ОДЕ ПАРФЮМ [фр. eau de parfum] - разновидность парфюма (ПАРФЮМ), с менее интенсивным запахом, чем у духов; туалетная вода.
прил., кол-во синонимов: 33
выряжавший (12)
выряживавший (10)
закутывавший (11)
костюмировавший (1)
кутавший (10)
накрывавший (17)
наряжавший (30)
обволакивавший (19)
облачавший (10)
облекавший (11)
оболакивавший (8)
оболокавший (8)
обряжавший (20)
обшивавший (14)
окутывавший (34)
переодевавший (6)
переряжавший (5)
пододевавший (1)
покрывавший (93)
прибиравший (21)
прикрывавший (50)
приодевавший (10)
разодевавший (10)
разряжавший (16)
рядивший (24)
снаряжавший (23)
убиравший (83)
укрывавший (25)
укутывавший (13)
экипировавший (19)
прил., кол-во синонимов: 37
вкидывавшийся (4)
выряжавшийся (13)
выряживавшийся (10)
драпировавшийся (8)
закутывавшийся (12)
кутавшийся (9)
наворачивавшийся (29)
накрывавшийся (13)
наряжавшийся (27)
носивший (22)
облачавшийся (9)
облекавшийся (8)
обряжавшийся (22)
окутывавшийся (26)
переодевавшийся (7)
покрывавшийся (67)
прибиравшийся (20)
прикрывавшийся (27)
принаряжавшийся (17)
приодевавшийся (11)
разодевавшийся (10)
разряжавшийся (17)
рядившийся (26)
снаряжавшийся (27)
убиравшийся (70)
укрывавшийся (29)
укутывавшийся (13)
ходивший (77)
чехливший (3)
чехлившийся (3)
экипировавшийся (22)
прил., кол-во синонимов: 24
выряжаемый (11)
выряживаемый (10)
закутываемый (9)
накрываемый (12)
наряжаемый (26)
носимый (7)
обволакиваемый (12)
облачаемый (5)
облекаемый (8)
обряжаемый (18)
обшиваемый (10)
окутываемый (25)
переодеваемый (4)
покрываемый (71)
прибираемый (8)
прикрываемый (31)
приодеваемый (10)
разодеваемый (9)
разряжаемый (10)
рядимый (12)
снаряжаемый (22)
укрываемый (14)
укутываемый (12)
экипируемый (7)
-я, ср.
Действие по знач. глаг. одевать и одеваться.
Принялся он за одеванье живо и скоро. Гоголь, Мертвые души.
одева́ние, одева́ния, одева́ний, одева́нию, одева́ниям, одева́нием, одева́ниями, одева́нии, одева́ниях
сущ., кол-во синонимов: 23
антистриптиз (1)
выряжание (5)
закутывание (11)
костюмировка (1)
накрывание (12)
наряживание (6)
обволакивание (15)
облачение (23)
облекание (4)
облечение (6)
обшивание (11)
окутывание (27)
переодевание (7)
покрывание (41)
прибирание (1)
прикрывание (25)
приодевание (6)
разряжание (5)
ряженье (6)
туалет (87)
укрывание (15)
укутывание (13)
экипирование (7)
костюмировка, облечение, прикрывание, накрывание, облачение, экипирование, выряжание, разряжание, покрывание, наряживание, обволакивание, приодевание, обшивание, ряженье, укрывание, закутывание, окутывание, туалет, облекание
ОДЕВАНИЕ
ОДЕВАНИЕ, наряжание, устар. облачение, устар. облекание, устар., разг. обряжание, разг., шутл. экипирование
ОДЕВАТЬ/ОДЕТЬ, наряжать/нарядить, устар. облачать/облачить, устар. облекать/ облечь, устар., разг. обряжать/обрядить, разг., шутл., несов. и сов. экипировать, разг.-сниж. рядить
ОДЕВАТЬСЯ/ОДЕТЬСЯ, наряжаться/нарядиться, устар. облачаться/облачиться, устар. облекаться/облечься, устар., разг. обряжаться/обрядиться, разг., шутл., несов. и сов. экипироваться, разг.-сниж. рядиться, жарг. прикидываться/прикинуться
несов. перех.
