛ 1282, 51а; овогда ѹбо смѣрениѥ показающе ˫ако дѣти. ПНЧ 1296, 32 об.; иногда ѥдини самi на нѧ воѥвахѹ, ѡвогда же… на нѧ противлѧхѹсѧ прилѣжно (ποτέ) ГА XIV1, 84а; ѡвогда. же пакы в нощи прихожаху к нему. ЛЛ 1377, 66 (1074); другоици бо ‹с›трашахуть и въ ѡбразѣ медвѣжи. ѡвогда же люты(м) звѣремь || ѡво въломъ. ѡво змиѣ полозѧху к нему. ѡво ли жабы ‹и› мыши. Там же, 66-66 об. (1074); Аполона же вводѧ(т) б҃а быти… еже лукъ и тулъ держаща. ѡвогда же гусли и лучець. (ποτέ) ЖВИ XIV-XV, 101б; ѡвогда в поварници с ни(м) сѣдѧ. иногда же ѹ вратъ. ПКП 1406, 1176;

овогда

овогда:

любить кнѧзь воина сто˫аштѧ и борѫщагосѧ съ врагы. и овогда Ꙋбо ѹѧзвѧюштѧ овогда же ѹѧзвѧѥма. Изб 1076, 216; начатъ ѿтолѣ бранити ѥмѹ. овогда ласкою овогда же грозою. дрѹгоици же биющи. ЖФП XII, 29г; овогда бо видѣша стълпъ огньнъ овогда свѣщѣ горѹщѣ. СкБГ XII, 15б; овъгда и въ д҃хъ прѣложи. овъгда же въ тѣло (ποτὲ μὲν… ποτὲ δέ) КЕ XII, 286а; ѡвъгда бо бе-срачицѣ. ѡвогда же бе-свиты възвращашесѧ домовь. ПрЛ 1282, 99б; овогда исповѣдаю к нимъ согрѣшениѥ овогда же ни. МПр XIV2, 104 об.; меча ѥму овогда хлѣбъ овогда сочиво мочено. Пр 1383, 14в; бывшю же межю ими. ѡвогда мирѹ. ѡвогда рати. ЛИ ок. 1425, 262 об. (1235); ѡвогда хвалѧще, ˫аже достоино хѹлѣ, ѡвогда хѹлѧще, ˫аже достоино хвалѣ. (ἢ…ἤ) Пч н. XV (1), 41.

Архаизмы

Овогда - иногда

Этимологический словарь

"иногда", только цслав., др.-русск., ст.-слав. овогда ποτέ (Супр.). От овъ (см. овый), образовано аналогично егда, когда́ (см.); ср. др.-перс. avádā, младоавест. аvаδа "там, туда" (Бартоломэ, 170); см. Преобр. I, 637.

Полезные сервисы