1. Облекать в какую-либо одежду, надевать одежду на кого-либо.
2. Покрывать, закутывать чем-либо для тепла.
3. перен.
Покрывать собою, служить покровом (о листве, зелени и т.п.).
отт. Распространяясь, окутывать, обволакивать (о мгле, тумане и т.п.).
4. Снабжать одеждой.
отт. Изготовлять одежду для кого-либо.
ОДЕВА́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я одева́ю, ты одева́ешь, он/она/оно одева́ет, мы одева́ем, вы одева́ете, они одева́ют, одева́й, одева́йте, одева́л, одева́ла, одева́ло, одева́ли, одева́ющий, одева́емый, одева́вший, одева́я; св. оде́ть; сущ., с. одева́ние
1. Если вы одеваете кого-либо, значит, вы берёте какую-либо одежду и помещаете её на тело другого человека таким образом, чтобы она облекала его, покрывала со всех сторон.
По утрам няня одевает мальчика и ведёт на прогулку. | На праздник девочек обычно одевали в новые шелковые платья. | св.
Ходячих больных санитары одели и вывели в парк.
2. Если вы одеваете кого-либо кем-либо, значит, вы наряжаете его, облекаете в такую одежду, которая изменяет его внешность, делает его полностью или частично неузнаваемым.
Под Новый год одевали его Дедом Морозом и отправляли развозить подарки. | св.
Актёра одели лешим.
3. Если о ком-либо говорят, что он одевает семью, клиентов и т. п., значит, он снабжает, обеспечивает их одеждой, которую либо шьёт сам, либо зарабатывает деньги на её покупку.
У мусульман считается нормальным, если мужчина кормит и одевает нескольких жён. | Отец не заботился о воспитании сына, кормил его, одевал - и только. | Портным он был замечательным, всех городских модниц одевал. | св.
В новой семье её обогрели, накормили и одели.
4. Если снег, листья, зелень и т. п. одевают землю, луга и т. п., значит, они покрывают их собой.
Снег одевает землю белым покровом. | Ударили первые морозы и тонкий ледок уже одевает реки. | св.
Первые весенние цветы одели холмы.
5. Если туман, мгла и т. п. одевают что-либо, значит, они окутывают, обволакивают это собой, делая частично или полностью невидимым.
Ночь уже одевала землю непроглядным мраком. | св.
Туман, клубясь, одел овраги.
6. Если какое-либо строительное сооружение одевают чем-либо или во что-либо, значит, покрывают его поверхность слоем какого-либо материала для придания ему прочности или красоты.
Строители одевали стены здания облицовочным камнем. | св., пасс.
Берега Невы одеты в гранит.
7. Если о ком-либо говорят, что он одевает кого-либо со вкусом, по последней моде и т. п., значит, он обычно выбирает, покупает для кого-либо одежду того или иного фасона, качества и т. п.
Детей своих она всегда одевала по моде. | Жену он свою любил, баловал, одевал, как куклу. нет св.
ОДЕВА́ТЬ, одеваю, одеваешь. несовер. к одеть.
ОДЕВАТЬ, одеть кого чем; что на кого, одеяти, церк. оболочь, оболокти в одежу, надеть платье; архан. одежить, олон. окрутить, калуж. опренить (опрятать?).
| Снабжать одежей, как чад и домочадцев.
| Кого или что, накрыть, за(по, при, у)крыть для тепла.
| Одеть ров, откос, покрыть или устлать откосы дерном, деревом, камнем и пр.
| Одеть, приодеть лошадь плетью, ударить, огреть.
| Однако, он меня хорошо одел! мошеннически обманул, надул в убыток. Пошлите горничную одавать барышень! Ребенок проснулся, умой и одень его. Одень тулуп, надень; одень меня тулупом, накрой. Я кормлю и одеваю семерых, семейных. Кто одевает, тот и обувает. Оденем нагих, обуем босых. Некак больной уснуть хочет, одень-ка его хорошенько, одеялом, или тулупом и пр. Одень квашню, накрой. Одень лошадь попоной. Одеть кресла, диван, покрыть, обить. Одеть стены, оклеить бумагой. Неодетые откосы осыпаются. Со двора идти, так одеться надо, нарядиться. Тужил дед, что худо одет. -ся, одевать себя;
| укрываться, для тепла;
| добывать на себя одежу;
| быть одеваему;
| покрываться, устилаться чем;
| обрастать. Вставай, да одавайся, пора идти. Барин еще не оделся, не одет, в халате. Оденься потеплее, надень более теплой одежи, или обыгнись, запахнись хорошенько, или накройся лежа шубой, одеялом. Прокормиться да одеться ныне трудно, дорого. Ров одевается камнем. Деревья оделись листвою. Вся природа сдалась в зелень, облеклась. Птенцы еще не оделись, еще в пуху. Птица, вылиняв, снова одевается пером. Небо оделось тучами. Правдою не оденешься. Стать наряжаться, да в то ж сдаваться. Она выоделась, изо(разо)делась напоказ, вырядилась. Переоденьте ребенка. Приоделся, пригладился. Одеванье ср. действие по гл. Одевка, одёвка жен. действие по гл. или одеянье ср. одежда, одежа, платье всякого рода, от облаченья до тяжелка, гунишки.
| Одёвка ниж. одеяло ср. и одевало пск. одегайло зап. одеяльница жен., пермяц. одевальница жен., архан. полотнище, полсть разного вида, коею вообще укрываются, ложась спать. Одеяло стеганное, на хлопке и на шерсти; тканое: суконное; летнее, бумажное; у крестьян вато(у)ла, а зимой овчиный тулуп; архан. одевальница нарочно сшита из овчин. Одеялко, одеяльце, ·умалит. одеялишко, плохое. Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялечко заиндевело! песня.
| Одлвальница, одевальня, платяная, одежная, гардеробная, комната, где одеваются. Одеяльник муж. пододеяльник, простыня, подшиваемая под одеяло, или одеяльный подбой. Одеяльщик, -щица, работающий одеяла, стеганые или тканые, либо торгующий ими.
ОДЕВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.
1. к Оде́ть.
2. Давать возможность носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. детей со вкусом. О. по последней моде. О., как куклу.
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1. несов. к одеть.
2. (в сочетании с обстоятельственными словами).
Обеспечивать какой-л. одеждой, давать возможность носить одежду того или иного фасона, качества и т. п.
Одевать детей со вкусом.
Одеть, одевать, давно пора прояснить ситуацию с этими глаголами и определить различие между понятиями одевать и надевать.
Начнем с такого примера: Одень ребенка, - абсолютно верно говорит, скажем, жена мужу, а мы, исходя из этого правильного предложения, можем вывести значение слова одевать, - «облекать в какую-либо одежду», а применительно к ребенку речь может идти о том, чтобы облечь его в пальто или, скажем, в ползунки.
Теперь сопоставим два предложения: Одень ребенка и часто встречающееся в разговорной речи Одень пальто. Совершенно очевидно, что действие, передаваемое глаголом одевать применительно к существительному пальто, будет означать «облеки пальто во что-либо», что абсолютно неприемлемо. Речь ведь идет не об одевании пальто во что-либо, а о надевании его, и правильно передать подразумевавшуюся мысль можно именно с помощью глагола надевать. Таким образом, мы одеваем ребенка, надеваем пальто, а формы одень рубашку, одень галстук отвергаем, как бессмысленные и нелитературные.
облачать во что (трад.-поэт., теперь шутл.); облекать во что (устар., теперь шутл.); обряжать во что (устар. и прост.)
/ об одежде и обуви: экипировать (разг. шутл.)
см. также наряжать
гл. несов.
1.
облекать
облачать
обряжать
рядить
надевать одежду на кого-либо)
2.
окутывать
обволакивать
облекать
распространяясь в окружающем пространстве, делать объект невидимым (о дыме, тумане, пыле, темноте))
3.
покрывать
накрывать
прикрывать
укрывать
окутывать
Облекать, обмундировать, экипировать; снабжать одеждой, обувать (кого).
Я ему новый костюм справил. ..
Ср. надевать...
Syn: см. облекать
несов. неперех.
1. Одевать себя в какую-либо одежду.
2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу.
3. разг.
Приобретать себе одежду.
отт. Заказывать себе одежду в каком-либо месте или у кого-либо.
4. Покрывать, закутывать себя чем-либо для тепла.
5. перен.
Покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т.п.).
отт. Окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т.п.).
6. страд. к гл. одевать 1., 2.
ОДЕВА́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я одева́юсь, ты одева́ешься, он/она/оно одева́ется, мы одева́емся, вы одева́етесь, они одева́ются, одева́йся, одева́йтесь, одева́лся, одева́лась, одева́лось, одева́лись, одева́ющийся, одева́вшийся, одева́ясь; св. оде́ться
1. Если вы одеваетесь, значит, вы берёте какую-либо одежду и помещаете её на своё тело таким образом, чтобы она облекала его, покрывала со всех сторон.
Каждый день он вставал рано, умывался, одевался и шёл на работу. | Он уже большой мальчик, сам одевается. | св.
Похолодало, оденься потеплее! | Сколько можно ждать, скоро ты оденешься?
2. Если вы одеваетесь кем-либо, значит, вы наряжаетесь, облекаете своё тело в такую одежду, которая изменяет вашу внешность, делает вас полностью или частично неузнаваемым.
Чтобы повеселить гостей, он любил одеваться цыганкой и петь под гитару романсы. | св.
На карнавал ты должна одеться русалкой, а я оденусь Нептуном.
3. Если вы одеваетесь у кого-либо или где-либо, значит, вы покупаете для себя одежду в каком-либо определённом месте или заказываете её у какого-либо определённого портного, модельера.
Денег на одежду она не жалела, одевалась у лучших портных. | Сам он одевался на блошином рынке, а жене покупал всё в лучших столичных магазинах.
4. Одеваться значит также обеспечивать себя одеждой, зарабатывать себе на одежду.
Чтобы одеваться, нужны деньги. | Мне не на что одеваться.
5. Если что-либо одевается снегом, зеленью и т. п., значит, оно покрывается, скрывается под слоем снега, зелени и т. п.
Зимой поля и луга одеваются снегом. | С приходом весны видневшиеся вдалеке горы одевались зеленью. | св.
Деревья оделись листвой.
6. Если что-либо одевается туманом, мраком и т. п., значит, окутывается, обволакивается, скрывается в тумане, мраке и т. п.
По утрам долина одевается туманом. | св.
Тьмой оделся город.
7. Если вы одеваетесь хорошо, плохо, модно и т. п., значит, вы носите одежду, которую отличает тот или иной фасон, качество, стиль и т. п.
Одеваться изящно, со вкусом. | Одевался он небрежно, при щегольском костюме носил стоптанные башмаки. | Она всегда одевалась элегантно, тщательно соблюдая моду. нет св.
8. Если о человеке говорят одетый в какую-либо форму или одетый по-домашнему, по-походному и т. п., значит, он в одежде, которую ему положено носить в соответствии с его профессиональной деятельностью, либо же в одежде, подходящей для данного случая, для дела, которым он собирается заняться.
К нам подошла девушка, одетая в форму стюардессы. | В комнату вошёл человек, одетый по-дорожному.
ОДЕВА́ТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, несовер.
1. несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь.
2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев. «Одевался всегда чисто, особенно любил белье и блистал не вышивками какими-нибудь, не фасонами, а белизной.» Гончаров.
3. у кого-что. Заказывать себе одежду в каком-нибудь месте, у какого-нибудь портного (устар.). Одеваться у хорошего портного.
4. страд. к одевать.
ОДЕВА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.
1. к Оде́ть - оде́ться.
2. Носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. изящно, со вкусом. Хорошо, модно о. Совсем не умеет о.! Одевается у лучшего портного.
-а́юсь, -а́ешься; несов.
1. несов. к одеться.
2. (в сочетании с обстоятельственными словами).
Носить одежду того или иного фасона, качества и т. п.
[Зоя] одевалась со вкусом, но как-то по-детски и уже слишком опрятно. Тургенев, Накануне.
Нельзя сказать, что он одевался изысканно - для этого у него не хватало вкуса, но подчеркнуто модно. Крутилин, За косогором.
3. страд. к одевать.
одева́ться, одева́юсь, одева́емся, одева́ешься, одева́етесь, одева́ется, одева́ются, одева́ясь, одева́лся, одева́лась, одева́лось, одева́лись, одева́йся, одева́йтесь, одева́ющийся, одева́ющаяся, одева́ющееся, одева́ющиеся, одева́ющегося, одева́ющейся, одева́ющихся, одева́ющемуся, одева́ющимся, одева́ющуюся, одева́ющеюся, одева́ющимися, одева́ющемся, одева́вшийся, одева́вшаяся, одева́вшееся, одева́вшиеся, одева́вшегося, одева́вшейся, одева́вшихся, одева́вшемуся, одева́вшимся, одева́вшуюся, одева́вшеюся, одева́вшимися, одева́вшемся
облачаться во что (трад.-поэт., теперь шутл.); прикрывать наготу (шутл.); облекаться во что (устар., теперь шутл.); обряжаться во что, убираться во что (устар. и прост.)
/ запасаться одеждой и обувью: экипироваться (разг. шутл.)
см. также наряжаться
гл. несов.
1.
окутываться
обволакиваться
облекаться
становиться невидимым в результате распространения в окружающем пространстве дыма, тумана, пыли, темноты)
2.
облекаться
облачаться
обряжаться
надевать на себя одежду)
3.
покрываться
накрываться
прикрываться
укрываться
окутываться
См. надевать...
прил., кол-во синонимов: 26
выряжающий (11)
выряживающий (10)
закутывающий (10)
костюмирующий (1)
кутающий (10)
накрывающий (15)
наряжающий (26)
носящий (18)
обволакивающий (18)
облачающий (7)
облекающий (9)
обряжающий (18)
обшивающий (13)
окутывающий (30)
переодевающий (5)
покрывающий (89)
прибирающий (11)
прикрывающий (37)
приодевающий (10)
разодевающий (9)
разряжающий (10)
рядящий (17)
снаряжающий (24)
укрывающий (21)
укутывающий (12)
экипирующий (8)
прил., кол-во синонимов: 31
выряжающийся (13)
выряживающийся (10)
драпирующийся (8)
закутывающийся (11)
костюмирующийся (1)
кутающийся (9)
наворачивающийся (29)
накрывающийся (12)
наряжающийся (27)
носящий (18)
облачающийся (6)
облекающийся (5)
обряжающийся (18)
окутывающийся (26)
переодевающийся (5)
покрывающийся (64)
прибирающийся (13)
прикрывающийся (27)
принаряжающийся (12)
приодевающийся (11)
разодевающийся (10)
разряжающийся (12)
рядящийся (19)
снаряжающийся (26)
убирающийся (55)
укрывающийся (28)
укутывающийся (12)
ходящий (55)
чехлящий (3)
чехлящийся (3)
экипирующийся (9)
ОДЕВИ * eau-de-vie, l'eau-de-vie <лат. aqua vitae. Вода жизни. Водка. [Жилетта :] Имеете ли вы о де вии. [Оброн :] То есть аквам вите? 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 244. Упоминается о мнении, по которому рассуждаемо было о позволении шинковать ...<торговать> eau de vie. Нельзя ли достать сего мнения. 18. 12. 1818. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. В трактир зайдешь бывало. Крикнешь только: "Гарсон, удиви"" и сейчас же водку подают. И. Салов Македон и Душет <в речи камердинера>. // РМ 1886 1 1 120-121. У французского народа чтой-то русское в крови: "По-французски - запеканка, А по-русски о-де-ви". 1930. Черный Париж. част. 128. А водка - совсем не то, что вода. Вода это eau, а водка - eau-de-vie . Во и выходит, что вы едете не на жизнь.., а на смерть. Эйхенбаума Маршрут 2 21. // БИШ.
прил., кол-во синонимов: 29
вырядивший (11)
закутавший (10)
накрывший (29)
напарадивший (1)
напихтеривший (1)
нарядивший (28)
обволокший (14)
обволочивший (12)
облачивший (7)
облекший (13)
обманувший (174)
обрядивший (22)
обшивший (16)
окутавший (28)
переодевший (4)
перерядивший (5)
пододевший (1)
покрывший (76)
поодевший (1)
прибравший (25)
прикрывший (39)
приодевший (10)
разодевший (13)
разрядивший (14)
снарядивший (18)
убравший (85)
укрывший (18)
укутавший (12)
экипировавший (19)
прил., кол-во синонимов: 38
выфрантившийся (16)
закутавшийся (8)
запулившийся (2)
навернувшийся (36)
наворотившийся (12)
накрывшийся (38)
напарадившийся (1)
напетушившийся (11)
нарядившийся (30)
облачившийся (8)
облекшийся (6)
обрядившийся (19)
окутавшийся (21)
переодевшийся (7)
перерядившийся (6)
покрывшийся (57)
поодевшийся (1)
прибарахлившийся (11)
прибравшийся (27)
приголандрившийся (15)
прикинувшийся (14)
прикрывшийся (19)
принарядившийся (23)
приодевшийся (23)
припарадившийся (16)
прифрантившийся (16)
разодевшийся (25)
разодевшийся в пух и прах (16)
разрядившийся (23)
расфрантившийся (21)
расфуфырившийся (27)
снарядившийся (22)
убравшийся (80)
укрывшийся (29)
укутавшийся (11)
упаковавшийся (10)
экипировавшийся (22)
прил., кол-во синонимов: 7
наканифолившийся (6)
накрахмалившийся (4)
нарядившийся (30)
разодевшийся (25)
расфрантившийся (21)
расфуфырившийся (27)
ОДЁЖА, одёжи, жен. (прост.). одежда (в 1 знач.). «Одежа у вас справная, как у благородного.» Шолохов. «Выдай ему исподнего и одежи доброй.» А.Н.Толстой.
ОДЁЖА, -и, жен. (разг.). То же, что одежда (в 1 знач.). Тёплая о.
| уменьш. одёжка, -и, жен. По одёжке встречают, по уму провожают (посл.). По одёжке протягивай ножки (посл.: совет жить, вести себя так, как позволяют средства, положение в обществе).
| унич. одежонка, -и, жен.
| прил. одёжный, -ая, -ое.
-и, ж. прост.
То же, что одежда (в 1 знач.).
Теперь Макарка, в своей прежней одеже и с палкой в руке, стоял у порога и пел. Бунин, Деревня.
- Взяли мы тот раз с собою на лов собачонку. Сидим у огня, беды не чуем, варим уху. Теплую одежу всю поснимали. Соколов-Микитов, У синего моря.
- Предметы, покрывающие тело (разг.).
- «Куль да рогожа, вот те и ...!».
- «Богатый бережет рожу, а бедный ...» (посл.).
- Облачение для тела (разг.).
ОДЕЖ|А (274), -Ѣ (-А) с. Одежда:
Въ одежю одѣвъ сѧ. въздрасти любъвь къ б҃ѹ. (τὸ ἱμοτιον) Изб 1076, 264; Никтоже ѹбо ѿ мнихъ въ льнѧнѹ. или въ какѹ любо да облѣчетьсѧ одежю. УСт к. XII, 223; ѡдежа же ѥго бѣ хѹда и сплатана. ЖФП XII, 28а; и въ мьнишьскѹю одежю облеченѣ ѥи быти. Там же, 33б; о женѣ… облачаштиисѧ въ мѹжьскы˫а одежа. КЕ XII, 7б; бѹдеть бо ѹ него та одежа ѣдина. (ἱμοτιον) КР 1284, 258в; се красенъ въ ѡдежи своѥи нѹжнѣи. КН 1285-1291, 610а; колико ихъ ѥсть не имѹще вторы˫а одежа зимны˫а и лѣтнѧ˫а. ПНЧ 1296, 77 об.; Ѡблачаше же сѧ и въ дрѹгѹю ѡдежю ѿ вюса и акинфа и прапрѹда и черви и злата (χιτῶνα) ГА XIV1, 27а; измѣни ѡдежю ѥго темничнѹю. (τὴν στολήν) Там же, 121 в; и оболчени во одежю страшну. МПр XIV2, 53; видѣ… посредѣ насада сто˫аща мч҃нку Бориса и Глѣба. въ ѡдежа(х) червлены(х). ЛЛ 1377, 169 (1263); воинескую же возложи одѣжю на ню. Пр 1383, 71г; и одежею оболъчени мирьскою. ПНЧ к. XIV, 20а; мы же ѹродьствуе(м) себе одежею мѧккою и ткущею. (ἐσϑῆτι) ГБ к. XIV, 99б; одежю носи долгу до глезна. КВ к. XIV, 308б; и будемъ… бл҃годарници во всѧкомъ ѥлико же даноѥ намъ. ли в брашьнѣхъ ли в питьихъ ли во ѡдежи. ли во ѡбуви. (ἐνδύμασιν) ФСт XIV/XV, 76б; коръмлѧ несладка одежа нехупава. ЗЦ XIV/XV, 38в; и ѹзрѣ ту чл҃вка не ѡболчена во ѡдежу брачную. (ἔνδυμα) ЖВИ XIV-XV, 39г; не подобаше бо ми во ѡбычнѣи ѡдежи прити. (τῷ ἐνδύματι) Там же, 69а; и тѹ положена быста во ѡдежи кровавѣ. ПКП 1406, 193б; и покрывахѹть. наготѹ телесе его своими ѡдежами. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); Б҃гатьство ѥстьстве- ноѥ исполнить(с) хлѣбомъ и водою и простою ѡдежею (τῇ… τοῦ σώματος σκέπῃ) Пч н. XV (3), 43; азъ же расмотривъ мнѣлъ есмь ˫ако по законѹ створи ѡнъ мѹжь высокыи свою краткѹю одежю давъ низъкомѹ. а долгы˫а на сѧ възложивъ. Там же, 101; и бѧше на немъ ѡдежа никако˫а же. СбПаис н. XV, 159 об.;
| образн.:
кънѧже нашь милыи… одеже нагымъ старости жьзле. СкБГ XII, 12в; совлеченъ быхъ ѡдежѣ д҃шевноѥ. СбЯр XIII2, 96; i змиѥмь въ ѥдемѣ украдена ми ч(с)тоты ѡдежа. КТур XII сп. XIV2, 259 об.; в нетлѣньнѹю одежю облекꙊ вы. Пр 1383, 134б; и х(с)ъ пожре(н) одежа на(м) бы(с). (ἔνδυμα) ГБ к. XIV, 62б; нагъ есть ѿ одежи вѣчны˫а. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200 об.; въ х(с)а же ˫ако во ѡдежу сп(с)нь˫а. и в ризу весель˫а ѡболкъшимсѧ. како тѣ(х)… ѡдежею студа ѡдежу. (ἱμοτιον… περιβόλαιον) ЖВИ XIV-XV, 71а;
|| одеяние, облачение:
и въ чистительскы˫а одежѧ… облачити(с). УСт к. XII, 253 об.; лѣпо ли тобе въ цр(с)тѣи ѡдежи литѹргисати. ПрЛ 1282, 131а; оболкъсѧ въ сщ҃ничьскую одежю ст҃ль. КР 1284, 399г; по семь прiшьдши [Пелагия] къ кормилици въ ѡдежи кр҃щни˫а. не при˫ата бы(с). Пр 1313, 52б; i совлеченъ бы(с) со кр(с)ть˫аньски˫а сщ҃ны˫а одежа ПрЮр XIV2, 268а; И паки о одежи сщ҃никъ. и о оболчении мнихъ. СбЧуд к. XIV (1), 289б.
Ср. одежда.